diario del pueblo oor Fins
diario del pueblo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kansan päivälehti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diario del Pueblo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Kansan päivälehti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hará cargo de la administración diaria del pueblo mientras usted encuentra a la terrorista.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una reciente visita oficial a Gaza, Jerusalén y Cisjordania, pude ver con mis propios ojos un serio deterioro de las condiciones de la vida diaria del pueblo palestino.
Hän ei tiedä mistä puhuuEuroparl8 Europarl8
El periódico checo Lidové Noviny (El Diario del Pueblo) del 11 de marzo de 1999 anunció en uno de sus artículos: “El sentido común emana de Brno”, sede del Tribunal Constitucional.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastajw2019 jw2019
Creo que, cuando lo examinamos, siempre lo hacemos desde el punto de vista del problema que nosotros tenemos y, a veces, tendemos a subestimar la realidad diaria del pueblo afgano y pakistaní en la que se producen muchas muertes, asesinatos contra la población hazara, por ejemplo, en zonas de Pakistán, ataques contra colegios de niñas, contra la policía y muchos otros.
Kahva on viilattuEuroparl8 Europarl8
Y trae una copia del diario de mí pueblo, para que ella pueda leerlo para mí.
Lhmiset on evakuoituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recursos en línea de la red incluyen ya, por ejemplo, un servicio de noticias diario del Defensor del Pueblo llamado «Ombudsman Daily News» y un activo foro de Internet para el intercambio de información e ideas.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEuroparl8 Europarl8
Por nuestra parte, en el Parlamento Europeo somos responsables de informar al público sobre las decisiones diarias adoptadas por el bien del pueblo de Europa.
On aika riisua rannerengasEuroparl8 Europarl8
Por último, debe pedir la protección del propio pueblo turco que es ya una víctima diaria de la táctica del estado turco.
Se ei käynnisty!Europarl8 Europarl8
Pero resulta que, al mismo tiempo, la Unión Europea permanece impasible ante el drama del pueblo palestino, ante los asesinatos diarios de palestinos por parte del Estado de Israel.
Jotta voisimme elää itsemme kanssaEuroparl8 Europarl8
Sea nuestra oración diaria el que nosotros también nos hallemos siempre en medio del pueblo de Jehová.
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallajw2019 jw2019
Noah acaba de regresar de un viaje al pueblo donde fue a buscar los diarios del domingo, para distraer su ocio.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiLiterature Literature
Por lo demás, es necesaria la profundización continua de nuestra mutua cooperación, de la colaboración entre el Parlamento Europeo y el Defensor del Pueblo europeo, en una actuación paralela y diaria en pos del objetivo común.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäEuroparl8 Europarl8
236 ES Diario Oficial de la Unión Europea 10.11.2008 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL Defensor del Pueblo Europeo 11.23.
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestaelitreca-2022 elitreca-2022
Söderman para un segundo mandato como Defensor del Pueblo Europeo se publicó en el Diario Oficial de 1 de diciembre de 1999(2).
Pysäytä tämäEurLex-2 EurLex-2
El informe, publicado en el Diario Oficial(6) y en la página web del Defensor del Pueblo en todas las lenguas, incluye la siguiente recomendación:
Henry, tässä on # taalaaEurLex-2 EurLex-2
El Defensor del Pueblo publicará en el Diario Oficial anuncios sobre la aprobación de los informes anuales y especiales en los que se harán públicos los modos en que los interesados pueden tener acceso al texto completo de los documentos.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanEurLex-2 EurLex-2
El Estatuto del Defensor del Pueblo establece que el presupuesto del Defensor del Pueblo figure como anexo de la sección I (Parlamento Europeo) del presupuesto general de las Comunidades Europeas, que se publica en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
La tramitación diaria de las reclamaciones de los ciudadanos puede dirigir la atención del Defensor del Pueblo hacia problemas concretos o temas recurrentes.
Otetaan vielä pari kertaaEurLex-2 EurLex-2
El Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo establece que el presupuesto del Defensor del Pueblo figure como anexo de la sección 1 (Parlamento Europeo) del presupuesto general de las Comunidades Europeas, que se publica en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaEurLex-2 EurLex-2
El Defensor del Pueblo publicará su informe anual y sus informes especiales en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie C).
Kapteeni Robert KendricEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, el BCE puso en conocimiento del Defensor del Pueblo la publicación de la Decisión BCE/1998/12 en el Diario Oficial.
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.EurLex-2 EurLex-2
El Comité de las Regiones informó al Defensor del Pueblo de que tenía el propósito de publicar sus normas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Itse asiassa...... hän kirjoittaa elämäkertaaniEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, creo que hay que mejorar en algunas cuestiones para evitar que la Comisión de Peticiones y el Defensor del Pueblo tengan dificultades a la hora de realizar su trabajo diario.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenEuroparl8 Europarl8
Esto refuerza nuestra firme voluntad de cooperar con los Estados Unidos en la difusión de los beneficios de la seguridad en todas sus facetas y ayudar a liberar a los pueblos de todas partes de la tiranía diaria del terrorismo y la violencia.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitEuroparl8 Europarl8
Escribe en tu diario de estudio de las Escrituras cómo se evidencia el amor del Salvador por Su pueblo, basándote en lo que leíste en 1 Nefi 11:28–31.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinLDS LDS
434 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.