bellísimo oor Fins

bellísimo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

loistava

adjektief

ihastuttava

adjektief

lumoava

adjektief

voorbeelde

Se ve bellísima.
Näyttää tyrmäävältä.

Son bellísimas.
Nämä ovat aika mykistävät.

Es bellísima.
Hän on kaunis.

Ustedes constituyen el bellísimo adorno de la raza humana.
Te olette ihmissuvun kaunistus.

Será un día bellísimo
Tulee kaunis päivä

Me escribió unas cartas bellísimas, pero jamás regresó.
Hän kirjoitti kauniita kirjeitä, muttei palannut.

Era bellísima.
Hän oli niin kaunis.

Donna era una mujer bellísima
Donna oli kaunis nainen

Solía ser elegante, como una bellísima puta cara con su clientela exclusiva.
Se oli tyylikäs kuin upea luksushuora hienoine asiakkaineen.

Amy era una bellísima persona.
Amy oli hieno ihminen.

Es bellísimo.
Se on tavattoman kaunis

Marca o signo invocado: Marca figurativa «bellísima IMETEC» para productos de las clases 9 y 11 (Marca comunitaria no 4.534.889)
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Kuviomerkki ”bellissima IMETEC” luokkiin 9 ja 11 kuuluvia tavaroita varten (tavaramerkkihakemus nro 4 534 889)

Es un lugar bellísimo, Red.
Se on hieno paikka.

Y una vez que haya recogido toda mi bellísima mierda ¿qué sugieres que haga con todo eso?
Ja sitten kun olen kasannut itseni, mitä sitten teen?

—Gracias por tus bellísimas cartas —dijo ella apretándole el brazo.
— Kiitos kauniista kirjeistäsi, sanoi vaimo ja puristi miehen käsivartta.

¿De dónde vienes tú, bellísima criatura?
Mistä ilmestyit, upea olento?

Tu tío el mercader tomó de su cuenta el día de ayer y nos divirtió con una bellísima fiesta pastoril.
Kauppias-sedän vuoro oli eilen, ja hän pani toimeen paimenleikit.

2 Cuando se le trajo a Adán aquella perfecta, bellísima ayudante y complemento, él quedó encantado... pero no más allá de poder expresarlo con palabras.
2 Kun tämä täydellinen, kaunis auttaja ja täydennys tuotiin Aadamin luo, hän oli ihastuksissaan – mutta ei sanaton.

En medio de gran oscuridad, esos bellísimos y maravillosos santos habían llenado la capilla y nuestras almas de luz.
Suuren pimeyden keskellä nämä kauniit, ihanat pyhät olivat täyttäneet tuon kirkkorakennuksen ja meidän sielumme valolla.

Donna era una mujer bellísima.
Donna oli kaunis nainen.

Las chicas son bellísimas.
Nämä tytöt ovat kauniita.

Las pérdidas que allí se han producido en vidas humanas, los daños económicos y también los irreparables destrozos en el patrimonio histórico y monumental de esta bellísima ciudad nos han sorprendido a todos.
Siellä koetut menetykset ovat yllättäneet meidät kaikki, kun puhutaan sekä kuolleiden määrästä että taloudellisista vahingoista samoin kuin tämän erittäin kauniin kaupungin historiallisen perinnön ja monumenttien tuhoutumisesta.

No sé qué serían los museos del mundo sin los artistas italianos, que los han llenado de obras bellísimas.
Mitä olisivatkaan maailman museot ilman italialaisia taiteilijoita, jotka ovat täyttäneet ne mitä kauneimmilla teoksilla.

Me hiciste sentir como una princesa con un fino vestido de novia una dote y una bellísima boda.
Sait minut tuntemaan itseni prinsessaksi hienolla vihkipuvulla myötäjäisillä ja näillä ihanilla häillä.

Relajaros y gozad de Donna, excitante, bellísima.
Rentoutukaa ja nauttikaa Donna X: n jumalaisista muodoista.