de au pair
au pair
Au pair oor Fins
Au pair
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Au pair
La definición de los au pair se inspira en el Acuerdo Europeo sobre la colocación «Au-Pair» de 1969.
Au pairin määritelmään on saatu aineksia au pair -sijoitusta koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta vuodelta 1969.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
au pair
es
Joven persona que viene de otro país empleada por una familia para cuidar niños y ayudar con el trabajo de casa a cambio de alojamiento, comida, algo de dinero y la oportunidad de aprender el idioma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
au pair
Las categorías de alumnos, otros voluntarios y colocación au pair son optativas en la posición del Consejo.
Neuvoston kannassa direktiivin soveltaminen on vapaaehtoista oppilaiden, muiden vapaaehtoistyöntekijöiden ja au pairien osalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l. la residencia de una joven como “au pair”;
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEurLex-2 EurLex-2
Mediación de niñeras, personas au-pair, personal de limpieza y cuidado
Tuleeko hän tilalleni?tmClass tmClass
� Acuerdo del Consejo de Europa sobre la colocación «Au Pair», artículo 8.
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeennot-set not-set
(Permiso de trabajo para au-pair)
Yrityskö me olemme?EurLex-2 EurLex-2
Ella era mi au pair.
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, es necesario que seamos más rigurosos en relación con el sistema "au pair".
Ellemme tee jotain nytEuroparl8 Europarl8
(Permiso de trabajo para una colocación au-pair)
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Malas condiciones de trabajo de las jóvenes au-pair en los Países Bajos
Miten Tritanrix HepB annetaanEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos a los au pair
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTnot-set not-set
El au pair tendrá al menos un día a la semana libre de tareas como au pair.
Kauanko vielä odotamme?EurLex-2 EurLex-2
(Permiso de residencia temporal para «au-pair»)
Ennen moksifloksasiinin määräämistä suoritettavia toimenpiteitä koskevia tietoja ja suosituksia on käsitelty riittävästi valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen vasta-aiheita sekä varoituksia ja käyttöön liittyviä varotoimia käsittelevissä kappaleissaEurLex-2 EurLex-2
Mediación de personas que quieren trabajar como au-pair
Hyväksyttiin (P#_TAtmClass tmClass
Asunto: Malas condiciones de trabajo de las jóvenes au-pair en los Países Bajos
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaoj4 oj4
5) Empleados de hogar internos, au-pair.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
Franziska Harris se interesa especialmente por las chicas au pair
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäjw2019 jw2019
Las categorías de alumnos, otros voluntarios y colocación au pair son optativas en la posición del Consejo.
Nyt pelataan mestaruudesta!EurLex-2 EurLex-2
(Permiso de trabajo en el marco de una colocación "au pair")
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEurLex-2 EurLex-2
Au pair.
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el Acuerdo Europeo sobre la Colocación «au pair» (1969),
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiEurLex-2 EurLex-2
La dedicación a las tareas como au pair no superará el máximo de 25 horas semanales.
Tilasin taksinEurLex-2 EurLex-2
No existe legislación comunitaria aplicable específicamente a las personas que utilizan el sistema de colocación au pair
Se ei ole kiinnostavaaoj4 oj4
Esta exclusión contempla, en particular, a las personas au pair, becarios, etc.
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
La categoría de los au pair (artículo 16)
Oliko teillä asiaa?EurLex-2 EurLex-2
Nueva au pair en el 3G.
Loop-diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
459 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.