OTC oor Frans
OTC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
OTC
Los derivados ETD son complementarios de los OTC, más que intercambiables con ellos.
Les ETD sont complémentaires plutôt que substituables aux produits dérivés OTC.
ETC
barrière technique aux échanges
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrepreneur de transport combiné · entreprise de transport combiné · exploitant de transport combiné · obstacle technique au commerce · obstacles techniques au commerce · vol affrété pour voyage à forfait à escale unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuantía de una posición de riesgo de un instrumento derivado OTC y con un perfil de riesgo no lineal (incluidas las opciones y las opciones sobre permutas financieras), cuyo subyacente no sea un instrumento de deuda o un componente de pago, será igual al equivalente delta del valor nocional efectivo del instrumento financiero subyacente de la operación, de conformidad con el artículo 280, apartado 1.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
Esto se reconoce en el acuerdo OTC, cuyo artículo # reza específicamente: “Los Miembros proporcionarán asistencia técnica a los países en desarrollo Miembros a fin de asegurarse de que la elaboración y aplicación de los reglamentos técnicos, normas y procedimientos para la evaluación de la conformidad no creen obstáculos innecesarios a la expansión y diversificación de las exportaciones de estos Miembros”
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).MultiUn MultiUn
En #, la investigación llegó a la conclusión de que el procedimiento de evaluación de la conformidad era discriminatorio y más oneroso de lo necesario, y de que, por consiguiente, violaba los artículos #, apartado #, puntos # y #, del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (Acuerdo OTC), principalmente porque los productos coreanos, a diferencia de los cosméticos importados, no se sometían a un procedimiento de autorización previo a su comercialización
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryoj4 oj4
Otros OTC
Sadruddin, chef de sectionEuroParl2021 EuroParl2021
Además de sus programas de asistencia técnica, el Punto de notificación e información OTC de la UE, a petición de determinados Miembros de la OMC, ha recibido visitas de otros Miembros de la OMC que deseaban saber más acerca de cómo está organizado y cómo funciona[40].
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEurLex-2 EurLex-2
La exposición al riesgo agregada del FILPE frente a una contraparte resultante de operaciones con derivados extrabursátiles (OTC) o pactos de recompra o pactos de recompra inversa no podrá superar el 5 % de su capital.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseursqui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une uniténot-set not-set
Parte de la demanda está relacionada con la financiación garantizada y el uso de activos de garantía para las operaciones en mercados no organizados (OTC).
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
A su vez, existen dos clases de mercados secundarios: el organizado, en el que compradores y vendedores se encuentran en un lugar central para llevar a cabo las operaciones (mercados bursátiles), y el mercado no organizado (OTC), aquél en el que los intermediarios están situados en distintos lugares, dispuestos a comprar y vender valores de forma no organizada a todo aquel dispuesto a aceptar sus precios
après passage d une insuline animale à une insuline humaineECB ECB
Las entidades determinarán el valor de las exposiciones resultantes de operaciones con liquidación diferida utilizando cualquiera de los métodos establecidos en las secciones 3 a 6, independientemente del método que hayan elegido para tratar los instrumentos derivados OTC y las operaciones de recompra, las operaciones de préstamo o toma en préstamo de valores o materias primas y las operaciones de préstamo con reposición del margen.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurlex2019 Eurlex2019
Los días 6 y 7 del pasado mes de marzo, los miembros del Comité OTC procedieron a un intercambio de puntos de vista sobre la propuesta de la Comisión.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirenot-set not-set
de los cuales: OTC — otras sociedades financieras
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará disposiciones de aplicación con respecto al apartado 1 en las que se especifique lo siguiente: a) criterios para evaluar la adecuación del proceso de gestión del riesgo utilizado por la sociedad de gestión; b) normas detalladas relativas a la evaluación precisa e independiente del valor de los derivados OTC; c) normas detalladas relativas al contenido y al procedimiento que debe seguirse para comunicar la información a las autoridades competentes del Estado miembro de origen de la sociedad de gestión; Esas disposiciones, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, completándola, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 107, apartado 2.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablenot-set not-set
(26) «Componente de pago»: el pago acordado en una operación con instrumentos derivados OTC con un perfil de riesgo lineal en la que se prevea la entrega de un instrumento financiero a cambio de un pago.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
El “Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)” y el “Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias” negociados en el marco de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, si bien suponen importantes progresos, también imponen considerables obligaciones a los países en desarrollo y a los países con economías en transición
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers etde toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsMultiUn MultiUn
59 En segundo lugar, el demandante afirma que la Directiva contiene reglamentos técnicos en el sentido del Acuerdo OTC que deberían haberse notificado a la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
A la vista del compromiso de los líderes del G-20 anunciado en la cumbre de Pittsburgh de septiembre de 2009 de fomentar la fortaleza y transparencia del mercado de los derivados negociados en mercados no regulados (OTC), el BCE respalda el objetivo del reglamento propuesto de establecer requisitos uniformes para los contratos de derivados OTC y para las actividades de las contrapartes centrales y los registros de operaciones.
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
¿Pretende la Comisión tomar medidas realmente eficaces para impedir la especulación ejercida sobre los alimentos, en particular proponiendo la prohibición de los instrumentos que la hacen factible, como los derivados OTC?
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Dnot-set not-set
i) Instrumentos derivados OTC y derivados de crédito.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
Se concedía preferencia al personal extranjero de la OTC
Vous avez un appelMultiUn MultiUn
Cuando proceda, la Comisión presentará propuestas al Consejo con vistas a negociar acuerdos internacionales con uno o varios terceros países en relación con el acceso mutuo a la información sobre los contratos de derivados OTC contenida en los registros de operaciones establecidos en terceros países y al intercambio de esta información, en caso de que dicha información sea pertinente para el ejercicio de las obligaciones de las autoridades competentes en el marco del presente Reglamento.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que investigue de forma urgente y exhaustiva los niveles de concentración en los mercados de derivados OTC y en particular en las permutas de riesgo de crédito, a fin de comprobar que no existe riesgo de manipulación del mercado o conflictos de interés;
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EurLex-2 EurLex-2
En los mercados no organizados u OTC (« over the counter »), los productos derivados no están normalizados, con el fin de adecuarse perfectamente a las necesidades de los clientes.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
Este límite no se aplicará a los depósitos y a las transacciones en derivados OTC realizados con entidades financieras supeditadas a supervisión cautelar.
CHAPITRE III.-L'avant-projetEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que esta nota trate sólo del etiquetado obligatorio en el contexto del Acuerdo OTC es simplemente para limitarse a este tipo de etiquetado y no debe interpretarse como una preferencia por el etiquetado obligatorio en lugar del etiquetado voluntario ni significa que los demás acuerdos de la OMC, como el Acuerdo MSF, no puedan aplicarse a los requisitos de etiquetado en determinadas circunstancias específicas.
La directive #/#/CE du Conseil du# décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.