noble oor Faroees
noble
es
De cualidades honorables; de eminencia moral y sin elementos de conducta y carácter malos o dudosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
gøvugur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Proverbios 5:15-21; Efesios 6:1-4.) Una institución tan noble como esa necesita estar organizada de tal manera que los miembros de la familia puedan vivir en paz y armonía.
Vit skulu heldur ikki lurta eftir teimum, sum royna at fáa okkum at gera nakað skeivt.jw2019 jw2019
22, 23. a) ¿De qué forma mostró Pedro una actitud noble y entusiasta?
Orðið „gráta“ er týðing av grikska sagnorðinum (dakryʹo) sum merkir „at fella tár, gráta spakuliga“.jw2019 jw2019
La sidra ha sido siempre la bebida de las regiones menos favorables para bebidas consideradas más nobles.
7 Ein ávaring úr forðumWikiMatrix WikiMatrix
En el funeral de una Noble Consorte Imperial, las princesas, los nobles y los oficiales de alto rango de la corte acudían para llorar a la difunta, estos estuvieron ausentes en el funeral de la emperatriz.
Tú mást ávara tey frammanundan.WikiMatrix WikiMatrix
Noé y su esposa lo lograron: sus hijos llegaron a ser personas nobles y se casaron con mujeres que también estaban dispuestas a obedecer a Dios por encima de todo.
Áðrenn vit verða doypt, mugu vit fáa okkum kunnskap, sýna trúgv, fáa annað sinni, venda við og víga okkum til Jehova. — Jóhannes 17:3; Ápostlasøgan 3:19; 18:8.jw2019 jw2019
No hay obra más noble y meritoria que esta.
Men lat nú fordómarnar liggja og blaða Bíbliuna upp á Dániels bók, kapittul 8.jw2019 jw2019
Jesús es el “hombre de noble nacimiento”, y el cielo es la “tierra distante”.
Tá Móses varð vaksin, royndi hann einaferð at hjálpa einum av landsmonnum sínum.jw2019 jw2019
Los nobles aumentan su poder, mientras la economía se estanca y se introducen las monedas de cobre en lugar de las de oro y plata.
Veitst tú hví Jesus segði tað?WikiMatrix WikiMatrix
sufrido, noble y muy leal.
KENNIR tú onkran, sum altíð trokar seg fram? — Ein, ið altíð skumpar onnur til viks fyri at sleppa fram um tey í eini bíðirøð?jw2019 jw2019
Esto conlleva, que si sobrevive el noble de menor rango de la casa para narrar el ataque, la Casa atacante se vea condenada a su propia desaparición.
(Sálmur 18:19) Og hartil bjóðar hann tær ævigt lív í gávu. — Rómbrævið 6:23.WikiMatrix WikiMatrix
seguiré con mi noble misión.
Tað var eisini ónt, og Jákup varð illur um tað sum synir hansara høvdu gjørt.jw2019 jw2019
De modo que es indispensable para cumplir el propósito más noble que existe: acercarse a Jehová, nuestro Padre celestial, y darle gloria.
’Vistu tit ikki at eg eigi at vera í Faðirs míns húsi?’jw2019 jw2019
Aunque ahora era utilizado exclusivamente por la Iglesia, el área era poseída por la familia noble de Khazen.
Hann gevur boð um at Haman skal drepast.WikiMatrix WikiMatrix
▪ ¿Quién es el hombre de noble nacimiento, y qué es la tierra adonde él va?
Og Pætur kemur út og gongur á vatninum!jw2019 jw2019
Por eso la Biblia aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna”. (Salmo 146:3.)
Egyptalandsájw2019 jw2019
Ya no tienen pensamientos, como declara la Biblia: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
Átjan ár seinni varð Jesus doyptur, og hann fór síðan at boða um Ríkið og at læra fólk, sum Gud hevði sent hann til jarðar at gera.jw2019 jw2019
Pero quienes imitan a Dios deben ser mucho más generosos y nobles al perdonar (lea 1 Juan 1:7-9).
Og alt hetta eru bara nøkur fá dømi um, hvussu Jehova hevur víst sín kærleika til mannaættina sum heild og til tín serstakliga.jw2019 jw2019
Los nobles son la clase acomodada, y de ellos surgían los jefes tras celebrar los potlatch.
Hann fór ongantíð at broyta tað.WikiMatrix WikiMatrix
Jesús pasa a decir: “Pero sus ciudadanos lo odiaban [al hombre de noble nacimiento], y enviaron tras él un cuerpo de embajadores a decir: ‘No queremos que este llegue a ser rey sobre nosotros’”.
Uttan at gera vart við seg, hevur onkur tyrvt eitrað burturkast í økinum, og nú er støðan lívshættislig.jw2019 jw2019
sigue fiel con tu noble misión.
Akta landsins lógir.jw2019 jw2019
Dice: “Cierto hombre de noble nacimiento viajó a una tierra distante para conseguir para sí poder real y volver”.
Nú skalt tú hoyra hvussu.jw2019 jw2019
es noble, puro y fiel.
Hann hevur eisini givið okkum bønina, eina virðismikla gávu, sum ger, at vit altíð og allastaðni kunnu hava samskifti við hann.jw2019 jw2019
Siendo como era una de las mujeres más ricas del pueblo, enseguida llamó la atención de los nobles.
Jesus skal ráða í himlinum saman við nøkrum menniskjum hann velurút.WikiMatrix WikiMatrix
La membresía de la ONU tiene una responsabilidad crucial en la promoción de este noble principio para el adelanto de la mujer en nuestra Organización.
Hvat hendir teimum gudleysu?WikiMatrix WikiMatrix
Jesús valoraba mucho la hospitalidad de Marta y sabía que sus motivos eran nobles y sinceros
Ein bíbliuviðmerkjari sigur: „Í hesum førinum kann tað bara merkja at Jesus varð so djúpt rørdur at hann suffaði áðrenn hann visti av.“jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.