instrumento de medición oor Fins
instrumento de medición
es
Instrumento que muestra el grado o la cantidad de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
mittalaite
es
aparato que se usa para comparar magnitudes físicas mediante un proceso de medición
Me parece correcto que se prevea una excepción para los medidores de presión sanguínea del sector sanitario y para los instrumentos de medición antiguos.
Mielestäni on oikein, että terveydenhuoltoalalla käytettäviin verenpainemittareihin ja antiikkisiin mittalaitteisiin sovelletaan poikkeusta.
mittaamisväline
mittausjärjestelmä
mittauslaite
El instrumento de medición utilizado para verificar la tensión deberá tener una exactitud adecuada.
Jännitteen tarkastukseen käytettävän mittauslaitteen on oltava riittävän tarkka.
mittausväline
es
Instrumento que muestra el grado o la cantidad de algo.
El PIB es un instrumento de medición «especializado» en un segmento particular de actividad –esencialmente, de mercado– de una sociedad determinada.
Kyseinen mittausväline on laadittu yhteiskunnan tiettyä – etenkin markkinoihin pohjautuvaa – toiminta-alaa varten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos e instrumentos de medición y examen láser
Tälle maantieteelliselle alueellehan on ollut tunnusomaista, että vuosisatojen saatossa olemme tietyin väliajoin taistelleet keskenämme, minkä seurauksena Euroopasta on yhä uudestaan ja uudestaan tullut raajarikkoinen.tmClass tmClass
Instrumentos de medición, en particular relojes comparadores
Nauhoititkosen?tmClass tmClass
Instrumentos de medición para registrar, supervisar, planificar, orientar y analizar datos
Selvitä, mitä on meneillääntmClass tmClass
la lectura de los valores registrados por los instrumentos de medición de la empresa alimentaria o de piensos;
laskimoon laskimoonEurLex-2 EurLex-2
Metros (instrumentos de medición), medidas, medidas cortas y largas (cintas métricas, decámetros)
Haluan, että tulette pian takaisintmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de medición y de control (inspección)
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** ItmClass tmClass
Servicios de instalación, Mantenimiento y reparación de equipos e instrumentos de medición, de señalización y de control
Parlamentissa vieraili myös vankilavirkailija José Antonio Ortega Laran perhe hänen yli 500 päivää kestäneen kidnappauksensa aikana.tmClass tmClass
Instrumentos de medición utilizados
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Recipientes metálicos a prueba de llamas para alojar instrumentos de medición
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassatmClass tmClass
A la hora de seleccionar un instrumento de medición concreto, se recomienda proceder con precaución.
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatEurLex-2 EurLex-2
Higrómetros (instrumento de medición)
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!tmClass tmClass
Equipos, aparatos e instrumentos de medición de radiación
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestatmClass tmClass
1.1.3 . Los instrumentos de medicion seran controlados oficialmente y se mantendran en buen estado .
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de medición del desplazamiento lineal, como sigue:
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEurLex-2 EurLex-2
Máquinas e instrumentos de medición electromagnética
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellatmClass tmClass
k) las instrucciones para conectar los instrumentos de medición necesarios.
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?EurLex-2 EurLex-2
EQUIPO E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN
Luuletko saavasi räjähteet?EurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de medición instalados no deberán influir en el movimiento del maniquí durante la colisión.
Mitä oikein tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
En el capítulo IX (Instrumentos de medición) del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación):
Emme tavanneet hanta toisteEurLex-2 EurLex-2
Medidor de gasu otro instrumento de medición de caudales para medir el caudal de aire de dilución.
Hei, Hendrix!EurLex-2 EurLex-2
Programación para ordenadores en relación con los instrumentos de medición
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.tmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de medición de corriente
Muodostakaa rintama!tmClass tmClass
El instrumento de medición de la potencia tendrá una resolución de:
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäEurLex-2 EurLex-2
Programas informáticos para instrumentos de medición asistidos con láser, para usos dinámicos
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymätmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de medición, control, supervisión, ensayo y geodésicos
Saanko palan vehkeistänne?tmClass tmClass
4187 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.