belleza oor Fins

belleza

/βe.ˈʎe.θa/, /βe.ˈje.sa/ naamwoord vroulike

Mujer muy atractiva.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

kauneus

naamwoord

1|ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite

La verdad es más importante que la belleza.
Totuus on tärkeämpi kuin kauneus.

kaunotar

naamwoord

Puede que no sea una belleza, pero tiene un cuerpo increíble.
Hyvä on, ei hän ole kaunotar, mutta hänellä on upea kroppa.

kaunokainen

naamwoord

Caballeros y belleza tenemos una amplia gama de armamentos para su deleite el día de hoy.
Herrat ja kaunokainen. Meillä on laaja valikoima aseita teidän kunniaksi.

ihanuus · hienous · herkkupala · Kauneus · namu · loistotyyppi · sulotar · hengetär · miestennielijä · katseenvangitsija · namupala · donna · oikeudenmukaisuus · herttainen ihminen · hyvännäköinen ihminen · hyvännäköinen nainen · ihastuttava ihminen · kultainen ihminen · loisto- · lumoava ihminen · tyrmäävä tyyppi

Soortgelyke frases

tratamiento de belleza
kauneushoito

peluquería y belleza
kampaamo ja kauneushoitola

reina de belleza
kauneuskuningatar

concurso de belleza
kauneuskilpailu

participante en concursos de belleza
kauneuskilpailija

salón de belleza
kauneushoitola · kauneussalonki · salonki

Belleza matemática
Matematiikan kauneus

voorbeelde

Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas
Hajuvesituotteet, kauneudenhoitotuotteet ja ihonhoitotuotteet, nimittäin kasvovoiteet, itseruskettavat voiteet, saippuat, sampoot, hoitoaineet, hiuksia selvittävät balsamit, vartalovoiteet, vartalomaidot, naamiot, kukkaisvesi, kuorintavoiteet, meikinpoistoaineet, kasvovedet

Servicios de un salón de peluquería y de belleza
Kampaamo- ja kauneushoitolapalvelut

La belleza, la virtud, la felicidad tienen proporciones; la fealdad, el vicio, la desdicha, ninguna.
Kauneudella, hyveellä ja onnella on kaikilla määränsä, mutta rumuus, pahe ja onnettomuus ovat määrää vailla.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.
Myös henkeytetyssä hyvän vaimon arviossa sanotaan osuvasti: ”Viehätys voi olla petollista, ja kauneus voi olla turhaa, mutta Jehovaa pelkäävä nainen hankkii ylistyksen itselleen.” (San 31:30.)

Sustancias aromáticas de origen vegetal y aceites esenciales y esencias, preparados cosméticos para el baño, perfumería, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza para animales domésticos, champús para animales de compañía
Kasviperäiset aromit ja eteeriset öljyt ja esanssit, kosmeettiset kylpyvalmisteet, hajuvedet, kosmetiikka eläimille, lemmikkieläinten sampoot

Institutos y salones de belleza, salones de peluquería
Kauneudenhoitolaitokset sekä kauneushoitolat, kampaamot

El proyecto prevé, además, la recalificación, desde el punto de vista arquitectónico, de los accesos y los espacios situados delante de los numerosos edificios públicos y religiosos, que confieren belleza y peculiaridad al paisaje urbano del municipio de Tuscania.
Hankkeeseen sisältyy myös useiden julkisten rakennusten ja kirkkojen sisäänkäyntien ja niitä vastapäätä sijaitsevien tilojen arkkitehtoninen uudistaminen. Nämä kohteet tekevät Tuscanian kunnan kaupunkimaisemasta kauniin ja luovat sen erityispiirteet.

Perfumes y aguas de tocador cuyo precio de venta supere los 70 EUR por 50 ml y cosméticos, incluidos los productos de belleza y maquillaje cuyo precio de venta supere los 70 EUR por unidad
Parfyymit ja toalettivedet edellyttäen, että myyntihinta ylittää 70 euroa 50 millilitralta, ja kosmetiikka, mukaan luettuina kauneudenhoito- ja ehostustuotteet, edellyttäen, että myyntihinta ylittää 70 euroa tuotteelta

Utensilios cosméticos, Aparatos para el cuidado del cuerpo y de la belleza
Kosmetiikkavälineet, Kosmeettiset välineet

A través de la operación el ojo vigilante del “viejo” guía la pieza de arte a su belleza final.
Koko tapahtumain kulun ajan työnjohtajan valvova silmä ohjaa taide-esinettä kohti sen lopullista kauneutta.

