reina madre oor Fins
reina madre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kuningataräiti
es
título o posición reservada para una reina consorte viuda
fi
leskeksi jäänyt kuningatarpuoliso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mi Señora Reina Madre " desde ahora.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en el altar.-... rey y reina.-¡ Madre santa!
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotOpenSubtitles OpenSubtitles
Contra los deseos de la Reina Madre.
Mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 En ese momento crucial, la propia reina, probablemente la reina madre, entró en la sala del banquete.
Luulen että he olivat menossa hautajaisiinjw2019 jw2019
Era la reina madre.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanjw2019 jw2019
Tú, la reina madre, podrás llevar a Nicolás, tu último retoño, sobre las rodillas.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuLiterature Literature
Si recibe noticias de la reina Madre, me hace cuestionar nuestra nueva alianza.
Mieti kaikessa rauhassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los que estén a favor de votar para confirmar a la reina madre como regente.
joka ei sijaitse alueelle, jolla toteutetaan eläinten terveyteen liittyvistä syistä rajoitustoimenpiteitä, jotka merkitsevät yhteisön lainsäädännön mukaisia siipikarjanlihan tarkastuksia, sellaisen taudin puhkeamisen seurauksena, jolle siipikarja on altistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina madre, Atalía, es hija de Jezabel en cuerpo y espíritu.
Pärjään sinulle koska vainjw2019 jw2019
¿Así que quisieras verme en el Gran Trono contigo como la Gran Reina Madre?
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina madre con el rey su esposo; después los príncipes, por rango de estatura.
PaikoillanneLiterature Literature
Ptolomeo III entró en la fortaleza del rey del Norte y dió muerte a la reina madre Laodicea.
Osoita vähän kunnioitusta!jw2019 jw2019
Tan agusto como la reina madre.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pido, colegas, como señal de respeto por la fallecida Reina Madre, que guarden un minuto de silencio.
Entä liittoEuroparl8 Europarl8
¡ Dios bendiga al Rey y a la Reina Madre!
Kukaan ei ole sanonut mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibo informes regularmente de la reina madre
Apu, tule pianopensubtitles2 opensubtitles2
Todo lo sabéis, Sire repuso la reina madre, más inquieta que irritada.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden# lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäLiterature Literature
Las dos abuelas de Diana fueron en su momento Damas de la Reina Isabel, la Reina Madre.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenWikiMatrix WikiMatrix
Parece que la reina madre no desea asistir a su propio juicio.
Kuka ottaa sinun lippusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede dar las gracias a la Reina Madre por su generosa oferta?
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando el accidente ocurrió y los sirvientes lo encontraron, yo estaba con la reina madre.
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a la Reina Madre que me reuniré con ella enseguida.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reina Madre se parece más a John McEnroe
Tipauttakaa hänet!opensubtitles2 opensubtitles2
436 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.