Labor Day
Labor Day
labor oor Fins
labor
es
Habilidad particular ejercida con las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
työ
No voy a aventurarme a hacer una relación detallada sobre cómo avanzó esa labor.
En rohkene yrittää esittää yksityiskohtaista selvitystä siitä, kuinka työ eteni.
tehtävä
es
Actividad de trabajo que se realiza como parte de las obligaciones propias.
Esta primera labor, quizás la más sencilla, no está siempre exenta de dificultad.
Vaikka tämä ensimmäinen tehtävä saattaa olla helpoin, siihen voi kuitenkin liittyä vaikeuksia.
uurastus
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ponnistelu · toimi · työvoima · käsityö · viljely · työnteko · koruompelu · ompelus · hieno koruompelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Labor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
Hän on poliittinen neuvonantajaniEurLex-2 EurLex-2
Se recuerda a los candidatos que la labor de los diferentes comités de selección es confidencial.
Älä sitä sureEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la fabricación de equipos a presión requiere la utilización de materiales cuyo uso no represente riesgos; que, a falta de normas armonizadas, es útil definir las características de los materiales destinados a una utilización reiterada; que esta labor será realizada por uno de los organismos notificados especialmente autorizados para llevarla a cabo mediante la expedición de un documento de aprobación europea de materiales; que cuando un material satisfaga dicha aprobación podrá acogerse a la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la presente Directiva;
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que cerrara sus cinco oficinas en el país, lo que hace imposible en la práctica que la organización lleve a cabo la mayor parte de su labor de asistencia y protección de la que se benefician civiles que viven en condiciones difíciles en las regiones fronterizas,
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinEurLex-2 EurLex-2
Ha sido una labor muy ardua, pero, con la ayuda de sus padres, ha practicado sin descanso y todavía sigue haciéndolo.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.LDS LDS
en nombre del Grupo S&D. - Señor Presidente, yo también quería rendir homenaje a la valentía y la labor de Shahbaz Bhatti.
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?Europarl8 Europarl8
Se llevarán a cabo acciones específicas de apoyo a las PYME o a las asociaciones de PYME que necesiten confiar la labor de investigación: principalmente a PYME con niveles tecnológicos bajos o medios y con poca o ninguna capacidad de investigación.
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.EurLex-2 EurLex-2
Considera que deben adoptarse medidas de apoyo para que tanto las personas con discapacidad como sus familiares puedan llevar una vida normal en las mismas condiciones que las personas que no tienen discapacidad y sus familias, así como medidas de apoyo a las personas (parientes, en la mayoría de los casos) que tienen personas con discapacidad a su cargo, tanto desde el punto de vista económico como social, lo que en muchos casos constituye una actividad de dedicación plena y provoca su aislamiento; considera que, hoy por hoy, las personas que asumen la mayor parte de esta responsabilidad son mujeres, tanto remuneradas como sin remunerar; considera que es obvio que no se trata de una labor que esté reservada preferentemente a uno de los dos sexos, así como que se debe combatir la idea de que es una responsabilidad que incumbe exclusivamente a las mujeres;
Vaatimuksetnot-set not-set
Por ello, los inspectores deben efectuar su labor siguiendo planes minuciosamente preparados y, en la medida de lo posible, respetar los deseos de la Dirección del laboratorio en lo que se refiere al momento de las visitas a ciertas partes de las instalaciones.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de obtener información fidedigna sobre la legalidad y regularidad de los pagos a los beneficiarios finales, el director general tendría que optar por una de estas dos soluciones: a ) disponer que los organismos certificadores amplíen el ámbito de su labor a los beneficiarios finales, extendiendo sus controles de la muestra a los agricultores o trabajando más en la verificación y validación de las estadísticas de inspecciones practicadas en el marco del SIGC y los controles posteriores al pago; b ) exigir a su personal, con arreglo a un método de muestreo idóneo, que verifique la legalidad y regularidad de las operaciones del año en el nivel de los beneficiarios finales.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäelitreca-2022 elitreca-2022
• Hacer acolchado, ganchillo, tejido, macramé, alfarería, y otras labores
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinjw2019 jw2019
efectuará una labor de concienciación entre organizaciones socias potenciales y alentará su participación en sus propias actividades
Olin juuri syömässäoj4 oj4
- El uso de la tarjeta Alfapass, que se implantó en su día para proteger los puertos contra actividades terroristas, puede no ser adecuado para verificar si los trabajadores logísticos están en condiciones de desarrollar sus labores con seguridad.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEuroParl2021 EuroParl2021
prosiguiendo la labor de aplicación de la Recomendación del Consejo sobre la validación del aprendizaje no formal e informal.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurlex2019 Eurlex2019
En esta situación, la UE debe participar más que hasta ahora en la labor del Consejo y canalizar más fondos para los proyectos a realizar.
Vivi, kuuletko minua?Europarl8 Europarl8
Este será uno de los principales criterios de mi labor.
Kliininen tehokkuusEuroparl8 Europarl8
Este medio año ha sido un verdadero reto, porque no solo fue una nueva labor para la Presidencia húngara, sino que los cometidos también fueron nuevos.
Worth, aktivoi häirintäEuroparl8 Europarl8
Cada Parte notificará a la otra Parte las autoridades establecidas en su territorio responsables de efectuar las labores de supervisión vinculadas a la aplicación de los respectivos actos legislativos enumerados en la sección I.
Olen uusi hovimestarinneEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO los importantes esfuerzos y los destacados logros de la Comisión interamericana del atún tropical, así como la importancia de su labor en la pesquería del atún en el Océano Pacífico Oriental;
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksenEurLex-2 EurLex-2
Unas labores de rehabilitación que alcanzan aquel porcentaje (casi la tercera parte del coste inicial) pueden calificarse de sustanciales, pues sustancial es también la inversión que con ellas se lleva a cabo en el edificio.
Enkös minä aina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Banco Europeo de Inversiones, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y otras fuentes de financiación específica del próximo marco financiero plurianual deberán desempeñar su labor en la financiación adicional de tecnologías hipocarbónicas y eficientes desde el punto de vista de la energía.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenEurLex-2 EurLex-2
En esta labor es esencial lograr un equilibrio entre la protección de la salud humana y el medio ambiente, y la protección de los animales de laboratorio.
Keittiö selväEurLex-2 EurLex-2
( Es preciso continuar la labor de fomento de un entorno favorable para la actividad empresarial y la inversión.
Työt odottivatEurLex-2 EurLex-2
AC. Considerando que las actividades pirotécnicas, el reciclado de basura y la labor de extraer y partir piedras están entre las peores formas de trabajo infantil y que la forma más horrible de explotación es la utilización de niños soldado en las guerras,
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaEurLex-2 EurLex-2
Se está llevando a cabo una labor de evaluación y desarrollo de las solicitudes de financiación para financiar, con cargo al programa MEDA, una serie de proyectos, parte de los cuales se realizarán a lo largo de tres años.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.