venturo oor Fins
venturo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
lähestyvä
tuleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que como ves, la familia Ventura tiene una gran trayectoria defendiendo, buscando, rescatando y comunicándose con los animales.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y partió sir Lanzarote, y por ventura entró en la misma floresta en la que lo habían prendido durmiendo.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?Literature Literature
En el título «Joint Ventures and Subsidiaries C.
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.EurLex-2 EurLex-2
Joint Ventures: También podrán concederse ayudas para proyectos comunes entre Scottish Enterprise y el sector privado.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinEurLex-2 EurLex-2
A pesar de la calidad de algunos aspectos del entorno financiero en muchos Estados miembros, en otros, las PYME siguen teniendo dificultades para acceder a la financiación de la deuda y al venture capital .
Ei, eihän se voi olla Bob-setäEurLex-2 EurLex-2
Sin consolidar, excepto para empresas conjuntas (joint ventures) con empresas de Bahamas.
Meidän pitää puhuaEurLex-2 EurLex-2
Ya es bastante que en mí esté escondida la fuente de toda desdicha como antaño la fuente de toda ventura.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenLiterature Literature
Por ello, mis servicios están intentando en estos momentos reunir todos los datos posibles y necesarios, porque por ahora ni siquiera estoy en condiciones de comunicarle si se trata de una operación de concentración o de una operación que se inscribe en el artículo 85, es decir, una especie de joint venture o cooperación.
Olkaa hyvä ja istukaaEuroparl8 Europarl8
el estudio de la posibilidad de crear empresas conjuntas (joint ventures), especialmente para las PYME y, cuando proceda, la celebración de acuerdos entre los Estados miembros y el Líbano;
Maito- ja maitotuotealan maksu *EurLex-2 EurLex-2
Asunto COMP/M.#- Centrica/Venture Production
Älä.Koe on keskenoj4 oj4
Eurotech capital, Venture consort y JOP
Aihe: ajovalaisimen tyypinEurLex-2 EurLex-2
«Remitiéndome al apartado 3 del artículo 22 del Reglamento no 4064/89, le solicito, en nombre del Gobierno neerlandés, que examine si la "joint venture" entre RTL, la CLT, VNU, Veronica y Endemol es compatible con el Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.»
Huolimatta siitä, kuinka monta vuotta kuluu...Tiedän, että yksi asia on totta ainaEurLex-2 EurLex-2
A ver, Ventura que sea rápido.
Heillä oli viime hetken peruutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestión de venture fonds
Kierrosnopeuden, vääntömomentin ja tehon takaisinkytkentäarvot on regressoitava lineaarisesti viitearvoihin nähdentmClass tmClass
Así, indicaron que las tres forman parte del grupo BP en los Países Bajos, ya sea como filiales de BP Nederland BV, ya como empresa conjunta (joint venture) de esta sociedad y de Mobil Oil BV.
Ennen #. tammikuuta # myönnettyä oikeutta ajamiseen ei voida mitätöidä tai millään tavalla muuttaa tämän direktiivin säännösten nojallaEurLex-2 EurLex-2
Las palabras siguientes («global ventures» e «international») son diferentes.
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaEurLex-2 EurLex-2
Joint european Venture (JEV)
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
En este caso, trabajando estrechamente con la European Venture Capital Association (Asociación Europea de Capital Riesgo), la Comisión constató que las posibilidades de financiación que ofrecía el mercado a empresas nacientes con elevado riesgo eran insuficientes y que los marcos existentes no permitían poner remedio a esta situación.
Me emme valehtele äidilleEurLex-2 EurLex-2
Así, se han creado tres nuevos programas: el plan de ayuda inicial del Mecanismo Europeo para la Tecnología (con una dotación de 168 millones de euros), el mecanismo de garantía PYME (168 millones de euros) y el programa "Joint European Venture" (JEV, 84 millones de euros), que suman una dotación financiera global de 420 millones de euros.
Suurin sähkönkulutus: ... kWEurLex-2 EurLex-2
establecimiento de inversores privados no institucionales (business angels) y de intermediarios de servicios, como proveedores de tecnología empresarial (venture technologists), agentes intermediarios (brokers) y asesores en el ámbito de las patentes,
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaEurLex-2 EurLex-2
Los centros de producción de Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation han sido modernizados recientemente y están parcialmente destinados a la transformación de materiales para la producción nuclear.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
a) cuando se trate de empresas controladas total o parcialmente por extranjeros o de joint ventures, los exportadores pueden repatriar los capitales y los beneficios libremente;
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.EurLex-2 EurLex-2
Puesto que la cantidad total de espectro radioeléctrico solicitada por Inmarsat Ventures Limited y Solaris Mobile Limited no sobrepasa la cantidad de espectro radioeléctrico disponible, establecida en el artículo #, apartado #, de la Decisión no #/#/CE, debe seleccionarse a ambos aspirantes, de conformidad con el artículo #, apartado #, de la Decisión no #/#/CE
Täydellinen ajoitusoj4 oj4
En la actualidad la aerolínea es propiedad de tres grupos: AeroPar Participações (77%), Venture (17.6%) y American International Group (5.4%).
Siitä on jo pari päivääWikiMatrix WikiMatrix
(Asunto COMP/M.6414 — Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV)
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.