bellas letras oor Fins
bellas letras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Kaunokirjallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veremos quién gana si las vulgaridades o las bellas letras.»
Mutta et ole lääkäriLiterature Literature
Su madre también escribía con una bella letra.
Ja tuokaa Ryan tänne!LDS LDS
En 1663, fundó la Academia de las Inscripciones y Bellas Letras.
Mitä on tekeiIIä?WikiMatrix WikiMatrix
Las palabras, de una bella letra inglesa impersonal: «Amaos los unos a los otros», parecían de una terrible ironía.
Voit vaikka tappaa heidät hetiLiterature Literature
Las tres primeras líneas de cada Evangelio, así como el comienzo de las diferentes secciones, están escritas con bellas letras de oro.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäjw2019 jw2019
Creemos que usted, también, apreciará esta publicación de letra grande y bellas ilustraciones.
Olen mukana vaihdossa, jos saan välähdyksen, he ovat Fulcrumista, jos eivätjw2019 jw2019
Aprecio la letra grande y las bellas ilustraciones.
Et edes osaa käyttää sitäjw2019 jw2019
Mi letra torpe fue transformada en tres bellas estrofas.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäjw2019 jw2019
Las personas mayores están acostumbradas a escribir a mano con una letra bella cuando pueden, están acostumbradas a los viejos sistemas de archivo y temen que, al estar recogidos todos sus datos en las mutualidades públicas, un día u otro se adopte alguna iniciativa electrónica en su contra que podría conllevar una menor protección de sus derechos civiles.
Lähetän pelastuspartionEuroparl8 Europarl8
Bell adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Hügli.
Hän ei saanut pitää lempihevostaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Acer», Taiwán) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Packard Bell BV («Packard Bell», Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones.
Afro huoratEurLex-2 EurLex-2
Formados en la Escuela de las Bellas Artes de París, los grandes arquitectos americanos aplican al pie de la letra los principios que aprendieron en Francia: planos simétricos, edificios grandiosos y monumentales, riqueza de la decoración y grandes huecos en semicírculo.
suulliset kysymykset (työjärjestyksen # artiklaWikiMatrix WikiMatrix
(«Avnet», Estados Unidos de América) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Bell Micro Products Inc.
Mutta se ei haittaaEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la cuestión de si las deficiencias comprobadas eran suficientes para justificar la aplicación de una corrección a tanto alzado del 10 %, procede recordar que el criterio aplicable es el establecido en la letra C del Informe Belle. En ella, se precisa que el porcentaje del 10 % de los gastos debe aplicarse si la deficiencia se refiere a la totalidad del sistema de control o a elementos fundamentales de éste, o al funcionamiento de controles esenciales a la hora de garantizar la regularidad de los gastos, de tal modo que pueda llegarse a la conclusión fundada de que ha habido un elevado riesgo de pérdidas cuantiosas para el FEOGA.
Tuomitaan kolmas hutiEurLex-2 EurLex-2
Mediante su tercer motivo, Bell & Ross reprocha al Tribunal General no haberle permitido regularizar, con arreglo a los artículos 57, letra b), de las Instrucciones prácticas a las partes y 7, punto 1, de las Instrucciones al Secretario del Tribunal General, el defecto de forma que se le reprochaba.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänEurLex-2 EurLex-2
El # de enero de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Acer Inc. (Acer, Taiwán) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b) del citado Reglamento, de la totalidad de Packard Bell BV (Packard Bell, Países Bajos) mediante la adquisición de sus acciones
EIi, missä hän on?oj4 oj4
En tercer lugar, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra f), de la Directiva 89/666, la solicitud de apertura del procedimiento concursal de que era objeto Bell en Irlanda y la orden de liquidación debieron ser objeto de publicidad en el Reino Unido.
Ei, et tunne häntä!EurLex-2 EurLex-2
El # de mayo de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Avnet Inc. (Avnet, Estados Unidos de América) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Bell Micro Products Inc. (Bell Micro, Estados Unidos de América) mediante adquisición de acciones
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäoj4 oj4
45 En el presente caso, la República Italiana alega que las compras de helicópteros de las marcas Agusta y Agusta Bell cumplen las condiciones legítimas de interés nacional previstas en los artículos 296 CE y 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 93/36, por cuanto dichos helicópteros son bienes de doble uso, es decir, que pueden servir tanto para fines civiles como militares.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiEurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bell Holding AG (Bell, Suiza) perteneciente al grupo Coop (Coop, Suiza) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Zimbo Fleisch- und Wurstwaren GmbH & Co.KG (Zimbo, Alemania) mediante la adquisición de sus acciones
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunoj4 oj4
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.