contaminación del medio hídrico oor Fins
contaminación del medio hídrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
saastuminen
veden
vesien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de redes unitarias de recogida y de zonas expuestas a riesgo de inundación, las crecidas en época de lluvias pueden producir el desbordamiento de las canalizaciones, funcionamiento anómalo de las depuradoras y una importante contaminación del medio hídrico.
Otetaan vielä pari kertaaelitreca-2022 elitreca-2022
En el caso de redes unitarias de recogida y de zonas expuestas a riesgo de inundación, las crecidas en época de lluvias pueden producir el desbordamiento de las canalizaciones, funcionamiento anómalo de las depuradoras y una importante contaminación del medio hídrico.
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.EurLex-2 EurLex-2
El agua es decisiva para la salud humana, el desarrollo rural sostenible y la seguridad alimentaria (el 70% de los recursos hídricos se dedican a la producción agrícola), la protección del medio ambiente (la contaminación del agua y la mala gestión de los recursos hídricos socava las posibilidades de desarrollo económico), los aspectos relacionados con la igualdad entre hombres y mujeres y la gestión de los recursos naturales.
Tuo on kaukana helpostaEurLex-2 EurLex-2
- ¿Está dispuesto a iniciar los trabajos de saneamiento del medio ambiente afectado por la contaminación, comenzando por los prados y los recursos hídricos de las zonas afectadas?
TakahuoneeseenEurLex-2 EurLex-2
a) las precauciones que deben tomarse durante las operaciones de mezcla, carga, pulverización, vaciado, limpieza, intervención y transporte para evitar la contaminación del operador y del medio ambiente, especialmente el suelo y las masas hídricas;
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiänot-set not-set
Convergencia: Para ejecutar estas reformas, Marruecos tendrá en cuenta en materia de convergencia legislativa, con el apoyo de la UE y de forma gradual, las normas europeas pertinentes sobre buena gobernanza medioambiental, calidad del aire, gestión de residuos, gestión de recursos hídricos y protección del medio marino, protección de la naturaleza, contaminación industrial y productos químicos.
Se onkin ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Estas acciones se integran directamente en la política comunitaria de medio ambiente, por ser consecuentes con el desarrollo de las Directivas de la Unión Europea en materia de medio ambiente y, en particular, la Directiva 75/442/CEE (modificada por la Directiva 91/156/CEE) de residuos sólidos urbanos, y además estar en consonancia con el quinto programa (nueva estrategia en favor del medio ambiente y el desarrollo sostenible) en las líneas de acción sobre reducción y contaminación de los recursos hídricos, gestión de residuos, deterioro del medio ambiente urbano y merma de recursos naturales y diversidad biológica.
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistäEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos,
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisinot-set not-set
Considera que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos;
Shean mies, Richardnot-set not-set
Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsioj4 oj4
E. Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos,
Oikein hyväEurLex-2 EurLex-2
(5) El Convenio sobre la protección del Rin tiene por objeto estrechar la cooperación multilateral para garantizar el desarrollo sostenible del ecosistema del Rin, prevenir y combatir la contaminación del río, proteger el medio ambiente, garantizar la utilización sostenible de los recursos hídricos, mejorar la calidad de los sedimentos, prevenir les crecidas y garantizar una protección frente a las inundaciones en un contexto general, habida cuenta de las necesidades ecológicas, con el fin de contribuir a sanear el mar del Norte.
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan viidennen luetelmakohdanEurLex-2 EurLex-2
Según los responsables del Gobierno autonómico de Galicia, la empresa alemana no estaba inscrita en el registro de empresas contaminantes del Ministerio de Medio Ambiente del Estado español, por lo que no estaba sujeta a la normativa de control de la contaminación que se aplica a las empresas con grandes riesgos de contaminación para el medio ambiente, los recursos hídricos y naturales, así como para la salud de las personas.
