torrente sanguíneo oor Fins
torrente sanguíneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
verenkierto
Técnicamente, una inyección es depositar una sustancia en el torrente sanguíneo.
Yleensä rokotteella tarkoitetaan sitä, että verenkiertoon lisätään jotakin ainetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El torrente sanguíneo de este tripulante está lleno de él.
Vie hänet pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una de esas burbujas entró a su torrente sanguíneo, causando un ataque.
Eipä ole juhlia näkynyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que esté en tu torrente sanguíneo.
Minulla ei ole hätääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si esto fue causado por veneno, pudo haber sido introducido en su torrente sanguineo recientemente.
DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como los nanorobots entren en su torrente sanguíneo, van a empezar a modificar sus células.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos sangre de Goa'uld en el torrente sanguíneo de Shan'auc y residuos en sus manos.
Et ole edes neekeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diría que tenemos unas # horas... antes de que el suero rastreador esté en su torrente sanguíneo
Ne olivat naamiaiset, TSopensubtitles2 opensubtitles2
A menos que... haya algo que no se pueda detectar en su torrente sanguíneo.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chip esta programado para que libere el cianuro en su torrente sanguíneo en 42 horas.
Suoraan sydämeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introdujeron un isótopo radioactivo en tu torrente sanguíneo.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, porque no fue en el torrente sanguíneo.
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haber algún tipo de veneno en mi torrente sanguíneo.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cuando estos iones están perfectamente encajados, la hemoglobina puede transportar oxígeno a través del torrente sanguíneo.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?jw2019 jw2019
El corte llegó hasta el hueso e inserto la bacteria directamente en el torrente sanguíneo de la víctima.
Komppania hoitaa itse itsensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo liberado en su torrente sanguíneo produjo un ataque al corazón después de la operación.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forma de vapor, se incorpora rápidamente al torrente sanguíneo por inhalación.
En voi auttaa, jos en saa katsoanot-set not-set
Lo que contenía este sobre, también estaba en su torrente sanguíneo.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después penetran en la carne hasta llegar al torrente sanguíneo y finalmente al hígado.
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetjw2019 jw2019
Con tu torrente sanguíneo le habrían alegrado el día a todos los drogadictos de Nueva York.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaLiterature Literature
# Polvo del diablo, PCP Inundan nuestro torrente sanguíneo #
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay rastros de ninguna... sustancia médica en su torrente sanguíneo.
Fantastista, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia es el torrente sanguíneo del universo!
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, los transmisores ya están en su torrente sanguíneo.
Ja siitä, miten se loppuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que contenía este sobre también estaba en su torrente sanguíneo.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nicotina entra al torrente sanguíneo a través del revestimiento de la boca.
Mukava nähdäjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.