Almacenamiento mejorado oor Frans
Almacenamiento mejorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Stockage étendu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En África occidental, según la FAO, se consiguieron avances semejantes utilizando en la región sacos manufacturados en la región del proyecto Almacenamiento Mejorado Purdue de Frijol Caupí, que prolonga el almacenamiento entre cuatro y seis meses.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.UN-2 UN-2
En cuanto a las redes eléctricas, debe tratarse su modernización ante los problemas de pérdidas en línea, frecuencia, voltaje y armonización de códigos entre Estados miembros, y, en cuanto al gas, la capacidad y seguridad de las zonas de almacenamiento mejoradas.
Dispositions finalesEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las redes eléctricas, debe tratarse su modernización ante los problemas de pérdidas en línea, frecuencia, voltaje y armonización de códigos entre Estados miembros, y, en cuanto al gas, la capacidad y seguridad de las zonas de almacenamiento mejoradas
Qu' est- ce que vous avez là?oj4 oj4
d) el almacenamiento público se ha suprimido y se ha mejorado el sistema de contratos privados de almacenamiento;
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurLex-2 EurLex-2
Un mayor conocimiento de las mismas podría abrir el camino hacia la creación de nuevos dispositivos mejorados de almacenamiento magnético.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme ily en a un qui va le faire au sujet des poissonscordis cordis
seguridad de los reactores mejorada, almacenamiento de residuos radioactivos persistentes, transmutación para la reducción de la radiotoxicidad, control del material fisible y protección frente a las radiaciones;
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
Mejorar los sistemas de elaboración de alimentos y de crédito, y utilizar instalaciones mejoradas de almacenamiento para minimizar las pérdidas posteriores a la cosecha;
Moi aussi, je sais nagerUN-2 UN-2
• Mejorar los sistemas de elaboración de alimentos y de crédito, y utilizar instalaciones mejoradas de almacenamiento para minimizar las pérdidas posteriores a la cosecha
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsMultiUn MultiUn
Crear servicios de prueba de alimentos, equipo de elaboración y técnicas mejoradas de almacenamiento, para aumentar la calidad y la seguridad de los alimentos;
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.UN-2 UN-2
iii) Crear servicios de prueba de alimentos, equipo de elaboración y técnicas mejoradas de almacenamiento, para aumentar la calidad y la seguridad de los alimentos
Vous voulez que j' en monte un?MultiUn MultiUn
METSIM2 consiste en un modelo bidisperso de difusión de poros y una relación de permeabilidad en función de la presión para el depósito de capas de carbón durante el almacenamiento primario y el aprovechamiento mejorado de CO2/almacenamiento de CO2.
Non...Il ne peut pas être mortcordis cordis
El sistema ha mejorado la productividad del almacenamiento de documentación
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurMultiUn MultiUn
Se han mejorado los sistemas de almacenamiento, archivo, indización y recuperación de elementos de pruebas
Souffert pour racheter nos fautesMultiUn MultiUn
Se han mejorado los sistemas de almacenamiento, archivo, indización y recuperación de elementos de pruebas.
Tu me rends folleUN-2 UN-2
El proceso de registro de contabilidad y definición de condiciones para el almacenamiento ha sido mejorado y se ha hecho más transparente, definiendo los principios básicos del control a todos los niveles de las Fuerzas Armadas nacionales
Selon l’équiperégionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.oj4 oj4
El proceso de registro de contabilidad y definición de condiciones para el almacenamiento ha sido mejorado y se ha hecho más transparente, definiendo los principios básicos del control a todos los niveles de las Fuerzas Armadas nacionales.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Agricultura sigue tratando de proporcionar mejores medios de vida a las comunidades rurales a través de la introducción de cosechas y técnicas de almacenamiento y producción mejoradas, con el objetivo de incrementar la seguridad alimentaria.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieUN-2 UN-2
El Ministerio de Agricultura sigue tratando de proporcionar mejores medios de vida a las comunidades rurales a través de la introducción de cosechas y técnicas de almacenamiento y producción mejoradas, con el objetivo de incrementar la seguridad alimentaria
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieMultiUn MultiUn
Para ayudar a los oficiales de primera línea en la obtención de información de fondo para la evaluación de los riesgos y la investigación inicial, la policía ha obtenido financiación para elaborar una base de datos central mejorada sobre la violencia doméstica, que dispone de medios de funcionalidad, accesibilidad y almacenamiento de datos mejorados.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambrede recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéUN-2 UN-2
1.3.2: Número de unidades militares con una infraestructura y una seguridad física mejoradas para gestionar el almacenamiento de armas pequeñas y armas ligeras.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisUN-2 UN-2
|| 7523* || Servicios de facsímil mejorado/con valor añadido, incluidos el almacenamiento y retransmisión y el almacenamiento y recuperación
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
Una evaluación de la cadena frigorífica veterinaria indicó que la utilización de generadores, refrigeradores y camiones frigoríficos, proporcionados en virtud del programa, habían mejorado el almacenamiento y transporte de vacunas para animales y medicamentos sensibles al calor
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme etceux qui veulent brutalement les abolir.MultiUn MultiUn
Una evaluación de la cadena frigorífica veterinaria indicó que la utilización de generadores, refrigeradores y camiones frigoríficos, proporcionados en virtud del programa, habían mejorado el almacenamiento y transporte de vacunas para animales y medicamentos sensibles al calor.
° le § #er est complété comme suitUN-2 UN-2
La UNODC ha mejorado el almacenamiento de agua, el saneamiento y las instalaciones para la preparación de comidas, y ha proporcionado formación al personal y equipo médico y para actividades recreativas y educativas, así como otro tipo de equipo.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?UN-2 UN-2
Las condiciones para la manipulación y el almacenamiento de cereales enriquecidos compuestos también se han mejorado mediante ajustes en almacenes y bodegas.
C' est vrai: la génomiqueUN-2 UN-2
151 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.