División de la India oor Frans
División de la India
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Division de l'Inde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
División de la India
lls ont une piscine?UN-2 UN-2
La división de la India y Pakistán se origina en 1947-
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que otros lloraban la sangrienta división de la India.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septiembre de 1947, unas dos semanas después de la división de la India en India y Paquistán, comencé esta gira.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Pero en ningún momento Jinnah ha pensado seriamente en la división de la India; se lo dijo recientemente a unos amigos.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
El plan de la división de la India fue aprobado por el Congreso como una forma de evitar una guerra civil hinduista-musulmana a gran escala.
Aucune redevance n'est exigiblepour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.WikiMatrix WikiMatrix
La sexta División sustentó a la cuarta división de la Infantería de la India el 14 de diciembre.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de esto, el partido político nativo del Congreso de la India aceptó la división de la India, y el resultado fue un Estado de Paquistán separado.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthjw2019 jw2019
El Pakistán logró su independencia el 14 de agosto de 1947, tras la división de la ex India británica.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.UN-2 UN-2
Tras las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Comandante de la FPNUL al General de División Lalit Mohan Tewari, de la India.
C’ est la société de son pèreUN-2 UN-2
Tras las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Comandante de la FPNUL al General de División Lalit Mohan Tewari, de la India
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.MultiUn MultiUn
- Los últimos informes de la CIA aseguran que los rusos han movilizado otra división en la frontera de la India.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
Cabe mencionar que aunque las tribus y los bengalíes han vivido juntos durante siglos, luego de la división de la India (en 1947), los colonos musulmanes vinieron en cantidad de la India y comenzaron a instalarse en las colinas de Chittagong.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencegv2019 gv2019
La división de Ia India entre la Unión hindú y el Paquistán se ha producido a pesar de mis intervenciones.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaLiterature Literature
Desde esta posición, fue responsable de la división del Ejército Británico de la India en los futuros ejércitos de Pakistán y de la India.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneWikiMatrix WikiMatrix
A partir del 18 de junio él dirigirá todas las unidades excepto la Habforce, la 10.a División de Infantería india y la 1.a División de Infantería francesa libre del General Legentilhomme.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Muchos consideran que la creciente movilización a lo largo de las divisiones de casta en la India es una afirmación benéfica de la “identidad”.
Donne- moi les aspirinesNews commentary News commentary
Limita con China por el norte y el este, con el Estado de Shan por el sur, y la división de Sagaing y la India por el oeste.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sWikiMatrix WikiMatrix
En vista de la tendencia a la baja de los ingresos en las actividades de venta de tarjetas y de productos, se decidió examinar la presencia de la División en la India.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantUN-2 UN-2
El # de julio, el General de División Rajender Singh, de la India, tomó posesión de su cargo como nuevo Comandante de la Fuerza de la MINUEE
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerMultiUn MultiUn
La 11a División del Ejército de la India logró retrasar el avance japonés sobre Kampar por unos días, a lo que siguió la desastrosa batalla del Río Slim, en la que dos brigadas de la División India fueron prácticamente aniquiladas.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
El 23 de julio, el General de División Rajender Singh, de la India, tomó posesión de su cargo como nuevo Comandante de la Fuerza de la MINUEE.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
Administrados por el programa de cooperación técnica y económica de la India, División de cooperación técnica con la UIT de Ministerio de Relaciones Exteriores en Nueva Delhi
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionUN-2 UN-2
284 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.