hacer confuso oor Fins
hacer confuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
hämmentää
hämärtää
sekoittaa
sumentaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quería hacer más confusa una situación ya de por sí complicada.
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, voy a hacer uno más confuso.
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.QED QED
Muy confusa Sin hacer nada malo
Ehkä meidän tulisi kysyä Ruslaniltaopensubtitles2 opensubtitles2
El título y el texto también son confusos al hacer referencia a «determinados hidrocarburos aromáticos policíclicos» como grupo específico y significativo.
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänEurLex-2 EurLex-2
El hacer que Dios parezca ser confuso y misterioso no adelanta Sus intereses.
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETjw2019 jw2019
Observa con preocupación que Hassan Rowhani, Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, reiteró el # de febrero de # que Teherán no renunciará a su derecho, en virtud del TNP, a enriquecer uranio, y pide a las autoridades de Irán que dejen de hacer declaraciones confusas y contradictorias
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatoj4 oj4
Observa con preocupación que Hassan Rowhani, Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, reiteró el 27 de febrero de 2005 que Teherán no renunciará a su "derecho", en virtud del TNP, a enriquecer uranio, y pide a las autoridades de Irán que dejen de hacer declaraciones confusas y contradictorias;
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäännot-set not-set
Esto puede hacer que los hijos se sientan confusos e inseguros.
Minähän olen ikuinen romantikkojw2019 jw2019
Kovalev se quedó todo confuso, sin saber qué hacer ni qué pensar.
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaLiterature Literature
Compartir esta verdad podría hacer que las cosas sean más confusas, más complicadas.
Pystyt siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los negros son gente divertida —comentó el Cascanueces algo confuso—, pero van a hacer que se me rebele todo el lago.
Kolmen viime vuoden menotLiterature Literature
Las normas confusas son difíciles de hacer cumplir de forma efectiva y no redundan en una mejor protección de los trabajadores.
Lääkärit kielsivät polttamastanot-set not-set
Tengo bastante que hacer a parte de seguir sus pistas confusas o intentar descifrar su lógica enrevesada.
Leckie, mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo bastante que hacer a parte de seguir sus pistas confusas...... o intentar descifrar su lógica enrevesada
Turkis on murhaa!opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy confuso y no sé qué hacer.
Gemmill parhaimmillaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta proscripción que impuso el emperador persa, Artajerjes, debe haber dejado muy confusos, sin saber qué hacer, a los judíos que estaban en Jerusalén y Judá.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!jw2019 jw2019
Ahora, en mitad del período de planificación presupuestaria, están dando origen a un número cada vez mayor de sistemas ad hoc que corren el riesgo de hacer la metodología presupuestaria completamente confusa.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaEuroparl8 Europarl8
Los Guerreros Kull se quedaron desorganizados y confusos, como si ya no supieran qué hacer
Matkaan Beverlyn kukkuloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando examino con interés mi factura de electricidad porque quiero hacer estos ahorros, tengo que decir que me parece confusa.
Ei, heti paikallaEuroparl8 Europarl8
Si están en una lucha, confusos o espiritualmente perdidos, los exhorto a hacer algo que sé que los hará volver al camino.
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- KylläLDS LDS
Me encanta hacer comentarios racistas y odio hacer quehaceres...... y tener excusado dentro de casa es muy confuso para mí
Sisähalkaisija: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Yo estaba muy confuso y no sabía qué convenía decir o hacer; era evidente que a Traddles le ocurría lo mismo.
Sitten se on hyvä uniLiterature Literature
El reconocimiento mutuo de títulos en el conjunto de la Unión Europea ha de hacer frente a una realidad constituida por situaciones diversas, confusas y conflictivas.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.