ventana de grupo
ryhmäikkuna
ventana oor Fins
ventana
es
veinte dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
ikkuna
fi
1|rakennustekniikka
Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.
Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
ikkunalasi
¡ Y lo único que me separaba de esa osa... era una ventana!
Minut erotti siitä karhusta vain - ikkunalasi.
Ikkuna
es
tipo de vano o hueco en un edificio
Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.
Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
window · asettele vierekkäin · sieraimet · tulostaa osissa · tulostusosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventana
es
Ventana (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
ikkuna
ikkuna
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.
Mikä hätänä, Arren?jw2019 jw2019
Las del escritor estaban alineadas en el alféizar de la ventana, les sacaba el polvo cada semana.
Hän ottaisi yhteyden meihinLiterature Literature
Pero todas las tardes, cuando volvía por la colina... la veía sentada en la ventana, y estaba hablando.
Sanoit vain " olutta "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?tmClass tmClass
c) El borde inferior de las aberturas que no puedan cerrarse de forma estanca (por ejemplo, puertas, ventanas y portalones de entrada) estará situado, después de la avería, como mínimo 0,10 m por encima del plano de flotación.
Me saamme sen lahjakortinEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, un gestor de ventanas basado en AfterStep v#Name
Markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteitaKDE40.1 KDE40.1
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
En olisi saanut tulla tännejw2019 jw2019
A la ventana del segundo piso.
Olen tehnyt kuten sovittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había barrotes en las ventanas.
Pitäkää hänet poissa tieltäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
Niin minäkineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asómense por las ventanas
Korvataan # artikla seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
Entra y trata de encontrar algo para la ventana.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada
Tuohon kiveenkö?KDE40.1 KDE40.1
Pero, ¿por qué no abrió la ventana del camarote y tiró el arma al agua?
Lopeta nauraminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberías metálicas, Excepto perfiles de ventanas, puertas y fachadas
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireettmClass tmClass
¿Saltando por ventanas y caer por las escaleras?
Ne pääsevät läpi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utilizando herramientas electrónicas, como la jerarquización y las ventanas emergentes, siempre que el título del documento informativo de las comisiones, el símbolo común, las declaraciones introductorias, las rúbricas y las subrúbricas se muestren en lugar destacado y se mantenga el orden de la información.
Ja epäonnekas tunteaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marcos de metal para ventanas corredizas
Naboot luuleet net viksutmClass tmClass
Me señala un agradable lugar en el sofá delante de la ventana y me trae para leer el periódico vespertino más reciente.
Häät ovat huomennaLiterature Literature
facilitar el acceso a la financiación, por ejemplo, detallando los canales existentes; explorar instrumentos de financiación innovadores (incluida la financiación entre pares y participativa y la microfinanciación); proponer la simplificación de las normas presupuestarias y la creación de nuevas ventanas de financiación, por ejemplo, facilitando el acceso a fondos privados, internacionales y multilaterales.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Persianas que no sean de metal, puertas de garaje que no sean de metal, mosquiteros que no sean de metal, ventanas que no sean de metal, contraventanas que no sean de metal
Luulin, että ne liikkuvat vain öisintmClass tmClass
Lavadores de ventanas
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaoj4 oj4
Asimismo se elimina la expresión «naturales», referida a los secaderos, pues en la actualidad si bien todos ellos disponen de sus ventanas regulables, para realizar una curación homogénea, de calidad, disponen de apoyo para su correcta climatización.
Kaikkine yksityiskohtineenEurLex-2 EurLex-2
Herrajes para muebles, ventanas y guarniciones de puertas
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelatatmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.