yo oor Fins

yo

[ɟʝo̞], [ʝo̞], /ɟo/ naamwoord, voornaamwoord manlike

yo (lenguaje juvenil)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

minä

voornaamwoord

El/la hablante o escritor/a, refiriéndose únicamente a sí mismo/a.

Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

mä

voornaamwoord

Yo toco en una banda.
Mä soitan yhes bändis.

mie

voornaamwoord

Tu no puedes decirle a nadie que yo estuve aquí.
Mutta sie et voi sanoa kellekään, että mie olin täällä.

ma · meikä · mää · itse · ego

Yo

Yo, Robot

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Robotit

Yo, Robot (novela)

Un robot tan feroz, tan poderoso... que hasta yo le tengo miedo.
Robotti joka on niin pelottava, niin voimakas että tuskin uskallan katsoa sitä.

I, Robot

Yo, Robot (película)

I, Robot (elokuva)

Soortgelyke frases

yo estoy bien
ihan hyvää · mitäs tässä

Yo tengo un poni
Minulla on poni · Minulla on yksi poni

Yo tengo un perro
Minulla on koira · Minulla on yksi koira

Yo tengo una serpiente
Minulla on käärme · Minulla on yksi käärme

Yo Yo Ma
Yo-Yo Ma

Yo estoy bien
Kiitos · hyvää

Yo tengo un gato
Minulla on kissa · Minulla on yksi kissa

yo no hablo ruso
en puhu venäjää

Yo tengo
Minulla on

voorbeelde

Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
Minä puolestani kysyn puheenjohtajamaa Saksalta: milloin puheenjohtajamaa aikoo esittää sellaisia todellakin tasapainotettuja kompromissiehdotuksia, joihin osallistuvat kaikki jäsenvaltiot, kukin niistä - luonnollisesti - sellaisin myönnytyksin, jotka voisivat mahdollistaa sopimuksen hyvissä ajoin?

Yo nunca mataría por mi hermana.
En koskaan tappaisi siskoni puolesta.

Yo me voy a encargar.
Järjestän asian.

Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Olen kysynyt itseltäni samaa.

Yo también.
Samoin.

¿ Si?Pues, yo sé de lo que usted es capaz
Tiedän mihin sinä pystyt

¡ No soy yo, es el caballo!
En se minä ole, vaan hevonen!

Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlo
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitä

¡ Pero fui yo!
Mutta minä ne otin!

¡ Yo también!
Minäkin sinua!

Dentro de estos marcos y más específicamente con respecto a la eficiencia energética de los edificios, yo me comprometí a modificar el reglamento en cuestión como ponente del Parlamento Europeo.
Näissä puitteissa ja erityisemmin rakennusten energiatehokkuuden osalta ryhdyin laatimaan uudelleen kyseessä olevaa asetusta Euroopan parlamentin esittelijänä.

Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.
Valmistauduin menemään naimisiin Juniorin kanssa, kun soitit.

Yo no, ¡ eso es seguro!
Ei ainakaan minun.

Yo salvé a Tyreese.
Minä pelastin Tyreesen.

Yo tampoco.
En minäkään.

El hijo de puta tomó confianza pensó que yo estaba asustado.
Paskiainen kävi röyhkeäksi ja luuli minun pelkäävän.

¡ Yo no bombardeé nuestro mundo con asteroides, ni destruí ciudades!
En pommittanut maailmaamme asteroideilla, en tuhonnut kaupunkejamme!

No, yo lo hago.
Minä hoidan.

Mire, yo no sé quién sea usted,
En tiedä, kuka olette.

Él no es más rico que yo.
Hän ei ole rikkaampi kuin minä.

Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacer
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnut

Yo amaba a los animales.
Rakastin ennen eläimiä.

No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Koska meillä ei ollut rahaa junalippuihin, Leona ja minä yhdessä kahden muun tytön kanssa matkustimme peukalokyydillä Kanadan halki Québecissä sijaitsevaan Montrealiin.

Yo no dije eso.
En sanonut sitä.

Tal y como yo lo veo, deberías enviarle un regalo.
Sinun pitäisi lähettää hänelle lahja.