Machihembrado oor Fins

Machihembrado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Pontti

Piezas de madera con o sin machihembrado y con o sin mecanización superficial
Laudat pontin ja uran kanssa tai ilman, profiloitu tai profiloimaton pinta

Soortgelyke frases

machihembrar
hyvin · sopia · yhteen

voorbeelde

Piezas de madera con o sin machihembrado y con o sin mecanización superficial
Laudat pontin ja uran kanssa tai ilman, profiloitu tai profiloimaton pinta

Estoy describiendo a una persona no algo complicado como un velero de madera o la técnica apropiada del machihembrado.
En mitään monimutkaista, kuten purjehdusvenettä.

Kit de pavimentación flotante instalado en seco con unidades prefabricadas y machihembradas formadas por piezas cerámicas y láminas elastoméricas
Vapaasti kelluva lattiapäällystejärjestelmä perustuen lukittaviin kappaleisiin, jotka on tehty keraamisista tiilistä ja kumimatosta

(12) Las juntas incluyen todos los tipos, por ejemplo, a tope o machihembradas.
(12) Saumat voivat olla minkätyyppisiä tahansa, ts. puskusaumoja tai ponttisaumoja.

Con machihembrado (7)
Pontin ja uran kanssa (7)

Los elementos se considerarán equivalentes a los de una sola pieza cuando se monten por encolado empleado un método adecuado (por ejemplo, ensamblaje por cola de milano, de ranura y lengüeta o machihembrado) o mediante unión plana con al menos dos grapas onduladas de metal en cada unión o por otros métodos que sean al menos igual de eficaces.
Osien katsotaan vastaavan yhdestä kappaleesta tehtyä osaa, jos liimaamisessa on käytetty jotain seuraavista menetelmistä: pyrstöliitos, ponttisaumauurreliitos, huullosliitos tai vähintään kahdella poimutetulla metallikiinnikkeellä jokaista liitosta kohti kiinnitetty puskuliitos tai kiinnitys on tehty muulla yhtä tehokkaalla tavalla.

¿Qué sabes tú de machihembrado?
Mitä sinä tiedät vaarnatappi liitoksista?

(2) Juntas con bordes cuadrados o perfil machihembrado, del mismo grosor que el producto de madera y sin espacios.
(2) Liitokset, joissa on suorakulmaiset reunat tai ponttiprofiili ja sama paksuus kuin tuotteessa, ilman välejä.

Los elementos se considerarán equivalentes a los de una sola pieza cuando se monten por encolado siguiendo un método apropiado, por ejemplo, ensamblaje mediante cola de milano, de ranura y lengüeta o machihembrado o de unión plana con al menos dos grapas onduladas de metal en cada unión, o utilizando otros métodos que sean al menos igual de eficaces.
Osien katsotaan vastaavan yhdestä kappaleesta tehtyä osaa, jos liimaamisessa on käytetty jotain seuraavista menetelmistä: pyrstöliitos, ponttisaumauurreliitos, huullosliitos tai vähintään kahdella poimutetulla metallikiinnikkeellä jokaista liitosta kohti kiinnitetty puskuliitos tai kiinnitys on tehty muulla yhtä tehokkaalla tavalla.

Materiales de construcción, en particular materiales de construcción de madera como por ejemplo vigas, tablas, fuentes, contrachapados, madera de tablas ensambladas y pegadas, madera corrugada, madera mural, madera corrugada en láminas, madera maciza para la construcción, troncos para durmientes, maderas de construcción, elementos de techos, tablones de techos, tablas para fortines, madera para construcción prefabricada, madera machihembrada cepillada por una sola cara, listones, listones para subconstrucción, tablones en punta y para canalones, madera serradiza, madera escuadrada, marcos, entablados, listones para cimbrado
Rakennusaineet, erityisesti rakennusaineet puusta, esim. palkit, laudat, paneelit, vaneri, puuviilu, liimapuu, seinäpuu, lamelli-liimapuu, kokopuu rakentamiseen, ratapölkkypuu, rakennuspuu, seinäelementit, kattolankut, lankut hirsitaloihin, rakennussarjapuu, raakapontti, rimat, pohjarakennerimat, pontatut kiilalaudat ja räystäslaudat, sahatavara, piirut, kehykset, lankut, verhousrimat

Perfiles machihembrados con reborde
Profiloidut laudat

Con y sin machihembrado (5)
Pontin ja uran kanssa tai ilman (5)

Con y sin machihembrado (6)
Pontin ja uran kanssa tai ilman (6)

Con machihembrado (9)
Pontin ja uran kanssa (9)