de sopetón oor Fins
de sopetón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
yhtäkkiä
No se puede anunciar de sopetón, desde la capital o desde Bruselas, la obligatoriedad del reciclado y de la reutilización.
Kierrätystä ja uudelleenkäyttöä ei voida yhtäkkiä määrätä pakolliseksi pääkaupungista tai Brysselistä käsin.
yllättäen
Mira, se que te he propuesto esto de sopetón, ¿sabes?
Täräytin tämän aika yllättäen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de sopetón, ¡ el viejo circo de nuevo!
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero integra el presupuesto familiar y no puede cortarse de sopetón.
Tämähän on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes aparecer así de sopetón.
Jätä juttu ammattilaisilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, se que te he propuesto esto de sopetón, ¿sabes?
Lopeta kaikki kiinalainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que los polis irrumpan de sopetón, batiremos un par de récords.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba en el medio del mío y ella entró de sopetón y comenzó a golpearme.
Tunnenko sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fue de sopetón.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede anunciar de sopetón, desde la capital o desde Bruselas, la obligatoriedad del reciclado y de la reutilización.
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinEuroparl8 Europarl8
Opino que es bastante extraño que cada vez que se ha negociado con el Consejo, se diga después de sopetón que no es posible modificar la posición del Parlamento.
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleEuroparl8 Europarl8
El entrar de sopetón en una casa y presentar un asunto estando de pie, habiendo rehusado sentarse primero, tampoco se aprecia, a menos que haya buena razón para portarse así.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellajw2019 jw2019
Hace unas semanas, al cruzar la Rue Wiertz, me detuvo una persona que me preguntó de sopetón: «Pero, ¿qué hay que hacer para tener acceso a la biblioteca del Parlamento Europeo?»
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’Europarl8 Europarl8
Aun después de eliminar de sopetón miles de trabajos municipales y de los frenéticos esfuerzos que la rápidamente formada Corporación de Socorro Municipal hizo por reunir fondos, la ciudad siguió de semana en semana bajo la amenaza de derrumbe financiero.
En tiedä tuotajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.