patrón de diapositivas
dian perustyyli
diapositiva oor Fins
diapositiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
dia
Tengo cheques para que firmes... uno para el nuevo proyector de diapositivas, y nunca le pagamos a Lester.
Tarvitsen nimesi shekkeihin, dia - projektoriin ja Lesterin palkkioon.
diapositiivi
Proyectores portátiles de diapositivas o de películas y sus accesorios, así como una cantidad razonable de diapositivas o películas.
Kannettavat diapositiivi- tai filmiprojektorit lisälaitteineen sekä kohtuullinen määrä diapositiiveja tai filmejä.
kuultokuva
A este material se añadieron algunas diapositivas del “Foto-Drama” que aún estaban en buenas condiciones.
Ne yhdistettiin joihinkin vanhoihin ”Kuvanäytös Luomisen” kuultokuviin, jotka olivat edelleen käyttökelpoisia.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diakuva · kalvo · luisua · luistaa · liukua · liukuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diapositiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
diafilmi
fi
valokuvauksessa käytetty filmityyppi, joka tuottaa positiivisen kuvan läpikuultavalle, kirkkaalle filmille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.
Pääsihteerin estyessä hänet korvaa yksi tai useampi hänen nimeämänsä jäsen sihteeristöstäted2019 ted2019
122 En relación con este punto la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia, por una parte, que incorpore a los autos una cinta de vídeo y diapositivas relativas a los resultados del proyecto y, por otra parte, que solicite un informe técnico-contable, con el objeto de demostrar que realmente asumió su parte de la financiación, verificando la documentación contable que aportó, y un informe técnico destinado a comprobar los resultados de la acción piloto desde el punto de vista tanto de la realización de los trabajos como de la divulgación de los conocimientos adquiridos, así como una evaluación de dichos resultados.
Huomio, tunnistamaton lentokoneEurLex-2 EurLex-2
Películas (expuestas), vídeos, dibujos animados, indicadores de temperatura, aparatos de respiración, excepto para respiración artificial, filtros para mascarillas respiratorias, cintas magnéticas, cintas de vídeo, aparatos de diagnóstico, no para uso médico, diapositivas, aparatos de proyección de diapositivas, proyectores de vídeo, retroproyectores, aparatos de difracción (microscopía), dosímetros, aparatos para analizar gases, pantallas de vídeo, videocámaras, grabadoras de vídeo
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuolitmClass tmClass
Este crédito se destina a cubrir los gastos de preparación, edición y publicación, en todas sus formas, de los informes de actividades, dictámenes y otros documentos, incluidos por medios electrónicos, los gastos en papel, mecanografiado, copia o impresión, reproducción de diapositivas, fotos, carteles, distribución y otras actividades y costes de profesionales independientes para difundir la labor de la Autoridad y sus actividades
Kolmas virheoj4 oj4
Aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonidos e imágenes excepto dispositivos de comunicación, en concreto, radios, aparatos de televisión, vídeos vírgenes, discos compactos de audio y vídeo vírgenes, discos compactos de memoria de sólo lectura vírgenes, discos ópticos vírgenes, discos magnéticos vírgenes, cámaras de vídeo, cámaras fotográficas y de vídeo digitales, dispositivos de audio, en concreto, mezcladores de audio, altavoces y grabadoras de casetes de audio, dispositivos de esparcimiento como dispositivo adicional para receptores de televisión, en concreto, receptores de señales de satélite, descodificadores digitales, controladores remoto para radios, televisores y equipos estereofónicos, auriculares, altavoces, megáfonos, sistemas de intercomunicación, proyectores de fotografías y diapositivas
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?tmClass tmClass
(29) Diapositivas presentadas por Fertilizers Europe en la audiencia de 21 de noviembre de 2017.
