Escala cromática oor Frans
Escala cromática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
échelle chromatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escala cromática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
échelle chromatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego intentó una escala cromática.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
Su escala cromática palpitó con colores ansiosos, la mayoría en tonos morados con vetas turquesas.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
La escala cromática consiste de 12 tonos.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso te voy a confesar algo... ¡ en la escala cromática sólo hice los gestos!
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la gente de Laventille recicló los viejos tambores abandonados en la escala cromática completa: el tambor metálico.
Peu importe les doctrinested2019 ted2019
Ahora, si toco la escala cromática no hay respuesta apreciable.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hago una escala cromática pasando a un sol dominante... terminando en re alto por encima de un do alto.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de la capacidad de su voz de subir y bajar al mismo tiempo por la escala cromática.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLiterature Literature
Las complicaciones, sin duda de origen oriental, se introdujeron después en la música griega, bajo los nombres de escala cromática y de escala enarmónica.
Vous allez me faire sortir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Originalmente la tituló «Gran marcha cromática», reflejando el uso de escalas cromáticas lo largo de la pieza, pero cambió el título sobre la base de su interés personal en el Imperio Romano.
Il existe toutefois des exceptions.WikiMatrix WikiMatrix
En teoría musical, el ciclo o círculo de quintas (o círculo de cuartas) representa las relaciones entre los doce semitonos de la escala cromática, sus respectivas armaduras de clave y las tonalidades relativas mayores y menores.
Tout de suite!- OK!WikiMatrix WikiMatrix
Algunas de las innovaciones técnicas que posteriormente usaría Paganini, como el pizzicato de mano izquierda, las escalas cromáticas tanto ascendentes como descendentes, el uso de posiciones muy altas en violín y viola, o los pasajes de octavas, fueron primero introducidos por Rolla.
Quee attraction ce serait!WikiMatrix WikiMatrix
Basado en la escala cromática occidental de doce notas, estos modos se componen de varios grupos de notas que se generan a partir de una cierta secuencia de intervalos o módulos generadores, donde la última nota de cada grupo es la primera nota del siguiente.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.WikiMatrix WikiMatrix
Notables pasajes de solo incluyen escasas intervenciones en "Marte", durante las escalas cromáticas de oboes en "Mercurio", numerosos momentos tranquilos en "Saturno" (probablemente el mejor ejemplo de solo en toda la obra), y en el quinto y sexto compás del soli de los fagotes después de las notas iniciales de "Urano".
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
El compositor usará la escala armónica, el pintor la cromática.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
La Comisión considera que no hay motivos suficientes para regular el uso de códigos cromáticos a escala comunitaria y que, por lo tanto, el principio de subsidiariedad debe aplicarse en este caso.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Estas pruebas, relativamente numerosas, se abandonaron y casi todos los instrumentos se modificaron posteriormente para volver al teclado habitual. Solo subsiste un ejemplar del Renacimiento, con un teclado con 31 notas en una octava: se trata del Clavemusicum Omnitonum Modulis Diatonicis Cromaticis y Enearmonicis, construido por el veneciano Vito Trasuntino en 1606, que permite tocar la escala diatónica, la cromática y la enarmónica.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamWikiMatrix WikiMatrix
La cromática se definía por la disposición siguiente del tetracordio inferior de la escala: la-fa#-fa(b)-mi.
ce pouvoir dWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.