Convección oor Fins
Convección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Konvektio
Secador eléctrico de aire caliente en el que el aire atraviesa la muestra que debe secarse por convección forzada mediante un ventilador ad hoc.
Sähköinen kuivain kuumailmalla, jossa ilma läpäisee kuivattavan näytteen pakotetulla konvektiolla erityisen jäähdytintuulettimen avulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
convección
es
Transporte de calor y humedad por la circulación de un fluido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
konvektio
Secador eléctrico de aire caliente en el que el aire atraviesa la muestra que debe secarse por convección forzada mediante un ventilador ad hoc.
Sähköinen kuivain kuumailmalla, jossa ilma läpäisee kuivattavan näytteen pakotetulla konvektiolla erityisen jäähdytintuulettimen avulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El régimen de brisas térmicas, fenómeno clásico de las zonas costeras, se ve agravado por la convección natural ocasionada por la orografía.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad Parte 2-42: Requisitos particulares para hornos eléctricos por convección forzada, cocinas de vapor eléctricas y hornos combinados vapor- convección eléctricos de uso colectivo.
Muut olisivat antaneet sinun hukkuaEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de calefacción independientes por convección que utilizan combustibles gaseosos, y que incorporan un ventilador para la alimentación de aire comburente y/o la evacuación de los productos de la combustión.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaEurLex-2 EurLex-2
No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?QED QED
Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos. Parte 2-2: Uso racional de la energía. Aparatos con hornos y/o gratinadores de convección forzada.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos - Parte 2-42: Requisitos particulares para hornos eléctricos por convección forzada, cocinas de vapor eléctricas y hornos combinados vapor-convección eléctricos de uso colectivo
Saako olla suola pähkinöitä?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos — Parte 2-2: Uso racional de la energía — Aparatos con hornos y/o gratinadores de convección forzada
Tiedätkö hyviä paikkoja?EurLex-2 EurLex-2
Convertidores de corriente de convección para la conversión de los materiales incluidos en el subartículo ML#.c)# de la presente Lista
Luota minuunoj4 oj4
d) los aparatos de calefacción local destinados a fines distintos de la calefacción de interiores para alcanzar y mantener una temperatura agradable para los seres humanos a través de la convección o la radiación de calor;
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
j) Convertidores de corriente de convección para la conversión de los materiales incluidos en ML8.c.3 de la presente Lista.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEurLex-2 EurLex-2
Calentadores de aire caliente por convección forzada, que funcionan con combustibles gaseosos, para la calefacción de locales de uso no doméstico, de consumo calorífico inferior o igual a 300 kW, que incorporan un ventilador para ayuda de la alimentación
Voitte haudata minut puutarhaanEurLex-2 EurLex-2
Transmisión de calor: convección, radiación y conducción.
Joten lähdin hänen mukaansaEurLex-2 EurLex-2
«aparato de refrigeración»: armario aislado con uno o más compartimentos controlados a temperaturas específicas, refrigerados por convección natural o forzada mediante la cual el frío se obtiene por uno o varios medios que consumen energía;
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad Parte 2-42: Requisitos particulares para hornos eléctricos por convección forzada, cocinas de vapor eléctricas y hornos combinados vapor-convección eléctricos de uso colectivo.
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanEurLex-2 EurLex-2
Generadores de aire caliente por convección forzados, que utilizan loscombustibles gaseosos, para la calefacción de locales de uso doméstico, de consumo calorífico nominal inferior o igual a 70 kW, sin ventilador para ayuda de la entrada de aire comburent
Miten pitkälle?EurLex-2 EurLex-2
Radiadores eléctricos, por convección y calentadores o estufas con ventilador incorporado
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutEurLex-2 EurLex-2
Generadores de aire caliente para calefacción directa por convección forzada, que utilizan los combustibles gaseosos, para la calefacción de locales de uso no doméstico, de consumo calorífico nominal inferior o igual a 300kW.
Se taitaa olla parastaEurLex-2 EurLex-2
Deberán proporcionarse medios apropiados para reducir los efectos de la vibración y la convección, por ejemplo una mesa amortiguadora o un paravientos.
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänytEurlex2019 Eurlex2019
Generadores de aire caliente móviles y portátiles, por convección forzada, para calefacción directa de locales de uso no doméstico que funcionan únicamente con gases licuados del petróleo.
Inhoat sitä tyyppiäEurLex-2 EurLex-2
Generadores de aire caliente por convección forzada, que funcionan con combustibles gaseosos, para la calefacción de locales de uso no doméstico, de consumo calorífico inferior o igual a 300 kW, sin ventilador para la alimentación de aire comburente y/o la evacuación de los productos de la combustión.
Anteeksi, BroncoEurLex-2 EurLex-2
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad Parte 2-42: Requisitos particulares para hornos eléctricos por convección forzada, cocinas de vapor eléctricas y hornos combinados vapor- convección eléctricos de uso colectivo.
TukijärjestelmäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos de cocción domésticos que utilizan combustibles gaseosos — Parte 2-2: Uso racional de la energía, aparatos con hornos y/o parrillas de convección forzadas
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
La referencia de la norma EN 613:2000 "Aparatos de calefacción independientes por convección que utilizan combustibles gaseosos", adoptada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) el 13 de julio de 2000 y publicada por primera vez en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 18 de julio de 2001, no se retirará de la lista de normas publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.EurLex-2 EurLex-2
Convertidores de corriente de convección para la conversión de los materiales incluidos en el subartículo ML8.c.3.
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.