punto caliente oor Fins

punto caliente

Área en medio de una placa listosférica en donde surge magma desde el manto y hace erupción en la superficie de la Tierra.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

kuuma kohta

Tienes 9,7 kilómetros hasta el punto caliente.
Kuumaan kohtaan on 9,7 kilometriä.

Punto caliente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Kuuma kohta

Tienes 9,7 kilómetros hasta el punto caliente.
Kuumaan kohtaan on 9,7 kilometriä.

voorbeelde

Llegada al Punto Caliente 1.
Kuuma keskus 1 saavutettu.

_______________ 1 Los «puntos calientes» son zonas geográficas en las que la biodiversidad corre peligro.
_______________ 1 Luonnon monimuotoisuuden keskittymät ovat maantieteellisiä alueita, joissa luonnon monimuotoisuus on uhattuna.

La presión en las fronteras exteriores de Schengen se concentra en un número limitado de puntos calientes.
Paine Schengenin ulkorajoilla on keskittynyt muutamiin alueisiin.

Nos aproximamos al punto caliente.
Lähestymme pistettä.

También hay puntos calientes locales cerca de la superficie.
Kuumia kohtia on myös siellä täällä lähellä maan pintaa.

Las imágenes térmicas detectaron un punto caliente.
Lämpösensorit löysivät keskittymän.

Paulatinamente fuimos tomando el relevo de los estadounidenses, que acudieron a otros «puntos calientes» del planeta.
EU otti vähitellen vastuun amerikkalaisilta, jotka siirtyivät maailman muille kriisialueille.

Sí, todos puntos calientes para el tráfico de droga.
Kaikki huumekauppiaiden tukikohtia.

Las regiones necesitan nuevos foros como puntos calientes de creación innovadora en común.
Alueet tarvitsevat uusia areenoita innovoinnin edellyttämän yhteisen luomistyön keskittymiksi.

La Comisión también ha propuesto medidas para la gestión de "puntos calientes" en cuanto al ozono.
Komissio on myös ehdottanut toimenpiteitä pahimpien otsonialueiden varalle.

En algunas zonas el radón alcanza niveles muy altos, por lo que se las denomina puntos calientes.
Joillakin alueilla radonsäteily on tunnetusti voimakasta.

La función de los diodos es únicamente proteger el artículo contra la sobretensión (denominados «puntos calientes»).
Diodien tehtävänä on ainoastaan suojata tavaraa ylijännitteeltä (ns. ”hot spot” eli kennon ylikuumeneminen).

las regiones necesitan nuevos foros como puntos calientes de creación innovadora en común.
Alueet tarvitsevat uusia areenoita innovoinnin edellyttämän yhteisen luomistyön keskittymiksi.

No se trata de un punto caliente ni de conjurar una apertura.
Nyt ei ole kyse ulottuvuuksien välisestä pesäkkeestä tai portista.

Tienes 9,7 kilómetros hasta el punto caliente.
Kuumaan kohtaan on 9,7 kilometriä.

supresión de los puntos calientes y homogenización de las temperaturas de las llamas
hot spot -alueiden välttäminen ja liekin lämpötilojen tasaaminen

Cables eléctricos,Detectores de niveles, de puntos calientes o fríos,Detectores de incendios
Sähkökaapelit,Kuumien tai kylmien tasojen, pisteiden ilmaisimet,Palonilmaisimet

Este es un punto caliente paranormal parecido a nada que hayamos visto antes.
Tämä on varmasti paras mahdollisuutemme kuvata paranormaalia toimintaa.

Crystal, el siguiente punto caliente deberías tenerlo delante.
Crystal, pisteen pitäisi olla suoraan edessä.

Y seamos específicos en lo relativo a reducir los puntos calientes militares en torno al planeta.
Mainitaan erikseen sotilaallisten levottomuuspesäkkeiden vähentäminen.

Este informe contiene nuestras conclusiones de las visitas que realizamos a los puntos calientes, como Lampedusa.
Mietintö sisältää havaintoja, joita teimme käytyämme kaikissa ongelmapaikoissa, myös Lampedusassa.

Definitivamente es un punto caliente de lo paranormal.
Varma paranormaali kiintopiste.

No hay puntos calientes.
Ei keskittymiä.

Es un punto caliente de actividad insurgente.
Siellä on paljon kapinallisia.

Busquen puntos calientes.
Tarkkailkaa kuumia kohtia.