Fondo Fiduciario para las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas oor Frans

Fondo Fiduciario para las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

Fonds d'affectation spéciale pour les activités des Nations Unies relatives au rétablissement et au maintien de la paix

Soortgelyke frases

Fondo fiduciario para contribuciones no renovables de apoyo a las actividades de mantenimiento y establecimiento de la paz de las Naciones Unidas
Fonds d'affectation spéciale pour les activités des Nations Unies relatives au rétablissement et au maintien de la paix qui sont couvertes par des contributions non renouvelables

voorbeelde

Representa transferencias al PNUD de 20.000.000 dólares, 16.805.092 dólares y 447.999 dólares del Fondo fiduciario en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento y mantenimiento de la paz, el Fondo fiduciario de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz y el Fondo fiduciario de apoyo a las misiones especiales y otras actividades relativas a la diplomacia preventiva y el establecimiento de la paz, respectivamente.
Virement de 20 millions de dollars, 16 805 092 dollars et 447 999 dollars au PNUD depuis le Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux opérations de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies, le Fonds de consolidation de la paix et le Fonds d’affectation spéciale pour les missions spéciales et les autres activités de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix.

Incluye la transferencia de 66.931.825 dólares del Fondo central para la acción en casos de emergencia y 7.500.000 dólares del Fondo fiduciario en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento y mantenimiento de la paz al elemento de préstamos del Fondo central para la acción en casos de emergencia, y 3.227.097 dólares del Fondo fiduciario de Emergencia para el Afganistán a la Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en Ginebra.
Comprend des virements d’un montant de 66 931 825 dollars depuis le Fonds central autorenouvelable d’urgence et de 7,5 millions de dollars depuis le Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux opérations de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies à la composante prêts du Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires, et d’un montant de 3 227 097 depuis le Fonds d’affectation spéciale d’urgence pour l’Afghanistan au Compte spécial pour les dépenses d’appui du Bureau de la coordination des affaires humanitaires à Genève.

Me complace informar que hemos encontrado otra fuente de financiación a través del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades de mantenimiento y establecimiento de la paz
J'ai le plaisir d'indiquer qu'une autre source de financement a été identifiée, grâce au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de maintien de la paix et de consolidation de la paix

Me complace informar que hemos encontrado otra fuente de financiación a través del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades de mantenimiento y establecimiento de la paz.
J’ai le plaisir d’indiquer qu’une autre source de financement a été identifiée, grâce au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de maintien de la paix et de consolidation de la paix.

Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento y mantenimiento de la paz
Fonds d’affectation spéciale pour les activités des Nations Unies relatives au rétablissement et au maintien de la paix

Fondo Fiduciario en Apoyo de las Actividades de las Naciones Unidas para el Establecimiento y Mantenimiento de la Paz
Fonds d’affectation spéciale pour les activités des Nations Unies relatives au rétablissement et au maintien de la paix

Subcuenta del Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento y mantenimiento de la paz
Compte subsidiaire du fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux opérations de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies

Representa la transferencia de 7.500.000 dólares del Fondo fiduciario en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento y mantenimiento de la paz al elemento de préstamos del Fondo central para la acción en casos de emergencia, y de 677.661 dólares del Fondo de contribuciones voluntarias para el proceso de paz en Camboya al Fondo fiduciario para el fomento de la capacidad en recursos humanos.
Virement d’un montant de 7,5 millions de dollars depuis le Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux opérations de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies à la composante prêts du Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires et d’un montant de 677 661 dollars depuis le Fonds de contributions volontaires pour le processus de paix au Cambodge au Fonds d’affectation spéciale pour le renforcement des capacités des ressources humaines.

En las gestiones constantes que realizó para cerrar el Fondo Fiduciario inactivo de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas de establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz, la Administración se puso en contacto con el Estado Miembro pertinente y estaba a la espera de una respuesta oficial
Dans le cadre des démarches entreprises pour clore le Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies, elle avait pris contact avec l'État Membre intéressé mais attendait une réponse officielle

En las gestiones constantes que realizó para cerrar el Fondo Fiduciario inactivo de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas de establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz, la Administración se puso en contacto con el Estado Miembro pertinente y estaba a la espera de una respuesta oficial.
Dans le cadre des démarches entreprises pour clore le Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux activités de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies, elle avait pris contact avec l’État Membre intéressé mais attendait une réponse officielle.

La Junta recomienda que la Administración continúe sus gestiones para cerrar el Fondo Fiduciario de apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental y el Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas de establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz, ambos inactivos.
Le Comité recommande que l’Administration achève la clôture du Fonds d’affectation spéciale pour l’appui à la Force multinationale déployée au Timor oriental et du Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux activités de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies.

La Junta recomienda que la Administración continúe sus gestiones para cerrar el Fondo Fiduciario de apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental y el Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas de establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz, ambos inactivos
Le Comité recommande que l'Administration achève la clôture du Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Force multinationale déployée au Timor oriental et du Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies

d) Continúe sus gestiones para cerrar el Fondo Fiduciario de apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental y el Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas de establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz, ambos inactivos (párr
d) Achève la clôture du Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la force multinationale déployée au Timor oriental et du Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies (par

Continúe sus gestiones para cerrar el Fondo Fiduciario de apoyo a la fuerza multinacional desplegada en Timor Oriental y el Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas de establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz, ambos inactivos (párr.
Achève la clôture du Fonds d’affectation spéciale pour l’appui à la force multinationale déployée au Timor oriental et du Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux activités de rétablissement et de maintien de la paix des Nations Unies (par.