OTASE oor Frans
OTASE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
OTASE
Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema # otas informativas sobre los países
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesMultiUn MultiUn
agosto de # septiembre de # octubre de # noviembre de # diciembre de # otas: «--- » Significa « no aplicable »
C' est un appel à l' effort maximumECB ECB
El Plan de arte para los discapacitados del Jockey Club, financiado por el HKJCCT y administrado por la OTAS, es un proyecto piloto iniciado en junio de 2003 con el objetivo de incrementar el desarrollo artístico y cultural de las personas con discapacidad.
Par le maîtreUN-2 UN-2
Para lograr un mayor impulso, la OTAS ha continuado ofreciendo financiación adicional en 2010-2011 para alentar a esas organizaciones a ofrecer actividades de publicidad diversificada en las comunidades locales a fin de transmitir el mensaje de un entorno sin barreras y de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
Les bouteilles pour échantillon doiventUN-2 UN-2
Desde su creación en noviembre de # y hasta el # de junio de # el CIAT ha estudiado # informes de riesgo de los cuales # han sido de inminencia y # otas de Seguimiento provenientes de la Defensoría, en relación con los cuales ha presentado recomendaciones a las autoridades competentes y ha emitido # alertas tempranas
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:MultiUn MultiUn
En 2010-2011, la OTAS continuará ofreciendo apoyo financiero a programas destinados a alumnos de las escuelas.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitUN-2 UN-2
otasas adecuadas que puedan cobrarse;
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
La OTAS, en colaboración con el CAR, tomaron la iniciativa en la campaña de promoción del PPR y lograron una asociación tripartita del sector empresarial, el sector de la rehabilitación y el Gobierno de la RAEHK para ofrecer igualdad de oportunidades a las personas con discapacidad y promover su integración en la comunidad.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentUN-2 UN-2
Como se pidió en la primera reunión anual de financiación y como se hizo en # en el cuadro # (anexo # ) se indican las contribuciones per cápita que hicieron a los recursos ordinarios en # los donantes miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE (véase el anexo # otas sobre la metodología
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etMultiUn MultiUn
Como contribución a los esfuerzos de promoción del empleo de personas con discapacidad, la OTAS y el CAR continúan incluyendo el lema “Promoción del empleo de personas con discapacidad” entre los grandes temas del programa de publicidad de 2010.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUSAutoroutes.UN-2 UN-2
Por otro lado, las primeras etapas de organización de nuevos medios de difusión vitales e independientes han brindado la oportunidad de que se adopte una serie de medidas, por ejemplo, entablar un diálogo sobre la ética periodística en relación con los niños, incluir programas para niños en la radio y la televisión, como "Radio Melodrama", "Labarik Nia Lian" y "Timor Nia Otas Foun" y editar, en los medios escritos, material como el de la reciente iniciativa, Jornal Labarik: Reprezenta Labarik
Oui, pour une personneMultiUn MultiUn
Asimismo, como se menciona en la sección del presente informe relativo al artículo 8, la OTAS, en colaboración con varios departamentos gubernamentales, organizaciones públicas, ONG y los medios de difusión, organiza desde 1995 en todo el territorio actividades anuales de educación pública, en particular el “Mes de la salud mental” en apoyo del Día Mundial de la Salud Mental.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteUN-2 UN-2
Nota # otas explicativas sobre las cuotas por cobrar
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesMultiUn MultiUn
Sin embargo, los medios de difusión dedican una parte de sus programas a difundir las opiniones de los niños, como en el programa semanal de televisión "Timor Nia Otas Foun" y en el folleto mensual Jornal Labarik: Reprezenta Labarik.
Nous venons juste de tuer leurs familles!UN-2 UN-2
28 de mayo: en Francia, el Gobierno anuncia que abandona la OTASE asiática.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinWikiMatrix WikiMatrix
El Equipo de Tareas está integrado por representantes de la OTAS y el Secretario General de Administración así como varios departamentos de obras y encargados de la gestión de los locales.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteUN-2 UN-2
Para contribuir a la aplicación de la Convención en la RAEHK, desde 2009-2010 en adelante la OTAS aumentó sustancialmente la asignación de fondos para actividades de educación pública, que subieron de 2 millones de dólares de Hong Kong en los años precedentes a más de 12 millones de dólares de Hong Kong, con el fin de promover el espíritu y los valores básicos de la Convención.
Mettez à la mer!UN-2 UN-2
Alimentos dietéticos y complementos alimenticios para uso no médico a base de hidratos de carbono y fibra con la adición de plantas o partes de plantas secas, comestibles o sus jugos secos, vitaminas, minerales, oligoelementos y/o otas sustancias alimenticias, bien de forma aislada o en combinación, comprendidos en la clase 30
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquetmClass tmClass
Por otro lado, las primeras etapas de organización de nuevos medios de difusión vitales e independientes han brindado la oportunidad de que se adopte una serie de medidas, por ejemplo, entablar un diálogo sobre la ética periodística en relación con los niños, incluir programas para niños en la radio y la televisión, como "Radio Melodrama", "Labarik Nia Lian" y "Timor Nia Otas Foun" y editar, en los medios escritos, material como el de la reciente iniciativa, Jornal Labarik: Reprezenta Labarik.
Je me suis... complètement étalée sur le solUN-2 UN-2
otas del Presidente del Consejo de Seguridad publicadas durante el período comprendido entre el # de junio de # y el # de julio de
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »MultiUn MultiUn
otas a la cuenta de pérdidas y ganancias # ngresos Intereses: Esta rúbrica incluye un ingreso de # millones de ECUs en concepto de intereses, procedentes de depósitos a plazo y # millones de ECUs procedentes de la inversión de excedentes de tesorería (véase « Otros activos »
On l' enterre!ECB ECB
En 2010 se ha realizado ya una nueva ronda de encuestas y la OTAS está actualmente cotejando y analizando los datos recibidos.
enlever les feux indicateursde direction latérauxUN-2 UN-2
Con el fin de aumentar sus oportunidades de empleo, la OTAS ha colaborado también con el CAR y varios sectores de la sociedad para promover las capacidades laborales de las personas con discapacidad y alentar a diversas organizaciones y al sector empresarial a dar empleo a personas con discapacidad o a adquirir y contratar sus productos y servicios.
Elle doit être très rapideUN-2 UN-2
otas de la Oficina Regional para el Pacífico Occidental
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.MultiUn MultiUn
otas # ) T se refiere a la fecha de contratación
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!ECB ECB
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.