gestión urbanística oor Fins
gestión urbanística
es
Administración, organización y planeamiento realizados para las ciudades o los pueblos, particularmente el proceso de convertir tierras de labrantío o tierra subdesarrolladas en oficinas, negocios, habitaciones y otras formas de desarrollo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kaupungin hallinta
es
Administración, organización y planeamiento realizados para las ciudades o los pueblos, particularmente el proceso de convertir tierras de labrantío o tierra subdesarrolladas en oficinas, negocios, habitaciones y otras formas de desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· mejorar la planificación y gestión urbanística y territorial sostenibles y accesibles,
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäEurLex-2 EurLex-2
Una buena gestión urbanística y una eficaz política de vivienda son siempre un instrumento necesario para la integración social.
Etsinkin sinuaEurLex-2 EurLex-2
[52] Los temas prioritarios de la Estrategia Temática son la gestión urbanística, el transporte urbano, la construcción y el diseño urbanísticos.
Mukava nähdäEurLex-2 EurLex-2
Ya existe una directiva marco, pero es necesario mejorar otros instrumentos, en especial respecto a la gestión urbanística de las zonas costeras integrada y la ordenación del espacio marítimo.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiEuroparl8 Europarl8
Los servicios de vigilancia terrestre ayudarán a los responsables políticos (incluidas las agencias de medio ambiente) a formular, aplicar y supervisar el cumplimiento de medidas sobre la utilización del suelo, los cambios en la ocupación del suelo y los problemas de gestión urbanística.
Sitten häneen voi varmasti luottaaEurLex-2 EurLex-2
Reitera la necesidad urgente de aliviar las presiones sobre el medio ambiente marino que proceden de la tierra, como la contaminación causada por efluentes industriales y agrícolas y por la mala gestión urbanística de las zonas costeras, en el contexto de un enfoque integrado basado en el ecosistema;
Poltatko sinä?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la investigación tratará la gestión sostenible de los bosques y el entorno urbano, incluida la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletnot-set not-set
Asimismo, la investigación tratará la gestión sostenible de los bosques y el entorno urbano , incluida la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
Determinadas medidas medioambientales –como las relativas a la fiscalidad, la planificación urbanística, la gestión cuantitativa del agua y el uso del suelo– podrían ser objeto del procedimiento legislativo ordinario, pero ahora tendrán que ser aprobadas por unanimidad por el Consejo.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEuroparl8 Europarl8
Su Señoría menciona el procedimiento de infracción en curso relativo a una chatarrería que actuó como vertedero de residuos durante varios años sin que reuniese ninguna licencia urbanística o para la gestión de residuos.
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenEurLex-2 EurLex-2
Escáneres de láser de aire y de barcos para peritajes, modelados urbanísticos, evitación de colisiones, gestión de inundaciones, gestión agrícola y forestal, gestión de zona costera, trazado de mapas e inspección de corredores y software vendidos con los mencionados como una unidad
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistatmClass tmClass
Servicios de asistencia a la dirección de negocios comerciales e industriales, representaciones, publicidad de construcción de complejos urbanísticos, todo ello relacionado con la construcción y gestión inmobililaria
Oletko kunnossa?tmClass tmClass
La futura Estrategia Temática de la Comisión Europea sobre el Medio Ambiente Urbano [51] propondrá un marco al que las autoridades locales, regionales, nacionales y europeas podrán utilizar para tratar las cuestiones de transporte urbano sostenible así como la gestión, el diseño y la construcción urbanísticos [52].
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?EurLex-2 EurLex-2
al atribuir los Programas de Actuación Integrada conforme a la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, desarrollada mediante el Decreto regional valenciano 67/2006, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 6, 24, 30, 31, párrafo 4, apartado a), 48, párrafo 2, y 53 de la Directiva 2004/18/CE (2) del Parlamento europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministros y de servicios.
Luulen, että maito on vähän hapantaEurLex-2 EurLex-2
En este inventario deberán tenerse en cuenta (sin que se trate de una lista exhaustiva) los sectores siguientes: pesca, acuicultura, transportes, incluidos los puertos y el transporte marítimo, energía, gestión de recursos, protección de especies y hábitats, la seguridad marítima, empleo, desarrollo regional y urbanístico, turismo y ocio, industria y minas, gestión de los residuos, agricultura y educación.
Se on oikein vahvanot-set not-set
En este inventario deberán tenerse en cuenta (sin que se trate de una lista exhaustiva) los sectores siguientes: pesca, acuicultura, transportes, incluidos los puertos y el transporte marítimo, energía, gestión de recursos, protección de especies y hábitats, la seguridad marítima, empleo, desarrollo regional y urbanístico, turismo y ocio, industria y minas, gestión de los residuos, agricultura y educación.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseennot-set not-set
Asimismo, la investigación tratará la estrategia integral de gestión sostenible y conservación de las zonas rurales, incluidos los bosques los ecosistemas forestales y otros ecosistemas cercanos a la naturaleza que experimenten cambios en sus condiciones medioambientales, incluidas catástrofes frecuentes o intensas y el entorno urbano teniendo en cuenta el patrimonio cultural y la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Olin mukananot-set not-set
Asimismo, la investigación tratará la estrategia integral de gestión sostenible y conservación de las zonas rurales, incluidos los bosques los ecosistemas forestales y otros ecosistemas cercanos a la naturaleza que experimenten cambios en sus condiciones medioambientales, incluidas catástrofes frecuentes o intensas y el entorno urbano teniendo en cuenta el patrimonio cultural y la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Mikään ei siis voi estää meitäEurLex-2 EurLex-2
Publicación de informes sobre temas diversos, entre los cuales figuran transporte y medio ambiente, agricultura y medio ambiente, energía y medio ambiente, bioenergía, calidad del aire, emisiones de gases con efecto invernadero, estado de las costas europeas, invasión urbanística de zonas rurales y gestión de recursos naturales.
Kuka on viimeisenä?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las medidas de eficiencia hídrica en las zonas urbanas , se están adoptando algunas iniciativas a nivel local para promover la incorporación de una nueva cultura de gestión del agua en los planes urbanísticos de los municipios, aunque, a juzgar por las actividades de las que se ha informado, se debería hacer mucho más hincapié en este aspecto a nivel nacional.
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.