Manwë oor Frans
Manwë
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Manwë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo una cosa estropeaba el propósito de Manwë.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusLiterature Literature
Pero cuando todo quedó dicho, Manwë pronunció su sentencia: —El poder del destino depende de mí en este asunto.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoupde temps et d'argentLiterature Literature
Es el Juez de los Valar; pero condena y enjuicia sólo por orden de Manwë.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
De entre todas las Pelóri, la más alta era el Taniquetil, donde Manwë estableció su residencia en la torre de Ilmarin.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsWikiMatrix WikiMatrix
Entonces Manwë invocó a Ilúvatar, y durante ese tiempo los Valar ya no gobernaron Arda.
Je suis trempéeLiterature Literature
Manwë y Melkor eran hermanos en el pensamiento de Ilúvatar.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Manwë y Varda rara vez se separan y permanecen en Valinor.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
Iré en busca de Manwë; ¡y juntos haremos melodías que serán tu eterno deleite!
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Los valar comenzaron a trabajar en Eä con el fin de prepararla para la llegada de los Hijos de Ilúvatar, pero Melkor constamente destruía lo que habían hecho y Manwë convocó a más ainur para declararle la guerra.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiWikiMatrix WikiMatrix
Manwë El primero de los Valar; llamado el Rey Mayor.
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
Varda La más grande reina de los Valar, esposa de Manwë.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Arda: «el Reino», nombre de la Tierra como Reino de Manwë.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
El maia los rechazó, alegando que tras tantos actos impíos, no merecían poseer las joyas, y les convocó a un juicio ante Manwë.
Je représente des tribus indiennesWikiMatrix WikiMatrix
Entonces intervino Manwë y dijo: -¿Oyes, Fëanor hijo de Finwë, las palabras de Yavanna?
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Además, no le estaba revelado a Manwë dónde aparecerían los Hombres, al norte, al sur o al este.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.Literature Literature
- Si creyera que Manwë está necesitado de un mensajero semejante -dijo Amandil-, por cierto traicionaría al rey.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %)dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlLiterature Literature
Los cambios consistían básicamente en añadidos, como la inclusión de Manwë y Aulë (que en el borrador no aparecen), y pequeñas correcciones, como el cambio de Ilu por Ilúvatar.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierWikiMatrix WikiMatrix
Se perdieron los largos caminos / que allí conducían, y a los Hombres mortales / no habla Manwë.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
Si esclavitud es en verdad, no puedes escaparte; porque Manwë es Rey de Arda y no sólo de Aman.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
Por el contrario, en el bosquejo que escribió el mes antes de morir, Tolkien ofrece una versión completamente distinta de los motivos que llevaron a Galadriel al exilio: tras llevar un tiempo deseando partir hacia la Tierra Media, la elfa fue a vivir con los teleri a Alqualondë y allí conoció a Celeborn, con quien planeó construir una nave y partir en ella, pero justo en el momento en que iba a pedir el permiso de los Valar para ello, Morgoth y Ungoliant destruyeron los árboles y Galadriel quedó sometida a la maldición de Mandos al no haber podido acudir a Valinor para hablar con Manwë.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeWikiMatrix WikiMatrix
En un principio trabajó mucho en compañía de Manwë y Ulmo; y fue él quien dio forma a las tierras.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Con Manwë habita Varda, la Dama de las Estrellas, que conoce todas las regiones de Eä.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Súlimo: nombre de Manwë, traducido en el Valaquenta como «Señor del Aliento de Arda» (literalmente «el Alentador»).
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.