Servicios médicos y cuidado de la belleza para personas
Ihmisille tarkoitetut lääkintäpalvelut ja kauneudenhoito

Servicios de consultas y asesoramiento en materia de glamour y belleza
Tyyliin ja kauneuteen liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut

Cosmética, perfumes, agua de tocador, aguas de colonia, aceites esenciales, jabones, lociones de belleza, desodorantes corporales
Kosmetiikka, hajuvedet, toilettivesi, kölninvesi, eteeriset öljyt, saippuat, kauneusmaidot, vartalodeodorantit

Máquinas para secar el pelo para salones de belleza y peluquerías
Hiustenkuivauskoneet kauneushoitola- ja parturikäyttöön

el próximo grupo Um, un aplauso para el las maduras bellezas compiten por el premio de la Sra. ¡ Neptune!
Isot aplodit miss Neptune-kilpailun kypsimmille kaunokaisille!

Ssrvicios de venta al detalle y servicios de venta a través de redes informáticas mundiales de productos de cosmética, higiene y belleza, artículos de joyería y bisutería, relojes, prendas y complementos de vestir, calzados, bolsos y cinturones
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kosmeettiset, terveyden- ja kauneudenhoitotuotteet, korut ja korutuotteet, kellot, vaatteet ja asusteet, jalkineet, laukut ja vyöt

Chicos, si quisiera oír a la gente ponerse perra iría a mí salón de belleza.
Jos haluan kuulla valitusta, menen kauneussalonkiin.

No hay duda de que es un placer observar la belleza que poseen y aprender más sobre el Creador estudiando su maravillosa sabiduría instintiva (Salmo 104:24; Proverbios 30:24-28; Romanos 1:20).
Kauniita eläimiä katsellaan mielellään, ja on hyvin antoisaa oppia tuntemaan Luojaa tutkimalla niiden ihmeellistä vaistonvaraista viisautta.

Productos de tocador y productos para el cuidado de la belleza y juegos de regalo
Hygieniatuotteet ja kauneudenhoitotuotteet ja lahjapakkaukset

Se me comía con los ojos cuando estaba montándomelo con dos bellezas.
Töllisteli eilen illalla, kun olin sängyssä kahden kaunottaren kanssa.

Para resultar sostenible, este desarrollo no puede sino basarse en una gestión sana de los recursos locales, naturales y humanos, y debe ser endógeno, basado en una economía respetuosa con las identidades locales que obtenga su fuerza del sentimiento de pertenencia de los individuos a una comunidad, a su historia y a su futuro y que resulte viable ofreciendo en el mercado bienes y servicios que respondan a la creciente demanda de autenticidad, calidad y belleza por parte de los consumidores.
Jotta kehitys olisi kestävää se on perustuttava terveeseen paikallisten, luonnon ja inhimillisten voimavarojen hallintaan ja sen on oltava sisäsyntyistä ja perustua talouteen, joka kunnioittaa paikallista identiteettiä ja ammentaa voimansa yksilöiden kuulumisesta johonkin yhteisöön, sen menneisyyteen ja tulevaisuuteen ja joka voi toimia elinvoimaisesti tuomalla markkinoille tuotteita ja palveluja, jotka vastaavat kuluttajien vaatimuksia omaperäisistä, korkealaatuisista ja kiinnostavista tuotteista.

Si desean que su gracia sea tocada con la magia de la belleza eternal aprecien la gracia de esas visiones del primer amor.
Jos toivotte avioliittonne säilyvän ikuisesti kauniina vaalikaa sydämissänne ensirakkautenne ihania muistoja.

Mr. Gay Europa, es un concurso de belleza para hombres gais europeos.
Mr. Gay Europe on nuorille homoseksuaalisille miehille suunnattu eurooppalainen kauneuskilpailu.

Tu belleza agita mi verga.
Kauneutesi nostattaa kyrpäni.

Servicios relacionados con cuidados de higiene y de belleza, salones de belleza
Terveyden- ja kauneudenhoitoon liittyvät palvelut, kauneushoitolat