Meidän on valmistauduttava!Eurlex2019 Eurlex2019
Facilitar material informativo (prospectos, pancartas, carteles, diapositivas electrónicas, etc.) para su distribución a los viajeros que lleguen de las zonas afectadas o salgan de ellas;
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenEuroParl2021 EuroParl2021
Suministro de uso temporal de software no descargable para crear presentaciones de diapositivas PDF automatizadas y galerías y álbumes de fotografías en la web
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinentmClass tmClass
p) las fotografías, las diapositivas y las matrices de estereotipia para fotografías, incluso que contengan textos, enviadas a agencias de prensa o a editores de diarios o de periódicos;
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänEurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera tengo mi proyector de diapositivas.
Hän ei ollut tyyppiäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discos compactos de audio y video, DVD, cintas de vídeo, casetes de vídeo, películas cinematográficas impresionadas, circuitos impresos, circuitos integrados, discos ópticos compactos, dibujos animados, diapositivas, discos acústicos, discos magnéticos, disquetes flexibles, aparatos para el entretenimiento diseñados para ser utilizados exclusivamente con un receptor de televisión, soportes de sonido, películas impresionadas, circuitos impresos, software de juegos, reproductores de casetes, lectores de discos compactos, lectores informáticos, software, magnetoscopios, módems, programas de ordenador grabados, software descargable, aparatos fotográficos, programas de ordenador grabados, programas de sistema operativo grabados, publicaciones electrónicas descargables, circuitos integrados, periféricos para ordenadores, alfombrilla para ratón (informática), tocadiscos, teléfonos móviles
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.tmClass tmClass
Acabé proyectando unas diapositivas como sugirió Virginia.
Mitä oikein odottelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El y toda la muchedumbre escucharon atentamente el discurso de una hora en el que se intercalaron citas bíblicas que el auditorio pudo ver mediante diapositivas.
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.jw2019 jw2019
Gomina, Para la sujeción de plantillas transparentes, en particular diapositivas
Haudataan setmClass tmClass
Vamos a ver la primera diapositiva.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de venta con salida de vídeo, película de cámara expuesta, películas cinematográficas, transparencias de diapositivas fotográficas en un formato de imagen específico
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvattmClass tmClass
Reproducción de impresiones, ilustraciones fotográficas y películas fotográficas, diapositivas y películas
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitatmClass tmClass
Este crédito se destina a cubrir el coste de preparar, editar y publicar, en cualquier formato, el Informe de actividades y otras publicaciones de la Agencia, incluidos, por ejemplo, los costes del papel, mecanografiado, copia o impresión, la realización de diapositivas, fotos, pósters, etc., la distribución y otras actividades realizadas por personal independiente así como los costes de difusión.
Mene, mene, meneEurLex-2 EurLex-2
Presentadores de diapositivas digitales para acceder a imágenes digitales a través de una impresora y un puerto USB y software de utilidades para los mismos
Otan osaa, rouva LeffertstmClass tmClass
Proyectores portátiles de diapositivas o de películas y sus accesorios, así como una cantidad razonable de diapositivas o películas.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänEurLex-2 EurLex-2
Incluye, por ejemplo, los gastos de papel, mecanografiado cuando sea necesario, copia e impresión, reproducción de diapositivas, fotos, carteles, gastos de distribución y correo, y otras actividades de contratistas y gastos de trabajos de difusión del Observatorio y sus actividades.
Tai maitoa ja keksejä?EurLex-2 EurLex-2
Añado esta diapositiva... éste soy yo, hace dos meses... e inserto esta diapositiva porque aparece mi animal favorito, el nautilus emperador.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluated2019 ted2019
De manera similar, algunos hermanos que pronuncian discursos en las reuniones cristianas que se celebran en el Salón del Reino hallan que puede ser muy útil usar pizarras, láminas, gráficas y diapositivas, mientras que en los estudios bíblicos que se conducen en los hogares se pueden utilizar ilustraciones impresas u otras ayudas.
Luovuttiko hän verta?jw2019 jw2019
¡ Próxima diapositiva!
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamiento para parques, en concreto, diapositivas, columpios, armazones para escalar, escaleras, túneles para jugar, cama elástica y sacos areneros
Se on kalkkuna, juusto, munaleipätmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.