Ley del levirato oor Frans
Ley del levirato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Lévirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ley del levirato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
lévirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquel entonces regía la ley del levirato.
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
Y debido a que el segundo hijo de Judá rehusó cumplir con la ley del levirato, Dios también lo mató.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
Según la ley del levirato, el hermano menor del difunto Er, Onán, debe desposar a Tamar, puesto que es soltero.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
La ley del levirato debió eliminar en buena medida una de las razones básicas para la adopción de hijos, la continuidad del nombre paterno. (Dt 25:5, 6.)
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancejw2019 jw2019
(Rut 1:16, 17.) Rut también manifestó excelentes cualidades al estar dispuesta a casarse con el anciano Boaz en conformidad con la ley del levirato. (Capítulos 2 a 4 de Rut.)
On peut pas partirjw2019 jw2019
En el Libro de Ezequiel 44:22, esta restricción se extiende a todos los kohanim (los sacerdotes), haciéndose una excepción en favor de la viuda de un sacerdote (véase Ley del levirato).
Chez ces patientsWikiMatrix WikiMatrix
(Rut 1:1-5; 4:10.) Rut regresó a Judá con su suegra, y en conformidad con la ley del levirato, se casó con Boaz. (Rut 4:9, 10; Dt 25:5, 6.)
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Esto pudiera deberse a que Pedaya murió y fue Sealtiel quien crió a Zorobabel; o quizá Sealtiel murió sin hijos y Pedaya se casó con la viuda, según la ley del levirato, y de esa unión nació Zorobabel, el primogénito (Deuteronomio 25:5-10).
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
Rut sí llega a ser la esposa de Booz a favor de la envejecida Noemí, en armonía con la ley del matrimonio de levirato.
On peut pas partirjw2019 jw2019
Claramente se ve que en este caso el asunto de que se trata no es la masturbación sino el rehusar a obrar de acuerdo con la ley del matrimonio de levirato para que el nombre de su hermano no desapareciera.
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
La ley del matrimonio por levirato declaraba que cuando un hombre se casaba y fallecía antes de tener un hijo varón, su pariente varón más cercano (normalmente su hermano u otro pariente más cercano) debía casarse con la viuda (véase el Diccionario de la Biblia en inglés, “Levirate marriage”).
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLDS LDS
El Código de la Persona y la Familia prohibía la práctica del levirato, y existían leyes relativas a la violación, el adulterio y la poligamia.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusUN-2 UN-2
El Código de la Persona y la Familia prohibía la práctica del levirato, y existían leyes relativas a la violación, el adulterio y la poligamia
En vertu de la pelle!Hey!MultiUn MultiUn
Según el párrafo 253 del informe, no hay ninguna ley que prohíba ciertos ritos asociados a la viudedad, como el levirato y el sororato.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basUN-2 UN-2
(Nú 27:4; 2Sa 18:18.) Por eso el matrimonio de levirato prescrito en la ley de Moisés sirvió para conservar el nombre del hombre fallecido. (Dt 25:5, 6.)
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionjw2019 jw2019
El Comité solicitó a la República Democrática del Congo que promulgara leyes por las que se prohibieran prácticas tradicionales nocivas tales como la dote, el levirato, la poligamia y el matrimonio forzado.
C' est une façon de le savoirUN-2 UN-2
El Comité solicitó a la República Democrática del Congo que promulgara leyes por las que se prohibieran prácticas tradicionales nocivas tales como la dote, el levirato, la poligamia y el matrimonio forzado
Mais Docteur, c' est immoralMultiUn MultiUn
Vele por la aplicación efectiva de las disposiciones jurídicas que penalizan la mutilación genital femenina, los ritos de viudez, el levirato y el sororato (párrs. 112 a 116 del Código Penal y artículo 10 de la Ley núm. 06.032, de 27 de diciembre de 2006, relativa a la protección de la mujer contra la violencia);
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsUN-2 UN-2
Sírvanse indicar el estado del proceso de reforma legislativa y los plazos para modificar las disposiciones discriminatorias del derecho consuetudinario sobre la transmisión de las viudas en herencia (levirato), la Ley sobre el Derecho de las Personas, que prevé la posibilidad de un pago por concepto de precio de la novia, y la Ley de Matrimonio (1971), que permite la poligamia y establece la edad mínima para contraer matrimonio en el caso de las niñas en 15 años, e incluso 14 años con el consentimiento de los padres.
U Déduction pour investissement..... # EURUN-2 UN-2
(Dt 25:5-10.) Tras explicar el matrimonio de levirato, la Ley pasaba a decir que si dos hombres estaban peleando y la esposa de uno de ellos, intentando ayudar a su marido, agarraba al otro por sus partes naturales (una acción que ponía en peligro las facultades reproductivas del hombre), se le debía amputar la mano.
C' est la maison de Dieujw2019 jw2019
En # el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) señaló la persistencia de prácticas culturales y estereotipos arraigados relativos al papel y las responsabilidades de la mujer y del hombre en todos los ámbitos de la vida, e instó al Camerún a que promulgara leyes que prohíban las prácticas culturales discriminatorias, especialmente las relativas a la mutilación genital de la mujer, el levirato, la sucesión, el matrimonio precoz y forzado y la poligamia
Vous savez que vous le voulezMultiUn MultiUn
En 2000 el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) señaló la persistencia de prácticas culturales y estereotipos arraigados relativos al papel y las responsabilidades de la mujer y del hombre en todos los ámbitos de la vida, e instó al Camerún a que promulgara leyes que prohíban las prácticas culturales discriminatorias, especialmente las relativas a la mutilación genital de la mujer, el levirato, la sucesión, el matrimonio precoz y forzado y la poligamia.
C' est pas comme siUN-2 UN-2
Gracias a acciones de divulgación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y de la Convención sobre los Derechos del Niño, y a la creación de oficinas de asesoramiento jurídico y a la revisión del contenido de los manuales escolares, se ha registrado una verdadera modificación radical de las normas sociales tradicionales, habiéndose procedido, en particular, a fortalecer las leyes vigentes para prohibir el levirato, la dote, los matrimonios forzosos y precoces y las mutilaciones de los órganos genitales femeninos
Au début ça ne sera pas facileMultiUn MultiUn
Indíquense las medidas que se hayan adoptado para actuar de conformidad con las anteriores observaciones finales del Comité sobre la necesidad de promulgar leyes y producir información y campañas de concienciación a fin de luchar contra las costumbres y prácticas tradicionales que vulneren los derechos humanos de la mujer, tales como la dote, el levirato, la poligamia, el matrimonio forzado, las condiciones de la herencia y la mutilación genital de la mujer.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.