hospedar oor Fins
hospedar
es
Correr un software de forma disponible para su uso por usuarios remotos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
suojata
Muchos miembros que se habían quedado sin casa fueron hospedados en nuestras capillas.
Monet jäsenet, jotka olivat jääneet kodittomiksi, saivat suojan kokousrakennuksissamme.
suojella
majoittua
Esa clase de gente no se hospeda en suites de $ 4.000 la noche, ¿eh?
No, tarkkailija eivät varmaan majoitu 4,000 dollaria yössä maksavissa huoneissa, vai?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
majoittaa · sijoittaa · antaa yösija · ottaa asumaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios informáticos, en concreto, actuación como proveedor de servicios de aplicaciones del descubrimiento de información, gestión de conocimientos, logística de información y gestión de productividad, para hospedar software de aplicaciones de ordenador para la búsqueda, navegación y organización de contenido y datos en aplicaciones, bases de datos
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaatmClass tmClass
Des Moul., Dianthus L. y Pelargonium l'Hérit. ex Ait., que pueden hospedar el organismo nocivo.
Somalian tilanneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de ASP para hospedar software que permite a los clientes acceder a servicios interactivos al cliente para terceros a través de una red informática global
Tunkeilija!tmClass tmClass
En una ocasión, cuando los samaritanos rehusaron hospedar a Jesús, entonces Juan y su hermano Santiago le preguntaron: “Señor, ¿quieres que digamos que baje fuego del cielo y los aniquile?”
Poliisi murhattiinjw2019 jw2019
Asimismo, las estructuras arqueológicas pueden hospedar nidos de aves, insectos y plantas y, en consecuencia, constituir un ecosistema próspero.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojenosaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una de las mejores mentes...... del siglo # está a punto de hospedar...... a una de las otras grandes mentes del siglo XXI
Vittu, ammu hänet!opensubtitles2 opensubtitles2
Esas exigencias deben garantizar la protección fitosanitaria del territorio de la Unión frente a organismos nocivos que las semillas especificadas pueden hospedar.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prestación de servicios informáticos para hospedar un foro de comunidad para que usuarios registrados compartan información, encuentren amigos, inviten a nuevos usuarios, participen en redes sociales, jueguen a juegos de ordenador, obtengan y compartan información sobre juegos informáticos, acumulen puntos y cambien puntos ganados por cupones, rebajas, descuentos u ofertas especiales de productos o servicios de terceros
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETtmClass tmClass
Suministro de un sitio web en Internet para hospedar juegos informáticos
Tämäkanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessätmClass tmClass
Madame Kamay me hospedará en el Palacio.
Mutta minua kalvoi tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accionamiento de centros para hospedar deportes y esparcimiento en directo, en concreto, teatros, anfiteatros, centros deportivos, salas de conciertos y clubes
En tehnyt sitä, kun kysyittmClass tmClass
Servicios de hospedaje para hospedar software para facilitar el acceso remoto por parte de un cliente a la red informática del cliente y para establecer enlaces remotos en la red informática del cliente y para ayudar en la puesta en red privada virtual de un cliente para facilitar el acceso remoto a la red informática del cliente
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeentmClass tmClass
Suministro de software no descargable en línea para acceder a servicios en línea para cargar, descargar, enviar, intercambiar, publicar, organizar, hospedar y almacenar imágenes, fotografías y álbumes de fotos digitales
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?tmClass tmClass
Software de comunicaciones para hospedar, conectar, gestionar, programar y emitir de forma continua llamadas de conferencias de redes informáticas, llamadas de videoconferencias y mensajería al instante a través de Internet
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunatmClass tmClass
Los muestreos y ensayos no se llevarán a cabo si las plantas que pueden hospedar las plagas enumeradas en el anexo III en función del género o la especie de que se trate no han sido cultivadas en el suelo de producción durante un período de al menos cinco años y no hay ninguna duda sobre la ausencia de sus plagas en dicho suelo.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde vais a hospedaros?
Minusta olette täi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explotación de centros para hospedar esparcimiento en directo, salas de cine, anfiteatros, salas de conciertos, estadios deportivos y clubes
Mikä sinulla on?tmClass tmClass
Suministro de un sitio web con herramientas de software no descargables para su uso para acceder, reproducir y rastrear el rendimiento con respecto a juegos informáticos suministrados en línea y a través de ordenadores, teléfonos móviles y dispositivos inalámbricos y para comunicarse con otros jugadores de dichos juegos, y para crear y hospedar micrositios web para terceros
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suuri este.tmClass tmClass
Estoy muy contento de que el rey de Francia haya aceptado firmar el tratado y hospedar la cumbre.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alfombrado de toda la superficie de las viviendas, el grueso tapizado y la ropa de cama también ayudan a hospedar al ácaro.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?EurLex-2 EurLex-2
Software para hospedar sitios informáticos (sitios web), software para diseñar sitios web, software para registrar nombres de dominios
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistatmClass tmClass
Tu tía Josephine fue muy gentil al pedirme que me hospedara en Beechwood durante mi estancia.
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaLiterature Literature
Alquiler de tiempos de acceso a servidores de ordenador para filtrar, cifrar, almacenar, hospedar y archivar comunicaciones por correo electrónico o otras de tipo electrónico
Esimerkiksi lehdettmClass tmClass
Software para hospedar, gestionar, desarrollar y mantener aplicaciones, contenido, software, sitios web y bases de datos en relación con el comercio electrónico, pagos en línea, cola de pedidos, diseño de sitios web, almacenamiento de datos y servicios de escalado de capacidad de computación compartida, software para facilitar el acceso a una red de comunicaciones mundial u otras redes de comunicaciones o informáticas
Stifler, mitä sinä teet?tmClass tmClass
Servicios informáticos, en concreto, actuación como proveedor de servicios de aplicaciones en el ámbito de la gestión de conocimientos para hospedar software de aplicaciones informáticas para recopilar, almacenar y compartir datos e información del tipo de direcciones de correo electrónico de terceros
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssatmClass tmClass
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.