candela por metro cuadrado oor Frans

candela por metro cuadrado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

candela par mètre carré

naamwoord

unidad de luminancia

voorbeelde

que la luminancia máxima declarada sea superior a 400 candelas por metro cuadrado,
la luminance maximale déclarée est supérieure à 400 candelas par mètre carré;

La unidad estándar de la luminancia es la candela por metro cuadrado (cd/m2).
L’unité de mesure habituelle de la luminance est la candela par mètre carré (cd/m2).

el coeficiente catadióptrico R’ se expresa en candelas por metro cuadrado por lux (cd · m–2 · lx–1).
Le coefficient de rétroréflexion R’ est exprimé en candelas par mètre carré par lux (cd.m–2.lx–1).

La unidad estándar de la luminancia es la candela por metro cuadrado (cd/ m2).
L’unité de mesure habituelle de la luminance est la candela par mètre carré (cd/m2).

Visión fotópica : visión del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado.
Vision photopique A : vision de l'oeil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.

Visión fotópica (1): Visión del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado.
Vision photopique (1): vision de l’œil normal lorsqu’il est adapté à des niveaux de luminance d’au moins plusieurs candelas par mètre carré.

es la luminancia máxima medida de la pantalla de señalización, en candelas por metro cuadrado, medida con arreglo al apartado 6.2 del método de ensayo.
est la luminance maximale mesurée du dispositif d'affichage, en candelas par mètre carré, mesurée conformément au point 6.2 de la méthode d'essai,

Consignar en la “Online Product Submittal Tool” el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2), arrondie à l’entier le plus proche.

Consignar en la Online Product Submittal Tool el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m#), redondeado al número entero más cercano
Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m#), arrondie à l’entier le plus proche

Consignar en la «Online Product Submittal Tool» (OPS) el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2), arrondie à l’entier le plus proche.

2) Consignar en la «Online Product Submittal Tool» (OPS) el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
(2) Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2), arrondie à l’entier le plus proche.

"Luminancia": medida fotométrica de la intensidad luminosa por unidad de superficie de la luz que se desplaza en una dirección dada, expresada en candelas por metro cuadrado (cd/m2).
Luminance: mesure photométrique, par unité de surface, de l’intensité lumineuse de la lumière allant dans une direction donnée, exprimée en candéla par mètre carré (cd/m2).

4) Luminancia: medida fotométrica de la intensidad luminosa por unidad de superficie de la luz que se desplaza en una dirección dada, expresada en candelas por metro cuadrado (cd/m2).
4) Luminance: mesure photométrique, par unité de surface, de l'intensité lumineuse de la lumière allant dans une direction donnée, exprimée en candela par mètre carré (cd/m2).

En el caso de todos los demás productos, se deberán ajustar los controles de luminancia adecuados hasta que la luminancia de la pantalla sea de 200 candelas por metro cuadrado (cd/m2).
pour tous les autres produits, procéder aux réglages de luminance appropriés jusqu'à ce que la luminance de l'écran soit de 200 candelas par mètre carré (cd/m2).

A continuación, ajustará el control de contraste hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos # candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM #.#, sección
Puis, il règle le contraste jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Section

A continuación, ajustará el control de contraste hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 100 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
Puis, il règle le contraste jusqu'à ce que la zone blanche de l'écran offre une luminance égale au minimum à 100 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

A continuación, ajustará el control de brillo hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 175 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à 175 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

A continuación, ajustará el control de contraste hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 100 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
Puis, il règle le contraste jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à 100 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

«El potencial de estos dispositivos salta a la vista si se considera que incluso a luminosidades muy elevadas de 5.000 candelas por metro cuadrado, se alcanza la eficiencia energética de 74 lm/W», añadió su colega Karl Leo.
«Le potentiel de ces dispositifs est indéniable si l'on considère que même avec une intensité lumineuse de 5000 candelas par mètre carré, on peut obtenir une efficacité énergétique de 74 lm/W», ajoute son collègue Karl Leo.