candelero oor Frans
candelero
es
persona que suele meter o sembrar cizaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
chandelier
es
soporte móvil para sostener una vela
fr
objet dont la fonction est de servir de support à des bougies ou chandelles
Estaba con el coronel Mustard en la librería con el candelero.
J'étais avec le colonel Moutarde dans la bibliothèque avec le chandelier.
bougeoir
Quite el cesto y coloque la vela en un candelero.
Enlevez le panier ou la boîte et mettez la bougie sur le bougeoir.
pinacle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
candélabre · flambeau · ranchers · porte-chandelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chandelier, candélabre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, tranquilamente, volvió a coger su candelero.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Mostraban imágenes en primer plano del Candelero, enviadas por los exploradores automáticos del Argo.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
—¿Tiene ya los cirios y los candeleros?
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Rascadores de espalda, jarras de cerveza, cristalería para bebidas, abrebotellas, cuencos, escobas, moldes para pasteles, candelabros, candelabros que no sean de metales preciosos, palmatorias, apagavelas, candeleros, candeleros de vidrio, figuritas de cerámica, cubiteras para champán, dijes que se acoplan en cristalería de bebidas para su identificación, adornos de porcelana fina, posavasos, cocteleras, salvagotas para botellas de vino, peines, platos conmemorativos, juegos de condimentos, cajas para galletas, sacacorchos, cepillos cosméticos, vinagreras, prismas de cristal decorativos, vidrio decorativo, objetos decorativos de porcelana fina, vidrio, cerámica, loza o porcelana, platos decorativos, servicios de mesa, recipientes para uso doméstico, recipientes para utilizar en la cocina, utensilios para uso doméstico, utensilios de cocina, tazas hueveras, cepillos eléctricos de dientes
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurstmClass tmClass
Luego colocó las dos largas velas negras en los candeleros y puso uno a la izquierda del triángulo y otro a la derecha.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLiterature Literature
“No se enciende una lámpara y se pone debajo de la cesta de medir, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.
Notre devise était «Travaillonsd'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
.2 Se prestará especial atención al aislamiento de los componentes estructurales de aleación de aluminio puntales, candeleros y otros elementos de soporte necesarios en las zonas de estiba y arriado de los botes y balsas salvavidas, y en las de embarco, así como al aislamiento de las divisiones de clases «A» y «B», a fin de asegurar que:
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.EurLex-2 EurLex-2
Se detuvo, aturdido, y los candeleros cayeron estruendosamente al suelo de oscura madera.
Ils emménagent!Literature Literature
Servicios de transporte, embalaje y almacenaje de muebles, espejos, marcos, almohadas y cojines, colchones, cuadros, percheros, apliques murales que no sean de materias textiles, cestas, bandejas, objetos de arte, recipientes para uso doméstico, cristalería, porcelana y loza, candeleros, lámparas, cubrecamas, alfombras y otros muebles para el hogar
Je fréquente quelqu' untmClass tmClass
Sidi Bouzid, la ciudad tunecina que encendió la ola de las revoluciones árabes hace más de un año y medio, está de nuevo en el candelero con una nueva ola de protestas.
Ca va dérouiller!gv2019 gv2019
No, sino en un candelero; y da luz a todos los que están en la casa;
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLDS LDS
Servicios de venta de muebles, espejos, marcos, almohadas y cojines, colchones, cuadros, percheros, apliques murales que no sean de materias textiles, cestas, bandejas, objetos de arte, recipientes para uso doméstico, cristalería, porcelana y loza, candeleros, lámparas, cubrecamas, alfombras y otros muebles para el hogar incluyendo los servicios de venta de los productos antes mencionados, facilitados por medio de una red informática global
Vous pouvez composer vous- mêmetmClass tmClass
La señora de Tourvel, asustada, se levantó precipitadamente, tomó un candelero y salió.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
—Bien —dije con cautela—, es muy probable que vayas a estar en el candelero durante un par de días.
Toxicité chroniqueLiterature Literature
Si es necesario, ayúdelos a entender que los siete candeleros representan las siete iglesias que deben sostener en alto la luz del Evangelio; que la mano derecha representa el poder y la aprobación divinos; que las siete estrellas simbolizan a los siervos o líderes de las siete iglesias que el Señor sustenta; que la espada representa la palabra de Dios, la cual pronuncia juicios sobre los inicuos y liberación a los inocentes; y que las llaves del infierno y de la muerte representan el poder del Señor para vencer la muerte espiritual y la física.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.LDS LDS
Golpeó uno de los candeleros de cristal que había encima del tocador, que cayó al suelo y se hizo añicos.
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Así que en este cuadro de Magritte, al ver que no hay vías debajo del tren, ni fuego en la chimenea ni velas en los candeleros en realidad esto describe con más precisión la pintura que si dijéramos: "Hay un tren saliendo de la chimenea, y candelabros encima de la chimenea".
Ne vous faites pas tuerted2019 ted2019
Parks dispone de una decena de velas en los candeleros que adornan la mesa de piedra.
Je te cherchaisLiterature Literature
Cuando tal paso se efectúe a través de una escala de amurada, dicha escala se fijará de modo seguro a la plataforma o barandilla de amurada, y en el punto por el que se acceda o se abandone el barco se colocarán dos candeleros a una distancia no inferior a 0,70 m ni superior a 0,80 m.
• Autres circulairesEurLex-2 EurLex-2
Luego, se puso de pie y ayudó a Mosh Zu a colocar los candeleras en su sitio. 42 Noche mágica - ¡Ah, estás ahí!
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
h) los candeleros con decoraciones festivas;
En principe, ça passeEuroParl2021 EuroParl2021
Ahora, estaba en el candelero en Berlín, con un despacho en el último piso de la Prinz Albrechtstrasse
Phénomène indésirable cause par unagent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLiterature Literature
A causa del Sr Salter, en los próximos días, estaremos en el candelero.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Caballeros, les ruego silencio, uno expectante, seguido por un aplauso elogioso para el encendido del candelero!
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
Se prestará especial atención al aislamiento de los componentes estructurales de aleación de aluminio puntales, candeleros y otros elementos de soporte necesarios en las zonas de estiba y arriado de los botes y balsas salvavidas, y en las de embarco, así como al aislamiento de las divisiones de clases «A» y «B», a fin de asegurar que:
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.