esta noche
í kvøld · í nátt
noche oor Faroees
noche
es
El período de tiempo entre el atardecer y el amanecer, cuando un lugar de un planeta se encuentra en el lado opuesto al sol por lo que el cielo está oscuro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
nátt
es
El período de tiempo entre el atardecer y el amanecer, cuando un lugar de un planeta se encuentra en el lado opuesto al sol por lo que el cielo está oscuro.
Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.
Góða nátt Tatoeba. Vit síggjast í morgin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nátt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania.
Job er trúfastur móti Gudijw2019 jw2019
Jesús llegó de Jericó el viernes, de modo que esta es la sexta y última noche que pasa en Betania.
Í øllum heiminum er talið sjálvandi nógv størri.jw2019 jw2019
Cuando ya habían recorrido parte del camino, Jesús envió a varios discípulos a una aldea de Samaria para que buscaran un sitio donde pasar la noche.
Uppreisnarfrásøgurnar í Bíbliuni geva okkum trygga vón.— Jóhannes 11:39-44.jw2019 jw2019
Presentan un número reducido de septa, y lóbulos paliformes bien desarrollados. Los tentáculos de los pólipos se extienden durante la noche, y tienen un círculo simple de tentáculos alrededor del disco oral, .
Gabriel sigur víðari: ’Hann skal verða stórur og kallast sonur Guds hins allarhægsta.WikiMatrix WikiMatrix
Aquella última noche, Jesús enseñó muchas cosas a sus apóstoles.
6 At vit kenna og virðismeta hesa náði frá Jehova, gevur okkum uppaftur størri orsøk til at fylgja bíbilsku vísdómsorðunum í okkara egna lívi.jw2019 jw2019
Ahora, quizás mientras regresan a Betania para pasar la noche allí, Jesús dice a sus apóstoles: “Saben que de aquí a dos días ocurre la pascua, y el Hijo del hombre ha de ser entregado para ser fijado en un madero”.
Aðrir synir og døtur hjá Ádami og Evu giftu seg, og tey fingu eisini børn.jw2019 jw2019
Por las noches, después de largas horas de labor, la niña repetía las fórmulas del catecismo.
Á sama hátt hevur nevndin, sum hevur umsett New World Translation, hildið tað vera skilagott at skriva „Jehova“, hóast tað ikki er heilt soleiðis, Guds navn varð úttalað á fornhebraiskum.WikiMatrix WikiMatrix
La noche antes de que lo mataran, les explicó a sus apóstoles: “Si el mundo los odia, saben que me ha odiado a mí antes que los odiara a ustedes” (Juan 15:18).
Hvat sigur hetta mær um Jehova Gud?jw2019 jw2019
14 Unos doscientos años después, en la noche del 5 al 6 de octubre del año 539 antes de nuestra era, un ejército se hallaba acampado cerca de Babilonia.
Men Jesus sigur: ’Grátið ikki.jw2019 jw2019
Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Hann gjørdist seyðamaður og røktaðiseyð hjá Jetro.jw2019 jw2019
Cuando David llega a saber esto, envía espías para ver en qué lugar ha acampado Saúl esa noche.
Hvørjir spurningar eiga at verða svaraðir?jw2019 jw2019
Por cierto, algunas familias optan por tener esa noche la televisión apagada.
(Malakias 3:6) Hann hatar framvegis at síggja neyðina millum menniskju í øllum heiminum.jw2019 jw2019
Al adelantar la noche, se hace que Salomé, la joven hija de Herodías por su esposo anterior, Felipe, pase a bailar para los invitados.
Úr Tarsis: gull, silvur, fílabein, apur, páfuglarjw2019 jw2019
Los cachorros y la maldición de la noche eterna.
Tann sum trýr á lyftini í Bíbliuni um eina uppreisn, kann nýta høvið til at greiða frá at Jehova minnist tann deyða og kann geva honum lívið aftur í paradísinum sum verður á jørðini.WikiMatrix WikiMatrix
Esa misma noche, dos desconocidos despiertan a Fran y se lo llevan por la fuerza.
Einaferð bað Gud Jesus gera nakað, sum var ógvuliga ringt hjá honum.WikiMatrix WikiMatrix
Después de haber pasado toda la noche en oración, Jesús acaba de escoger a 12 de sus discípulos para que sean apóstoles.
Sá hann tað? — Ja, tað gjørdi hann.jw2019 jw2019
Una empresaria jubilada relató: “Cierta noche vino a mi puerta una viuda que era vecina mía y me dijo que se sentía sola.
Nú kennir Jairus seg betur, tí hann sær hvussu lættliga Jesus grøðir fólk.jw2019 jw2019
También puede conllevar salir a últimas horas de la tarde o al caer la noche para encontrar a la gente cuando regresa a su hogar.
Hann má vera í stórari neyð, heldur tú ikki?jw2019 jw2019
25 Samuel estaba tan triste por las faltas de Saúl que se pasó toda una noche clamando a Jehová.
Ein skuldartyngd samvitska kann lættliga gera okkum mótleys og geva okkum kensluna av, at vit einki nytta.jw2019 jw2019
Durante la noche se presenta una gran tormenta, y las olas mueven el bote a un lado y al otro.
Latið okkum nú fyrst hoyra hvussu Ábraham og Sára fingu ein sonjw2019 jw2019
Una noche, el bebé de ella murió.
Hugsa tær, at ein lærari fæst við at greiða næmingunum hjá sær frá, hvussu teir skulu loysa eina torføra uppgávu.jw2019 jw2019
Cada noche durante la fiesta hay un despliegue especial de iluminación en esta parte del templo.
Reinsar templiðjw2019 jw2019
La Noche de Adoración en Familia no debe ser una ocasión solemne, fría y aburrida, sino que debe reflejar al Dios feliz a quien adoramos (1 Tim.
At summi altíð vilja vera fremst, kann hava nógvar trupulleikar við sær.jw2019 jw2019
Con la tradición de Carnaval todo el mundo trata de tener un gran tiempo de comer y beber toda la noche.
UPPÍSKOYTIWikiMatrix WikiMatrix
Los cuatro evangelistas, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, narran que la noche que prendieron a Jesús, uno de los discípulos empuñó una espada y cortó la oreja del esclavo del sumo sacerdote.
Hvørja ætlan hevði Jehova, tá hann skapti menniskju?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.