Candelario oor Frans
Candelario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Candelario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sí, ya sé que no tienes ni un real, pero para eso está la Candelaria.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Literature Literature
Fue clérigo de la parroquia de la Candelaria en Zafra y más tarde pasó a la corte de Felipe II, en condición de confesor y consejero real.
Tu appuies et ça filmeWikiMatrix WikiMatrix
Y sí, ya sé que no tienes ni un real, pero para eso está la Candelaria
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
La mayor parte de los bultos de la cueva de La Candelaria se encontraron incompletos, habían sido abiertos tiempo antes de su recuperación arqueológica, quizá por saqueadores.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sWikiMatrix WikiMatrix
Un primer intento de colonización española se concretó al ser fundado el Fuerte y Puerto de San José de la Candelaria en la zona de la Península Valdés, el 7 de enero de 1779.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
—Tengo que preguntarle una cosa, Candelaria —le susurré al oído.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'iln'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
El pasado 10 de julio fueron detenidos, sin proceso y con insultos, los participantes en una manifestación civil pública en Candelaria, México, contra las elevadas tarifas de la energía eléctrica, controladas por la Comisión Federal de Electricidad (CFE).
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestnot-set not-set
Una amistosa proclama de Belgrano no tuvo efecto alguno. La vanguardia al mando de Machain inició el avance hacia la capital paraguaya el 25 de diciembre, seguido a corta distancia por Belgrano, que había dejado 100 hombres en Candelaria.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeWikiMatrix WikiMatrix
—¿Seguro que era él, Candelario?
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
En abril de ese año, estalló una revolución en el sur de Salta, con sublevaciones de tropas en La Candelaria y Metán.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsWikiMatrix WikiMatrix
Cada 2 de febrero y 15 de agosto esta basílica acoge a los miles de peregrinos que llegan a la Villa Mariana, para venerar a la Virgen de Candelaria los días de su fiesta mayor.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusWikiMatrix WikiMatrix
—Hoy he visto a la señora buscando algo en el despacho del señor —le contó a Candelaria durante la comida—.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Literature Literature
El Calendario Litúrgico propio y oficial de la Diócesis, aprobado por la Sede Apostólica incluye las siguientes festividades: 2 de febrero: Festividad Litúrgica de Nuestra Señora la Virgen de la Candelaria, patrona de Canarias.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Sucesivamente esta fiesta se extendió también en Occidente, desarrollando sobre todo el símbolo de la luz, y la procesión con las candelas, que dio origen al término "Candelaria".
L' armée l' a rendu débilevatican.va vatican.va
Nos complace saber que en el corazón del pueblo boliviano han hallado siempre filial acogida Nuestras llamadas a la paz y que en su clarividencia ha comprendido perfectamente la imparcialidad, desinterés y elevación de los motivos que Nos obligan a aconsejarla, conforme a los deberes santísimos de Nuestro Ministerio Apostólico; y le rogamos Nos ayude a obtenerla de Dios con sus oraciones ante la Reina de la Paz en el Santuario de la Virgen de la Candelaria.
Absurde superstition, non?vatican.va vatican.va
No era el cirio bendecido en la fiesta de la Candelaria y reservado para este uso, pero era mejor que nada.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
Actualmente, otro caso certificado para la aplicación de la pena de muerte en Puerto Rico es el de Alexis Candelaria.
Le jour d' essai n' est pas terminéUN-2 UN-2
, me habrían dicho Candelaria y mi madre.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mentioncontraire dans les tableaux jointsLiterature Literature
Turmero fue levantada como parroquia eclesiástica el 27 de noviembre de 1620, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España.
Votre ceinture, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Candelario Espinosa tenía 19 años, había sido soldado del ejército realista y luego del triunfo patriota se había dedicado al oficio de aserrador.
Bien, allons- y!WikiMatrix WikiMatrix
– No se meta en ese lío, Candelaria, que es muy peligroso -rogué muerta de miedo
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnLiterature Literature
«Una vez, hace de eso sesenta años, hizo tanto calor que las violetas florecieron por la Candelaria».
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Eso me dijo Molly Candelaria cuando me la encontré recogiéndolas en el jardín de las mujeres.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Las Radical Faeries celebran ocho fiestas paganas al año: Samhain (Halloween), Yule (solsticio de invierno), Imbolc (Fiesta de la Candelaria), Ostara (equinoccio de primavera), Beltane (día del trabajo), Litha (solsticio de verano), Lugnasad (Lammas), Mabon (equinoccio de otoño).
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitWikiMatrix WikiMatrix
El día de la Candelaria de 1961 murió mi buena madre.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.