Cursor oor Fins

Cursor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Kohdistin

Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos
Tämä asetus korostaa painikkeita ja muita elementtejä, kun kohdistin on niiden päällä

cursor

naamwoord manlike

Icono en movimiento u otra representación de la posición del dispositivo de señalización.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

osoitin

naamwoord

Activar cuando el cursor esté en un borde o esquina concretos de la pantalla
Aktivoi, kun osoitin on näytön valitun reunan tai kulman kohdalla

kursori

naamwoord

Presiona el botón negro con el cursor sobre ella.
Paina mustaa nappia kursori naisen päällä.

kohdistin

naamwoord

Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos
Tämä asetus korostaa painikkeita ja muita elementtejä, kun kohdistin on niiden päällä

Soortgelyke frases

Cursorius cursor
aavikkojuoksija

tipo de datos de cursor
kursoritietotyyppi

xcb-util-cursor
xcb-util-cursor

colocar el cursor sobre un enlace
kohdistaa · kursori

voorbeelde

Cursor o Electronic Bearing Line (EBL) (en caso de existir);
kursori tai elektroninen suuntimaviiva (EBL) (jos asennettu);

Mueve el cursor a la última fila
Siirtää kohdistimen viimeiselle riville

Para quitar un grupo de condiciones, coloque el cursor sobre cada condición del grupo y, a continuación, haga clic en X, en la derecha.
Voit poistaa ehtoryhmän viemällä hiiren sen päälle ja klikkaamalla sitten kakkospainikkeella X-kuvaketta.

Suministro de formación e instrucciones en relación con el uso, instalación, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos, aparatos e instrumentos electromédicos, aparatos e instrumentos electroencefalográficos, incluyendo cursores, gorros, aplicadores de sellos de cabeza, cajas distribuidoras de pared, bloques de almacenaje de electrodos, electrodos, incluyendo electrodos de disco, electrodos de aguja esfenoidal, electrodos autoadhesivos, electrodos de almohadilla para el cuero cabelludo, estimuladores fóticos clínicos, electroencefalógrafos, analizadores digitales de baja frecuencia, transductores, ventiladores para niños pequeños, ventiladores oscilantes de alta frecuencia para niños pequeños, analizadores de oxígeno, filtros y sistemas de alarma, siendo todo partes de ventiladores para niños pequeños
Valmennuksen ja opastuksen tarjoaminen kirurgisten ja lääketieteellisten laitteiden ja kojeiden, sähkölääketieteellisten laitteiden ja kojeiden, EEG-laitteiden ja -kojeiden, mukaan lukien kohdistinten, päälakkien, päämerkintälaitteiden, seinätelineiden, elektrodien säilytysalustojen, elektrodien, mukaan lukien levyelektrodien, siipineulaelektrodien, itseliimautuvien elektrodien, päänahkaan kiinnitettävien tyynyelektrodien, kliinisten valostimulaattorien, EKG-kojeiden, digitaalisten matalataajuusanalysointilaitteiden, muunninten, lasten hengityskoneiden, suurtaajuusoskillaattorihengityskoneiden, hapen analysointilaitteiden, suodatinten ja hälytysjärjestelmien, jotka kaikki ovat lasten hengityskoneiden osia, käytössä, asennuksessa, korjauksessa ja kunnossapidossa

Cursores blancos y grandes
Suuret valkoiset osoittimet

Constan principalmente de una plaquita plana de madera o metal, con pestañas en dos lados adyacentes y, en muchos casos, con un dispositivo de sujeción de regleta o de cursor móvil.
Niiden pääosana on pieni, hyvin tasaiseksi hiottu puu- tai metallilevy, jossa on kahdella vierekkäisellä sivulla seinämänä laippa ja usein liikkuva kiinnityslaite.

Mueve el cursor a la siguiente fila
Siirtää kohdistimen seuraavalle riville

Todos los valores numéricos mostrados de la línea de demora electrónica (EBL) y del marcador de alcance variable (VRM) coincidirán exactamente con las posiciones análogas del EBL y del VRM (o corresponden con las coordenadas del cursor).
Kaikkien näytettyjen elektronisen suuntimaviivan ja liikkuvan etäisyysmittarenkaan numeeristen arvojen on vastattava täsmälleen elektronisen suuntimaviivan ja etäisyysmittarenkaan analogisia sijainteja (tai vastattava kursorin koordinaatteja).

