Fondo Fiduciario para la Universidad para la Paz oor Frans
Fondo Fiduciario para la Universidad para la Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Fonds d'affectation spéciale pour l'Université pour la paix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicita al Secretario General que considere la posibilidad de reactivar el ya existente Fondo Fiduciario para la Paz, o de establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que considere la posibilidad de reactivar el ya existente Fondo Fiduciario para la Paz, o de establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que considere la posibilidad de reactivar un fondo fiduciario existente o de establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad para la Paz;
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsUN-2 UN-2
Alienta a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados a que contribuyan a los programas, al fondo fiduciario, cuando se establezca para la Universidad para la Paz o al presupuesto básico de la Universidad para que pueda continuar su valiosa labor;
Finir ta vie comme ça va te rendre fouUN-2 UN-2
En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General solicitó al Secretario General que considerara los medios de fortalecer aún más la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad para la Paz y que considerara la posibilidad de reactivar el ya existente Fondo Fiduciario para la Paz o establecer un nuevo fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad; invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el Establecimiento de la Universidad para la Paz; y solicitó al Secretario General que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le presentara un informe sobre la labor de la Universidad (resolución 64/83).
Hé, où tu vas comme ça?UN-2 UN-2
Recuerda su resolución 64/83 y reitera la solicitud formulada al Secretario General de establecer, bajo su dirección, un fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesUN-2 UN-2
Recuerda su resolución 64/83 y reitera la solicitud formulada al Secretario General de establecer, bajo su dirección, un fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
• Conclusion généraleUN-2 UN-2
Recuerda su resolución 64/83 y reitera la solicitud formulada al Secretario General de establecer, bajo su dirección, un fondo fiduciario para la paz a fin de facilitar la recepción de contribuciones voluntarias para la Universidad;
C' est aussi un prénomUN-2 UN-2
Observando además que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz para recibir contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiUN-2 UN-2
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz, financiado con contribuciones voluntarias, a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteUN-2 UN-2
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieUN-2 UN-2
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesUN-2 UN-2
Observando además que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz, financiado con contribuciones voluntarias, a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, investigación y apoyo a las Naciones Unidas, y para llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourUN-2 UN-2
Observando que en # el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesMultiUn MultiUn
Observando que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz financiado con contribuciones voluntarias a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción a todo el mundo, aprovechando plenamente su potencial de capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionUN-2 UN-2
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar los servicios de la Universidad en sus esfuerzos para la resolución de conflictos y la consolidación de la paz; invitó a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados, a que contribuyeran directamente al Fondo Fiduciario para la Paz o a la financiación del presupuesto de la Universidad; invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la Paz; e invitó a los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y todos los pueblos del mundo a celebrar “Un Día de Paz, 1o de enero de 2000” (resolución 54/29).
Je ne suis pas un magicien, mais unsavant et un philosopheUN-2 UN-2
En apoyo a la iniciativa del Secretario General para promover una resolución pacífica de los problemas de seguridad, de carácter humanitario y relacionados con el desarrollo de la península de Corea, la Universidad de la Paz estableció un fondo fiduciario especial para movilizar la financiación a esos efectos.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieUN-2 UN-2
En apoyo a la iniciativa del Secretario General para promover una resolución pacífica de los problemas de seguridad, de carácter humanitario y relacionados con el desarrollo de la península de Corea, la Universidad de la Paz estableció un fondo fiduciario especial para movilizar la financiación a esos efectos
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOMultiUn MultiUn
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar los servicios de la Universidad en sus esfuerzos de solución de conflictos y consolidación de la paz, y en la promoción de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz; invitó a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados, a que contribuyeran directamente al Fondo Fiduciario para la Paz o a la financiación del presupuesto de la Universidad e invitó a los Estados Miembros a que se adhirieran al Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la Paz (resolución
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.MultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.