instrumento comercial oor Fins
instrumento comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kaupallinen asiakirja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los instrumentos comerciales sólo deberán utilizarse como último recurso.
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänEurLex-2 EurLex-2
A este fin no sólo deben desarrollarse instrumentos comerciales, sino sobre todo programas de apoyo de otro tipo.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanEuroparl8 Europarl8
No obstante, los instrumentos comerciales sólo se utilizarán como último recurso.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión debe recurrir de inmediato a todos los instrumentos comerciales para subsanar cualquier problema.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareillenot-set not-set
movilizar los instrumentos comerciales existentes para garantizar la competencia leal y la igualdad de condiciones a escala internacional.
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión utilizará todos los instrumentos comerciales disponibles para afrontar estos retos.
Jätit minut lentokentälle RoomassaEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de libre comercio de alcance amplio y profundo (ALCAP) y otros instrumentos comerciales
Olet hävinnytEurLex-2 EurLex-2
Los aranceles son el instrumento comercial más utilizado para apoyar la industrialización y para proteger a la industria naciente.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleennot-set not-set
Allí donde persistan situaciones problemáticas, se considerará el uso de instrumentos comerciales comunitarios o la intervención de la OMC.
Tekisi mieli vain pestä hampaatEurLex-2 EurLex-2
¿Qué avances se han realizado hacia el empleo de instrumentos comerciales para tomar medidas contra el tráfico de especies silvestres?
Olen murhaajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
todos los vuelos IFR (siglas inglesas de reglas de vuelo por instrumentos) comerciales que se efectúen dentro del espacio aéreo europeo
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitaoj4 oj4
Considerando que la cultura está específicamente incluida en los acuerdos de libre comercio de la UE y en otros instrumentos comerciales,
Joka tapauksessanot-set not-set
todos los vuelos IFR (siglas inglesas de «reglas de vuelo por instrumentos») comerciales que se efectúen dentro del espacio aéreo europeo;
Aktivoin sen järjestelmän juuriEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos comerciales forman parte de un planteamiento amplio que utiliza todos los instrumentos de la acción exterior de la UE.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittunot-set not-set
Además de ofrecer incentivos a la fidelidad de la clientela, estas tarjetas constituyen un importante instrumento comercial al servicio de Kesko.
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la cultura está específicamente incluida en los acuerdos de libre comercio de la Unión Europea y en otros instrumentos comerciales
Belvedere- hotellissaoj4 oj4
Considerando que la cultura está específicamente incluida en los acuerdos de libre comercio de la Unión Europea y en otros instrumentos comerciales,
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.EurLex-2 EurLex-2
a) todos los vuelos IFR (siglas inglesas de «reglas de vuelo por instrumentos») comerciales que se efectúen dentro del espacio aéreo europeo;
Kuvailenko tarkemmin?EurLex-2 EurLex-2
4708 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.