Cursores para el cierre de sacos y bolsas
Säkkien ja kassien sulkimien kohdistimet

los instrumentos lineales de lectura directa, tales como reglas con cursores, monios o vernieres, etc. en los que la separación entre dos graduaciones sucesivas corresponde a un desplazamiento de un órgano inferior o igual a una centésima de milímetro (0,01 milímetro);
Lineaarinen mittauslaite, joka perustuu suoraan mittaustapaan esim. laskuviivaimet, työntömitat jne., joissa kahden perättäisen astejaon väli vastaa koneenosan siirtymää, joka on enintään millimetrin sadasosa (0,01 mm).

Marque esta opción si desea que se le notifique que su aplicación se ha iniciado. Esta notificación visual puede aparecer como un cursor ocupado o en la barra de tareas
Valitse tämä, jos haluat varmistaa että ohjelmasi on käynnistynyt. Huomaat sen tehtäväpalkista tai visuaalisesti kiireisestä kohdistimesta

Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados
Siirrä kursoria saadaksesi halutun määrän sivuja

El archivo %# no parece ser un archivo de tema del cursor correcto
Tiedosto % # ei vaikuta olevan oikeanlainen osoitinteemapaketti

Consejo: Cuando compares tu aplicación con un grupo personalizado de aplicaciones similares, coloca el cursor sobre el icono de una aplicación concreta para ver la comparación de los datos de esa aplicación con los de la tuya.
Vinkki: Kun vertailet sovellusta omaan ryhmään, näet tietyn sovelluksen datan verrattuna omaasi viemällä hiiren sovelluksen kuvakkeen päälle.

1) los transformadores ajustables (por ejemplo: los transformadores de cursor) y los transformadores de relación variable;
1. aseteltavat muuntajat (esim. liukumuuntajat) ja säätömuuntajat;

Husos y sus aletas, anillos y cursores, para máquinas de la partida 8445
Värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat nimikkeen 8445 koneita varten

Aparatos digitalizadores para controlar cursores de ordenador
Digitointilaitteet tietokonekohdistimien ohjaukseen

a) Todos los valores numéricos mostrados de la línea de demora electrónica (EBL) y del marcador de alcance variable (VRM) coincidirán exactamente con las posiciones análogas del EBL y del VRM (o corresponden con las coordenadas del cursor).
a) Kaikkien näytettyjen elektronisen suuntimaviivan ja liikkuvan etäisyysmittarenkaan numeeristen arvojen on vastattava täsmälleen elektronisen suuntimaviivan ja etäisyysmittarenkaan analogisia sijainteja (tai vastattava kursorin koordinaatteja).

Nota: Para archivar varias notas a la vez, coloca el cursor sobre cada una de ellas, márcalas de una en una y haz clic en Archivar [Archivar].
Vinkki: Jos haluat arkistoida useita muistiinpanoja kerralla, kosketa niitä pitkään Keepin aloitusnäytössä ja napauta sitten Lisää [Lisää] [ja sitten] Arkistoi.

Descripción (texto que aparece al colocar el cursor sobre el icono)
Kuvaus (vie hiiri tekstin päälle)

Flecha hacia arribaMouse Cursor Shape
Nuoli ylösMouse Cursor Shape

Cuando los usuarios pasan el cursor por la miniatura del vídeo, se reproduce una vista previa de tres segundos.
Kun katsoja vie hiiren videon pikkukuvan päälle, hän näkee kolmen sekunnin esikatselun.

1. los instrumentos lineales de lectura directa, tales como reglas con cursores, monios o vernieres, etc. en los que la separación entre dos graduaciones sucesivas corresponde a un desplazamiento de un órgano inferior o igual a una centésima de milímetro (0,01 milímetro);
1. Lineaarinen mittauslaite, joka perustuu suoraan mittaustapaan esim. laskuviivaimet, työntömitat jne., joissa kahden perättäisen astejaon väli vastaa koneenosan siirtymää, joka on enintään millimetrin sadasosa (0,01 mm).

Todas las pulsaciones del & LMB; se envían a la aplicación en & konsole;. Si una aplicación puede reaccionar a las pulsaciones del ratón, & konsole; lo indica mostrando un flecha de cursor. Sino, mostrará un cursor con forma de I
Vasemman hiirennäppäimen painaminen välitetään ajettavalle ohjelmalle, jos ohjelmaa voidaan ohjata hiiren avulla. Jos ohjelma osaa ottaa vastaan hiiren komentoja, hiiren kursori muuttuu nuoleksi. Muutoin kursori on pystyviivan muotoinen

Define el cursor para que coincida con el color del caracter sobre el que está
Asettaa kohdistimen värin vastaamaan sen alla olevan merkin väriä