tiempo de manutención preventiva
temps d'intervention planifié · temps de maintenance concertée · temps de maintenance planifiée · temps de maintenance préventive
manutención preventiva oor Frans
manutención preventiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
PM
entretien préventif
maintenance préventive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El otorgamiento de manutención sustitutiva puede considerarse un componente preventivo importante orientado atender las necesidades materiales de los niños.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreUN-2 UN-2
gastos mensuales de manutención del acreedor (alimentación, vestido, higiene personal, medicina preventiva, atención médica, rehabilitación, educación, aficiones, gastos extraordinarios, etc.),
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEurLex-2 EurLex-2
– gastos mensuales de manutención del acreedor (alimentación, vestido, higiene personal, medicina preventiva, atención médica, rehabilitación, educación, aficiones, gastos extraordinarios, etc.),
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
— gastos mensuales de manutención del acreedor (alimentación, vestido, higiene personal, medicina preventiva, atención médica, rehabilitación, educación, aficiones, gastos extraordinarios, etc.),
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
En esencia, la atención social a la infancia comprende, además de la educación y la atención preventiva de la salud, su manutención, descanso y esparcimiento y actividades culturales, deportivas y creativas.
Et le meurtre des agents?UN-2 UN-2
En esencia, la atención social a la infancia comprende, además de la educación y la atención preventiva de la salud, su manutención, descanso y esparcimiento y actividades culturales, deportivas y creativas
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksMultiUn MultiUn
De las sumas calculadas para resarcir por los daños que hayan causado las equivocaciones o abusos del órgano encargado de las actuaciones penales no podrán descontarse ni la manutención del detenido durante la prisión preventiva, ni las costas judiciales, ni la remuneración por los trabajos forzados que haya podido realizar mientras permaneció detenido.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteUN-2 UN-2
De las sumas calculadas para resarcir por los daños que hayan causado las equivocaciones o abusos del órgano encargado de las actuaciones penales no podrán descontarse ni la manutención del detenido durante la prisión preventiva, ni las costas judiciales, ni la remuneración por los trabajos forzados que haya podido realizar mientras permaneció detenido
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursMultiUn MultiUn
La Administración Penitenciaria se encarga de la ejecución de las resoluciones judiciales que disponen la privación de libertad o la prisión preventiva, así como de la custodia y manutención de las personas privadas de libertad por orden judicial.
Tu t' endors ou quoi?UN-2 UN-2
La Administración Penitenciaria se encarga de la ejecución de las resoluciones judiciales que disponen la privación de libertad o la prisión preventiva, así como de la custodia y manutención de las personas privadas de libertad por orden judicial
C' est ça que tu veux?MultiUn MultiUn
Los fallos sobre manutención en todas las confesiones guardan relación con los medios forzosos de aplicación, dado que la esposa tiene derecho a imponer embargos preventivos y ejecutivos sobre los bienes de su esposo, así como a solicitar la detención de éste por la fuerza, si se niega a pagar la manutención que le corresponde.
Je... je me sens bienUN-2 UN-2
Los fallos sobre manutención de todas las confesiones guardan relación con medios de asegurar su aplicación por la fuerza, dado que la esposa tiene derecho a imponer un embargo preventivo y un embargo ejecutivo sobre los bienes de su esposo, así como a solicitar la detención por la fuerza del esposo, si éste se niega a pagar la manutención que le corresponde.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEUN-2 UN-2
Los fallos sobre manutención de todas las confesiones guardan relación con medios de asegurar su aplicación por la fuerza, dado que la esposa tiene derecho a imponer un embargo preventivo y un embargo ejecutivo sobre los bienes de su esposo, así como a solicitar la detención por la fuerza del esposo, si éste se niega a pagar la manutención que le corresponde
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageMultiUn MultiUn
Además de la labor de los órganos de tutela y curatela, la Ley de prevención de la delincuencia y del abandono e indigencia de menores encarga a los órganos e instituciones del sistema de prevención del abandono y delincuencia de menores las medidas preventivas individuales con los padres o representantes legítimos de menores que incumplan sus deberes de cría, educación, y manutención e influyan negativamente en su conducta o los sometan a malos tratos.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?UN-2 UN-2
Además de la labor de los órganos de tutela y curatela, la Ley de prevención de la delincuencia y del abandono e indigencia de menores encarga a los órganos e instituciones del sistema de prevención del abandono y delincuencia de menores las medidas preventivas individuales con los padres o representantes legítimos de menores que incumplan sus deberes de cría, educación, y manutención e influyan negativamente en su conducta o los sometan a malos tratos
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.