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku Anoreksianot-set not-set
Señala que debe ponerse especial cuidado en evitar una producción intensiva que tenga efectos perjudiciales para el medio ambiente, como la degradación del suelo con residuos de fertilizantes y productos fitosanitarios, y el agotamiento y la contaminación de los recursos hídricos;
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansanot-set not-set
Señala que debe ponerse especial cuidado en evitar una producción intensiva que tenga efectos perjudiciales para el medio ambiente, como la degradación del suelo con residuos de fertilizantes y productos fitosanitarios, y el agotamiento y la contaminación de los recursos hídricos
lsä lounaaksi, poika päivälliseksioj4 oj4
(1) Por ejemplo, las decisiones relativas al medio ambiente (contaminación, recursos hídricos, etc.) pueden adoptarse a un lado de la frontera sin tener en cuenta la situación del otro lado; asimismo, se pueden construir infraestructuras (carreteras, edificaciones, etc.) en un lado sin considerar las necesidades del otro lado; los medios de transporte público terminan con frecuencia en la frontera o no están coordinados con los del país vecino, etc.
Paljon saalista jätettyEurLex-2 EurLex-2
Las prioridades de la protección del medio ambiente son la regulación y la calidad de los recursos hídricos, la lucha contra la contaminación atmosférica, la gestión del litoral, la minimización de los residuos y un uso de los recursos naturales más acorde con el principio de desarrollo sostenible, el control y el tratamiento de los residuos; para las regiones más continentales es prioritaria la defensa de los espacios de interés por su flora y fauna mediante la creación de parques naturales, mientras que en determinadas zonas de Europa central y oriental es necesario descontaminar la tierra para instalar nuevas actividades.
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranEurLex-2 EurLex-2
medio ambiente: en particular, la capacitación para la protección del medio ambiente en los ámbitos prioritarios contemplados en el Acuerdo de Asociación (desertización, gestión de los recursos hídricos y los residuos, salinización, control y prevención de la contaminación industrial, urbana y marina, preservación de los medios marinos y de la biodiversidad, etc.) y la integración de la dimensión medioambiental en los sectores prioritarios de la Asociación Euromediterránea con vistas al desarrollo sostenible
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.oj4 oj4
3b - Medio ambiente: en particular, la capacitación para la protección del medio ambiente en los ámbitos prioritarios contemplados en el Acuerdo de Asociación (desertización, gestión de los recursos hídricos y los residuos, salinización, control y prevención de la contaminación industrial, urbana y marina, preservación de los medios marinos y de la biodiversidad, etc.) y la integración de la dimensión medioambiental en los sectores prioritarios de la Asociación Euromediterránea con vistas al desarrollo sostenible.
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaEurLex-2 EurLex-2
medio ambiente: en particular, la capacitación para la protección del medio ambiente en los ámbitos prioritarios contemplados en el Acuerdo de Asociación (desertización, gestión de los recursos hídricos y los residuos, salinización, control y prevención de la contaminación industrial, urbana y marina, preservación de los medios marinos y de la biodiversidad, etc.) y la integración de la dimensión medioambiental en los sectores prioritarios de la Asociación Euromediterránea con vistas al desarrollo sostenible.
Vihaan sitä koiraa!EurLex-2 EurLex-2
El objetivo principal de la elaboración de la política de tarificación del agua es reforzar el uso sostenible de los recursos hídricos, en el sentido de abarcar todos los elementos relacionados con la cantidad de agua extraída y con la contaminación emitida al medio ambiente.
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaEurLex-2 EurLex-2
Entre # y # se destinaron para el sector del medio ambiente #,# millones de euros con cargo al programa PHARE y #,# millones de euros con cargo a ISPA, principalmente para proyectos hídricos (en torno al #,# % del conjunto de los créditos), seguidos de proyectos en el sector de los residuos (#,# % de los créditos) y para la lucha contra la contaminación atmosférica (# %
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?oj4 oj4
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.