incendio doloso oor Fins
incendio doloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
tuhopoltto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia, estos incendios dolosos que ponen en peligro y destruyen cientos y cientos de hectáreas de bosque, se desatan durante el verano en los países de la Europa mediterránea produciendo daños en la economía y poniendo en peligro la economía turística.
Neuvoston direktiivi #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa (EYVL L #, #.#, s. #), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä #/EY (EYVL L #, #.#, sEuroparl8 Europarl8
Considerando que, según informaciones verídicas facilitadas por WWF, se sabe que los incendios dolosos que están multiplicándose en Indonesia han destruido ya 800.000 hectáreas de la selva húmeda de Borneo, acabando con millares de primates que habitaban en la selva y conduciendo así a la especie hacia una extinción segura.
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que los acontecimientos del 24 de julio no guardan relación con los de junio, puesto que estos últimos son el resultado de incendio doloso, mientras que para los primeros se trató de una catástrofe natural causada por el fuerte viento de lebeche y una temperatura superior a los 40° C.
En saanut keskenmenoanot-set not-set
En caso de que, por motivos formales o sustanciales, la solicitud de indemnización de la región de Apulia se rechazara definitivamente ¿puede indicar la Comisión si es posible acceder a otros instrumentos financieros, en particular al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y, en el caso de los incendios dolosos, a las medidas contra los delitos ambientales previstas en el programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia?
Yleiset vaatimuksetnot-set not-set
Deplora el hecho de que, al parecer, muchos de estos incendios forestales eran inicialmente incendios provocados, y se muestra particularmente preocupado por el hecho de que, cada vez más, los incendios forestales en Europa se deben a actos delictivos de incendio doloso; invita a los Estados miembros a aplicar sin demora medidas firmes para prevenir actos semejantes de destrucción sin sentido y procesar a los pirómanos, a fin de desalentar más comportamientos delictivos deliberados;
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muunot-set not-set
Lamenta que, al parecer, muchos de estos incendios forestales fueran inicialmente incendios provocados, y se muestra particularmente preocupado por el hecho de que, cada vez más, los incendios forestales en Europa se deben a actos delictivos de incendio doloso; pide a los Estados miembros que incrementen las sanciones para los actos delictivos que dañen el medio ambiente y, en particular, para quienes ocasionan los incendios forestales, y considera que una investigación rápida y efectiva que determine las responsabilidades, seguida de un castigo proporcionado, desalentaría el comportamiento negligente y deliberado;
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestanot-set not-set
Pide a la Comisión que presente una propuesta legislativa que establezca la prohibición de edificar en los terrenos que queden yermos a causa de incendios cuya naturaleza dolosa haya sido demostrada;
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oleEurLex-2 EurLex-2
El 17 de diciembre pasado tuvo lugar un incendio en el hotel parisino Hôtel du Palais probablemente de origen doloso, en el cual murieron cuatro personas, entre ellas dos jóvenes italianas.
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
El 17 de diciembre pasado tuvo lugar un incendio en el hotel parisino Hôtel du Palais —probablemente de origen doloso—, en el cual murieron cuatro personas, entre ellas dos jóvenes italianas.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksinot-set not-set
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.