Candelaria oor Frans
Candelaria
es
Candelaria (Sándwich del Sur)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Candelaria
es
Candelaria (Santa Cruz de Tenerife)
fr
Candelaria (Santa Cruz de Ténérife)
Asunto: Vertedero ilegal en el barranco de Chacorche (Igueste de Candelaria, Tenerife)
Objet: Décharge illégale dans le ravin de Chacorche (Igueste de Candelaria, Tenerife)
Île Candlemas
es
Candelaria (Sándwich del Sur)
Chandeleur
Después de la Candelaria viene el Domingo de Perdón.
Apres la Chandeleur vient le dimanche du Pardon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
candelaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Chandeleur
Después de la Candelaria viene el Domingo de Perdón.
Apres la Chandeleur vient le dimanche du Pardon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sí, ya sé que no tienes ni un real, pero para eso está la Candelaria.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Fue clérigo de la parroquia de la Candelaria en Zafra y más tarde pasó a la corte de Felipe II, en condición de confesor y consejero real.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Y sí, ya sé que no tienes ni un real, pero para eso está la Candelaria
C' était si fortLiterature Literature
La mayor parte de los bultos de la cueva de La Candelaria se encontraron incompletos, habían sido abiertos tiempo antes de su recuperación arqueológica, quizá por saqueadores.
On fait vraiment tout ce qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
Un primer intento de colonización española se concretó al ser fundado el Fuerte y Puerto de San José de la Candelaria en la zona de la Península Valdés, el 7 de enero de 1779.
On me demande de rencontrer un hommeWikiMatrix WikiMatrix
—Tengo que preguntarle una cosa, Candelaria —le susurré al oído.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
El pasado 10 de julio fueron detenidos, sin proceso y con insultos, los participantes en una manifestación civil pública en Candelaria, México, contra las elevadas tarifas de la energía eléctrica, controladas por la Comisión Federal de Electricidad (CFE).
COUPABLE / SENTENCE:not-set not-set
Una amistosa proclama de Belgrano no tuvo efecto alguno. La vanguardia al mando de Machain inició el avance hacia la capital paraguaya el 25 de diciembre, seguido a corta distancia por Belgrano, que había dejado 100 hombres en Candelaria.
Il le prenait, le dorlotaitWikiMatrix WikiMatrix
—¿Seguro que era él, Candelario?
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
En abril de ese año, estalló una revolución en el sur de Salta, con sublevaciones de tropas en La Candelaria y Metán.
Combien de pIaces?WikiMatrix WikiMatrix
Cada 2 de febrero y 15 de agosto esta basílica acoge a los miles de peregrinos que llegan a la Villa Mariana, para venerar a la Virgen de Candelaria los días de su fiesta mayor.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.WikiMatrix WikiMatrix
—Hoy he visto a la señora buscando algo en el despacho del señor —le contó a Candelaria durante la comida—.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceLiterature Literature
El Calendario Litúrgico propio y oficial de la Diócesis, aprobado por la Sede Apostólica incluye las siguientes festividades: 2 de febrero: Festividad Litúrgica de Nuestra Señora la Virgen de la Candelaria, patrona de Canarias.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.WikiMatrix WikiMatrix
Sucesivamente esta fiesta se extendió también en Occidente, desarrollando sobre todo el símbolo de la luz, y la procesión con las candelas, que dio origen al término "Candelaria".
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBvatican.va vatican.va
Nos complace saber que en el corazón del pueblo boliviano han hallado siempre filial acogida Nuestras llamadas a la paz y que en su clarividencia ha comprendido perfectamente la imparcialidad, desinterés y elevación de los motivos que Nos obligan a aconsejarla, conforme a los deberes santísimos de Nuestro Ministerio Apostólico; y le rogamos Nos ayude a obtenerla de Dios con sus oraciones ante la Reina de la Paz en el Santuario de la Virgen de la Candelaria.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésvatican.va vatican.va
No era el cirio bendecido en la fiesta de la Candelaria y reservado para este uso, pero era mejor que nada.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLiterature Literature
Actualmente, otro caso certificado para la aplicación de la pena de muerte en Puerto Rico es el de Alexis Candelaria.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.UN-2 UN-2
, me habrían dicho Candelaria y mi madre.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
Turmero fue levantada como parroquia eclesiástica el 27 de noviembre de 1620, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.WikiMatrix WikiMatrix
Candelario Espinosa tenía 19 años, había sido soldado del ejército realista y luego del triunfo patriota se había dedicado al oficio de aserrador.
b) Voir la réponse aWikiMatrix WikiMatrix
– No se meta en ese lío, Candelaria, que es muy peligroso -rogué muerta de miedo
Essais de navigationLiterature Literature
«Una vez, hace de eso sesenta años, hizo tanto calor que las violetas florecieron por la Candelaria».
Ils s' évaderont de gré ou de forceLiterature Literature
Eso me dijo Molly Candelaria cuando me la encontré recogiéndolas en el jardín de las mujeres.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Las Radical Faeries celebran ocho fiestas paganas al año: Samhain (Halloween), Yule (solsticio de invierno), Imbolc (Fiesta de la Candelaria), Ostara (equinoccio de primavera), Beltane (día del trabajo), Litha (solsticio de verano), Lugnasad (Lammas), Mabon (equinoccio de otoño).
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.WikiMatrix WikiMatrix
El día de la Candelaria de 1961 murió mi buena madre.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.