Reino de Dinamarca
Tanskan kuningaskunta
reinar oor Fins
reinar
es
Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
hallita
fi
1|määrätä hallinnosta
No desde que el poder oscuro reinó estas tierras.
Eivät sen jälkeen, kun pimeämpi voima hallitsi näitä maita.
vallita
fi
1|olla hallitseva
Así, cuando los magiares perdieron el trono eso supuso el fin del reinado de los lobos.
Eli kun Magyarit menettivät vallan, sanottiin, että susien aika oli ohi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A David, después de reinar siete años y medio sobre Judá, se le unge entonces rey sobre el conjunto total de las 12 tribus de Israel.
Mitä oikein teette?jw2019 jw2019
Empezando en el día del Pentecostés, Dios declaró justos a los creyentes y entonces los adoptó como hijos espirituales que tenían la perspectiva de reinar con Cristo en el cielo.
Kyse on ryhmästäjw2019 jw2019
+ Y Ocozías*+ su hijo empezó a reinar en lugar de él.
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaanjw2019 jw2019
Evidentemente Belsasar empezó a reinar como corregente a partir del tercer año de Nabonides.
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetjw2019 jw2019
(Salmo 74:12.) Hasta en aquellos tiempos la gobernación real de Jehová era antigua, de modo que ¿cómo puede el coro universal cantar que “Jehová [...] ha empezado a reinar”?
En tee mitäänjw2019 jw2019
1914: Dentro de poco, el el Mesías comienza a reinar en el cielo
Ollaan ystäviäjw2019 jw2019
Jehová Dios eligió a David, cuando todavía era muy joven, para que reinara sobre el pueblo de Israel.
Kelle kaikille?jw2019 jw2019
Como los Bibelforscher que estuvieron en los campos de concentración, yo también espero con anhelo que venga un mundo mejor donde reinará el amor fraternal y la justicia en vez de la violencia y el idealismo fanático.
Rommel tässäjw2019 jw2019
En la actualidad hay todavía un pequeño resto de ellos en la Tierra y tienen esperanzas celestiales—esperanzas de reinar con Jesucristo en el reino de los cielos.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvojw2019 jw2019
Los cristianos hebreos del siglo primero que formarían parte de aquel grupo comprendían que nada de lo que habían disfrutado bajo el orden de cosas judío podía compararse con el privilegio de reinar con Cristo en el cielo.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäjw2019 jw2019
Quiero creer que el espíritu del acuerdo alcanzado reinará igualmente en otros intentos semejantes.
En usko sen olevan ongelmaEuroparl8 Europarl8
pues ha comenzado a reinar.
Mitä sanoit?jw2019 jw2019
Esta decisión del Parlamento Europeo promueve las reestructuraciones capitalistas que permitirán a las empresas hasta alcanzar proporciones gigantescas y desarrollar una "economía ecológica" a fin de reinar con autoridad suprema a nivel europeo y mundial, y multiplicar de este modo sus beneficios en detrimento de los trabajadores y los usuarios de estos servicios.
Tim on äitinsä luonaEuroparl8 Europarl8
Jesucristo, su Heredero Permanente, no reinará en la carne, visiblemente, en una ciudad de Jerusalén allá en el Oriente Medio.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanjw2019 jw2019
quiere con su Novia por siempre reinar.
Näen, missä teillä on ollut ongelmiajw2019 jw2019
Él regirá como Rey de reyes y reinará como Señor de señores, y toda rodilla se doblará, y toda lengua hablará en adoración ante Él.
Olen Calvin Sandhope, äitini kutsui SlickiksiLDS LDS
Con el fin de su régimen de cuarenta años, David empezó a reinar en Hebrón sobre la tribu de Judá, mientras que Is-bóset el hijo de Saúl gobernó desde Mahanaim sobre el resto de Israel.
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiäjw2019 jw2019
1 Y sucedió que Zeniff confirió el reino a Noé, uno de sus hijos; por tanto, Noé empezó a reinar en su lugar; y no anduvo por las sendas de su padre.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysLDS LDS
Creemos en la congregación literal del pueblo de Israel y en la restauración de las Diez Tribus; que Sión (la Nueva Jerusalén) será edificada sobre el continente americano; que Cristo reinará personalmente sobre la tierra, y que la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettuLDS LDS
52 Sedequías+ tenía veintiún años de edad cuando empezó a reinar,+ y por once años reinó en Jerusalén.
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenjw2019 jw2019
24 Por fin murió Hazael el rey de Siria, y Ben-hadad su hijo empezó a reinar en lugar de él.
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusjw2019 jw2019
“La bondad inmerecida [reinará] mediante la justicia con vida eterna en mira.” (ROM.
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman pianjw2019 jw2019
El hombre sin corona De nuevo reinará
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääopensubtitles2 opensubtitles2
42 Jehosafat tenía treinta y cinco años de edad cuando empezó a reinar, y por veinticinco años reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre era Azubá hija de Silhí.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAjw2019 jw2019
para reinar en Israel.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.