curtidora oor Fins
curtidora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
parkitsija
El resultado es aumentar aún más las dificultades de penetración del mercado japonés por parte de los curtidores comunitarios.
Tuloksena on, että yhteisön parkitsijoiden markkinoille pääsy vaikeutuu entisestään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí él se quedó varios días en casa de un curtidor que se llamaba Simón.
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinjw2019 jw2019
Estoy llevando estas pieles para el curtidor de Lille.
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denuncia fue presentada por la Confederación de Asociaciones Nacionales de Curtidores y Adobadores de la Unión Europea (Cotance), en nombre de aquéllos de sus miembros que se dedican a la producción y/o acabado de cuero de vacuno.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaEurLex-2 EurLex-2
Para una consideración más detallada de algunos oficios artesanos, véanse los artículos ALBAÑIL; ALFARERO; BORDADO; CARPINTERO; CURTIDOR; HILAR; LADRILLO; METALARIO; TALLA; TEJER, y TINTES, TEÑIR.
Mitä sanoit?jw2019 jw2019
¿Sabe la Comisión que este problema ambiental podría solucionarse conservando las pieles por otros medios distintos del salado, por ejemplo, mediante procesado en fresco de las pieles, procedimiento muy apreciado por los curtidores de muchos países europeos?
Olemme puolessavälissäEurLex-2 EurLex-2
Simón de Jope fue un curtidor de cuero; Lidia de Tiatira, una vendedora de púrpura, ya sea del color o de las telas teñidas; Pablo, un fabricante de tiendas de tiempo parcial.—Hech. 10:5, 6; 16:14; 18:2-4.
HelVetti, te olette sairaita!jw2019 jw2019
Pedro pasó “bastantes días [...] en Jope con cierto Simón, curtidor”, cuya casa estaba junto al mar. (Hch 9:43; 10:32.)
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinajw2019 jw2019
He preguntado a todos los curtidores y peleteros en el Borough.
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Jope, Pedro se hospedó en la casa de Simón el curtidor, la cual estaba junto al mar.
Krooninen B-hepatiittijw2019 jw2019
Sois el primer curtidor que jamás he conocido que no tiene las manos manchadas.
Hän on varattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inestabilidad financiera en Rusia ha acarreado numerosos problemas para las industrias transformadoras de productos porcinos (tanto para los fabricantes de productos cárnicos como para los curtidores) con relaciones comerciales con Rusia.
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaEurLex-2 EurLex-2
El cuero es la primera cadena y, al mismo tiempo, su calidad es imprescindible para los curtidores.
Ei tarvitseEuroparl8 Europarl8
Los curtidores de la Unión Europea están adaptando su producción con objeto de satisfacer niveles más altos de calidad y de orientarse hacia un diseño que siga las tendencias de la moda.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaEurLex-2 EurLex-2
+ Este está hospedado en casa de Simón, curtidor, junto al mar’.
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaajw2019 jw2019
(18) Las subvenciones concedidas a la industria japonesa mantienen artificialmente la competitividad de los curtidores japoneses dentro de un mercado ya muy protegido.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitEurLex-2 EurLex-2
Puedo hacer unos salvoconductos que digan que tú eres ese curtidor.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 43 Por espacio de bastantes días él permaneció en Jope+ con cierto Simón, curtidor.
Olin menossa, oikeastijw2019 jw2019
Pedro se alojó en Jope en la casa de Simón, un curtidor.
Tule takaisin veteenjw2019 jw2019
Lleváis viandas para días, aunque el curtidor no está a más de una hora de viaje.
Jos et koskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene alguna relevancia que el apóstol Pedro se alojara en casa de un curtidor antes de visitar a Cornelio?
Se on kersantti Louis Frishjw2019 jw2019
Hechos 9:43 nos dice: “Por espacio de bastantes días él permaneció en Jope con cierto Simón, curtidor”.
Tulit tielleni, paukapääjw2019 jw2019
El ángel de Jehová le había mandado que enviara a algunos siervos a localizar a Pedro en la casa de Simón, el curtidor.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltajw2019 jw2019
Su padre, curtidor de profesión, tenía grandes aspiraciones para su hijo.
Jos niin on, hän on myös Laran lapsijw2019 jw2019
Fue en Jope donde el apóstol Pedro resucitó a Dorcas,14 y aquí recibió una visión mientras se alojaba en la casa de Simón el curtidor cerca del mar.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyjw2019 jw2019
Se la envía a un hombre en Belmont, Massachusetts, un editor, quien la envía a un curtidor en Sharon, el curtidor la envía... a su cuñado, un herrero, también en Sharon, quien se la envía a un dentista, quien la envía a un impresor,
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.