escala de acceso oor Frans
escala de acceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
échelle d'accès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 escalas de acceso;
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
escalas de acceso
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantoj4 oj4
Su acceso original se realizaba a través de un arco de medio punto de sillería en el primer piso, que era la forma habitual de acceso a las torres de defensa porque permitía aislarlas simplemente retirando la escala de acceso.
Et il s' était présenté à la MairieWikiMatrix WikiMatrix
«La Comisión establecerá, mediante actos de ejecución, las modalidades, normas y condiciones de acceso a escala de la Unión.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEurLex-2 EurLex-2
«La Comisión establecerá, mediante actos de ejecución, las modalidades, normas y condiciones de acceso a escala de la Unión.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
La Comisión establecerá, mediante actos de ejecución, las modalidades, normas y condiciones de acceso a escala de la Unión.
Mlle JenkinsEurLex-2 EurLex-2
El Consejo ha tratado de establecer un correcto equilibrio entre proyectos de gran escala y de pequeña escala, y de facilitar el acceso al programa a los pequeños operadores
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordoj4 oj4
El Consejo ha tratado de establecer un correcto equilibrio entre proyectos de gran escala y de pequeña escala, y de facilitar el acceso al programa a los pequeños operadores.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, y a pesar de las dificultades de financiación del capital, existe sin duda alguna una importante demanda a largo plazo de acceso desagregado, complementada por otra, asímismo a gran escala, de acceso no discriminatorio al servicio de acceso indirecto de alta velocidad de los operadores tradicionales.
En matière de liberté dEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de abastecimiento de agua a pequeña escala facilitaron el acceso de las poblaciones rurales al agua potable.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!UN-2 UN-2
A ese respecto, otro ponente señaló el bajo porcentaje de mujeres que trabajan en la pesca en gran escala debido a la falta de acceso a créditos de escala mediana.
Merci beaucoupUN-2 UN-2
Las actividades reguladoras exigen una alta cualificación técnica, especialmente un conocimiento de la física de la red, los niveles de inversión necesarios en el sector (generación y transporte), la escala de tarifas de acceso y el mecanismo de resolución de conflictos.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Finalidad de la escala (desembarque, transbordo o acceso a servicios portuarios):Autorización de pesca10.
Salade de thon et café noirEurLex-2 EurLex-2
se cerciorará de que las escalas mecánicas de práctico están en condiciones de ser utilizadas de manera segura, incluido el acceso de la escala al puente;
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurlex2019 Eurlex2019
«Las modalidades, normas y condiciones de acceso a escala de la Unión se establecerán con arreglo al procedimiento de examen contemplado en el artículo 27, apartado 2.».
C' est quoi, le problème?EurLex-2 EurLex-2
d)se cerciorará de que las escalas mecánicas de práctico están en condiciones de ser utilizadas de manera segura, incluido el acceso de la escala al puente;
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) se cerciorará de que las escalas mecánicas de práctico están en condiciones de ser utilizadas de manera segura, incluido el acceso de la escala al puente;
Le présidentnot-set not-set
En los niveles más bajos de cobertura P& I, en los que las economías de escala son menores, existen posibilidades de acceso al mercado.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
observación sistemática a gran escala de una zona de acceso público.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
observación sistemática a gran escala de una zona de acceso público.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
c) observación sistemática a gran escala de una zona de acceso público.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3928 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.