instrumento de deuda oor Fins
instrumento de deuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
velkainstrumentti
velkasitoumus
Emisión de un nuevo instrumento de deuda garantizado en el marco del régimen de garantía neerlandés
Alankomaiden takausjärjestelmän takaama uusi velkasitoumus
velkatodistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instrumentos de deuda emitidos por entidades clasificadas como agencias por el Eurosistema
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammeEurLex-2 EurLex-2
Importe del instrumento de deuda obtenido en la emisión (valor nominal).
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEurLex-2 EurLex-2
Simultáneamente, los instrumentos de deuda adquirieron mayor importancia en el déficit exterior.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleEurLex-2 EurLex-2
INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS A BENEFICIARIOS FINALES:
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonEurLex-2 EurLex-2
a) en el caso de los instrumentos de deuda, el valor nocional será su valor nominal;
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäEurlex2019 Eurlex2019
para los instrumentos de deuda y los componentes de pago de todas las operaciones:
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (Hnot-set not-set
2A.25,26,27 | Operaciones con instrumentos de deuda, desglose por moneda en la que estén denominados |
TP- #, valitkaa osoiteEurLex-2 EurLex-2
Según la propuesta de la Comisión, el Reglamento tampoco se aplicaría a los instrumentos de deuda soberana.
Olen poliisiConsilium EU Consilium EU
Instrumentos de deuda negociables
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
instrumentos de deuda (desglosados por tipo de emisor, calidad crediticia, lugar geográfico, etc.) ;
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
Duración del Instrumento de Deuda
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrumentos de deuda emitidos por sociedades no financieras
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
No se incluirán los instrumentos de deuda soberana de emisores situados fuera de la Unión.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la relación debe interrumpirse cuando una agencia haya calificado diez instrumentos de deuda del mismo emisor.
Todetkaa itsenot-set not-set
información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado;
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!EurLex-2 EurLex-2
El instrumento de deuda se valora por su valor razonable.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posiciones netas en instrumentos de deuda
Komitea antaa, tarvittaessa äänestettyään, lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaanEuroParl2021 EuroParl2021
Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaEurLex-2 EurLex-2
conversión voluntaria de instrumentos de deuda subordinada en capital sobre la base de incentivos basados en el riesgo;
Varsinainen vakoojaEurLex-2 EurLex-2
un instrumento de deuda titulizada o no titulizada, emitido por una empresa en cartera admisible;
Okei, kolmen panos?not-set not-set
c) instrumentos de deuda subyacentes,
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneEurlex2019 Eurlex2019
para los instrumentos de deuda y los componentes de pago de todas las operaciones
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatoj4 oj4
que se publiquen al menos diariamente datos de precios fiables sobre dichos instrumentos de deuda;
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los procedimientos se adaptarán a las convenciones del mercado relativas a los instrumentos de deuda negociados.
Riittävätkö nuo?EurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de deuda emitidos por entidades clasificadas como agencias por el Eurosistema
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaEurLex-2 EurLex-2
7648 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.