pot au feu
lihapata
au oor Fins
au
es
Lengua de Papúa-nueva Guinea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
au
En realidad, " au revoir " significa " hasta que nos veamos nuevamente ".
Itse asiassa au revoir tarkoittaa " kunnes näemme toisemme taas ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que hayan solicitado la admisión, o hayan sido admitidos en el territorio de un Estado miembro como trabajadores temporeros o como «au pair» ;
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!EurLex-2 EurLex-2
Ello excede claramente de las funciones de los "au pairs", y cada vez es mayor el número de jóvenes que sufren las consecuencias de la ausencia de un reglamento europeo en materia de "au pairs".
Me laskettelemmenot-set not-set
Au, no digas que Jesús.
tai usealla muulla pienelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Propuesta de la Comisión de Directiva refundida sobre la entrada y residencia de estudiantes, investigadores y otros grupos de nacionales de terceros países, como escolares, becarios, voluntarios y personal au pair[12].
Mita on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
b) El grado alcohólico mínimo del punch au rhum será de 15 % vol.
Mitä tapahtuu?Eurlex2019 Eurlex2019
Au revoir.
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 La Loi no 97-135, portant création de l’établissement public «Réseau ferré de France» en vue du renouveau du transport ferroviaire (Ley no 97-135 por la que se crea la entidad pública «Réseau ferré de France» con vistas a la renovación del transporte ferroviario), de 13 de febrero de 1997 (JORF de 15 de febrero de 1997, p. 2592), en su versión aplicable a los hechos, derivada de las modificaciones introducidas por la Loi no 2009-1503, relative à l’organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives au transport (Ley no 2009-1503 sobre organización y regulación de los transportes ferroviarios y diversas disposiciones relativas a los transportes, de 8 de diciembre de 2009 (JORF de 9 de diciembre de 2009, p. 21226) (en lo sucesivo, «Ley no 97-135»), prevé que la Réseau ferré de France (en lo sucesivo, «RFF») será el administrador de la infraestructura ferroviaria francesa.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
Cabe preguntarse si a su clasificación como trabajadora se opone el hecho de que una persona «au pair» perciba su retribución en la forma de alojamiento y alimentación gratuitos más un importe en metálico.
Menetät hakkusiEurLex-2 EurLex-2
Desde el agua situada detrás de Au-Mühle en Horneburg al dique de Lühe
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaEurLex-2 EurLex-2
Ello también implica que el SCR lleve los saldos pendientes a un nivel razonable ( véase « Service Commun Relex: situation au 31.12.1998 », 10 de febrero de 1999 ). tables ( 25 ).
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäelitreca-2022 elitreca-2022
La abreviatura oficial «CMR» procede del título francés del convenio («Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route»).
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaEurLex-2 EurLex-2
La cuantía de esas tasas no deberá ser excesiva ni desproporcionada en relación con su situación/capacidad financiera, especialmente para las categorías no remuneradas, como los aprendices y los au pair.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosnot-set not-set
En la versión francesa , en la letra a ) del apartado 7 del artículo 3 , los términos « au moyen de ce bon » se sustituirán por los términos « au moyen de ce bon ou » .
Kerro kun kyllästyt häneenEurLex-2 EurLex-2
10 La Ley no 77‐729, de 7 de julio de 1977, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo (loi no 77‐729, du 7 juillet 1977, relative à l’élection des représentants au Parlement européen; JORF de 8 de julio de 1977, p. 3579), en su versión modificada, rige el procedimiento electoral aplicable a las elecciones al Parlamento Europeo.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoEurLex-2 EurLex-2
Australia (AU), Belarús (BY), ►M26 ————— ◄ Montenegro (ME), Antigua República Yugoslava de Macedonia ( 8 ) (MK), Nueva Zelanda (NZ), Serbia (RS), Rusia ( 9 ) (RU) y Ucrania (UA)
Arvon alenemisen takia se ei kannataEurLex-2 EurLex-2
Por último, los Estados miembros se verían abocados a limitar su política de acogida de los estudiantes y de las personas «au pair» de nacionalidad turca, perjudicando así a esos dos grupos de interesados.
Selvä, pomo.Mitä sanotkinEurLex-2 EurLex-2
l. la residencia de una joven como “au pair”;
Sinä loit elämää sinne, missä sitä ei pitänyt ollaEurLex-2 EurLex-2
UK, DE, FR, ES, IE, IT, AU
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "support.google support.google
La evaluación de los recursos suficientes se basará en un estudio individual de cada caso y tendrá en cuenta los recursos procedentes, entre otras fuentes, de subvenciones, ayudas y becas, un contrato de trabajo válido o una oferta de empleo en firme o una declaración de toma a cargo por una organización de un programa de intercambio de alumnos, una entidad de acogida de personas en prácticas, una organización de un programa de voluntariado, una familia de acogida o una organización mediadora en la colocación au pair.
YliannostusEurLex-2 EurLex-2
(12) - Recordaré que, en la sentencia de 26 de octubre de 1993, dictada en el asunto no 39/1992/384/462, Poitrimol/Francia, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró contrario al artículo 6, apartados 1 y 3, letra c), del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos, la prohibición impuesta a un acusado en rebeldía de defenderse en el proceso incoado contra él. En concreto, el Tribunal afirmó que «qoique non absolu, le droit de tout accusé à être effectivement défendu par un avocat, au besoin commis d'office, figure parmi les éléments fondamentaux du procès équitable. Un accusé n'en perd pas le bénéfice du seul fait de son absence aux débats.
Neuvoston direktiivi #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa (EYVL L #, #.#, s. #), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä #/EY (EYVL L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Tunecino, nacido en Túnez el 13 de agosto de 1960, hijo de Maherzia GUEDIRA, casado con Ghazoua BEN ALI, Presidente Director General de una empresa, domiciliado en au 49 avenue Habib Bourguiba - Cartago, titular del DNI n.o 00642271.
Vain uhrejaEurLex-2 EurLex-2
Au, mierda.
Kaikki muut lapset tulevat Eddien sukuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referencia inicial al Derecho interno: Arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
HelVetti, te olette sairaita!not-set not-set
El punch au rhum es un licor cuyo contenido de alcohol se debe exclusivamente al uso de ron.
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artiklaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.