dieta libre de gluten
gluteeniton ruokavalio
gluten oor Fins
gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
gluteeni
Dile que no es alérgica al gluten solo está enmascarando algún desorden alimenticio.
Sano ettei hän ole allerginen glutee - nille. Hän vain salaa syömishäiriötään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
gluteeni
Dile que no es alérgica al gluten solo está enmascarando algún desorden alimenticio.
Sano ettei hän ole allerginen glutee - nille. Hän vain salaa syömishäiriötään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pegamentos (gluten), excepto para papelería o uso doméstico
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksitmClass tmClass
►C1 sobre la composición y etiquetado de los productos alimenticios apropiados para personas con intolerancia al gluten ◄
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaEurLex-2 EurLex-2
Almidón; inulina; gluten de trigo; dextrinas y otros productos amiláceos modificados
Kyllä, kenraaliEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acepta la posición del Consejo, que garantiza la coherencia tanto con la gestión de las normas sobre los alimentos «sin gluten» como con las normas sobre la indicación obligatoria de la presencia de ingredientes que contienen lactosa, que ya se requieren en virtud del Reglamento (UE) no 1169/2011.
Järjestelmää hallinnoiEurLex-2 EurLex-2
Preparados para hacer bases de pizza, Incluso sin gluten
Piti käydä naistenhuoneessatmClass tmClass
Bases de mezclas sin gluten para la industria de la pastelería
Ja silloin sen näkeetmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos de decoración comestibles sin gluten y no comestibles para pastelería, repostería, panadería, heladería, e impresoras para tintas comestibles
Olemme näytekappaleitatmClass tmClass
Alimentos destinados a personas con intolerancia al gluten, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 41/2009 de la Comisión (4)
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurLex-2 EurLex-2
Todos ellos sin gluten
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiintmClass tmClass
Alimentos que incluyen declaraciones sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten conforme a los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 828/2014 de la Comisión.
Suuri Sam Houston, Tennesseen entinen kuvernööri- ja nyt entinen Teksasin armeijan kenraaliEuroParl2021 EuroParl2021
En el anexo II C del Acuerdo se enumeran algunos productos específicos incluidos en las siguientes categorías de productos y sus respectivos volúmenes de activación (en toneladas): carne de vacuno, cerdo y cordero (4 400 t), carne de aves de corral (550 t), productos lácteos (1 650 t), huevos con cáscara (6 000 t), huevos y albúminas (330 t), champiñones (220 t), cereales (200 000 t), malta y gluten de trigo (330 t), almidones (550 t), azúcares (8 000 t), salvados, moyuelos y demás residuos (2 200 t), maíz dulce (1 500 t), azúcar procesada (6 000 t), cereal procesado (3 300 t) y cigarrillos (500 t).
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaannot-set not-set
Gluten de trigo, incluso seco
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäEurLex-2 EurLex-2
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, alimentos a base de harina, preparaciones hechas con cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, cremas heladas, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas para ensalada, especias y condimentos, hielo, almidón y gluten para uso alimenticio, germen de trigo, malta para la alimentación humana, chocolate, dulces, bebidas a base de cacao, de café, de chocolate o de té
Viekää se kameli pois tieltä!tmClass tmClass
Productos sin azúcar, bajos en sal y sin gluten, comprendidos en esta clase
Me pidetään sinusta huolitmClass tmClass
Féculas (para alimentación), fibra dietética comprendida en la clase 30, gluten (para alimentos), caramelos (para alimentos), azúcares (para alimentos), aromatizantes distintos de los aceites esenciales
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palveluttmClass tmClass
Es importante, sin embargo, que los diversos productos sean etiquetados correctamente para garantizar su uso correcto por parte de las personas intolerantes al gluten merced a campañas informativas fomentadas en los Estados miembros
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastioj4 oj4
Seguro que es el gluten lo que empezó todo?
Hän vastustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentos que incluyen declaraciones sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten, conforme a los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 828/2014 de la Comisión.
Ja epäonnekas tunteaEuroParl2021 EuroParl2021
Entre los ejemplos de fuentes de proteínas seleccionadas de alta calidad con un bajo contenido de purinas se incluyen los huevos, la caseína, las proteínas de soja y el gluten de maíz.
Usko tai älä, mutta täältä pesee!EuroParl2021 EuroParl2021
¿ También eres alérgica al gluten?
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaopensubtitles2 opensubtitles2
el plasma sanguíneo, la gelatina comestible, los hidrolizados de proteínas y sus sales, la proteína láctea y el gluten
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinoj4 oj4
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de enero de #, sobre la composición y etiquetado de productos alimenticios apropiados para personas con intolerancia al gluten
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestioj4 oj4
Harina, sémola, polvo, copos, de patata (papa), etc.; féculas y almidones; inulina; gluten de trigo
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenEurlex2019 Eurlex2019
Productos dietéticos sin gluten
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.