alma mater oor Frans
alma mater
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
alma mater
Esto es debajo de mi alma mater, Universidad de Columbia.
Ceci est en dessous mon "alma mater", l'Université Columbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Jaguares son mi alma máter.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy mirando su diploma, y pensando que pude entrar en su alma mater cuando tenía siete años.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi señora y yo solo estamos dando un paseo por nuestra alma mater.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo curiosidad por ver lo que ha hecho en mi alma máter
Essais et analyses physiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Y ese premio es la escuela de Lakeside, alma mater de Bill Gates, Paul Allen et al.
Parlez clairementLiterature Literature
Un viaje al alma mater podría reencender mi amor por embriagar a la gente.
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando visité esa universidad, vi estudiantes de toda Italia asistir a esta alma máter para aprender árabe.
On doit tout vérifier!QED QED
Has visto la estatua de Alma Mater en la calle 116.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleLiterature Literature
Brady se queda conmigo mientras asiste a la academia Tilson, mi alma máter.
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejos amigos de su alma mater.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la vieja Alma Mater siempre le pillaban.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
¿No lo confirma el alma mater de Cracovia?
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).vatican.va vatican.va
Compran estudiantes recién salidos de su alma máter y castran sus procesos de pensamiento.
Parce que c' est plus court et plus beauLiterature Literature
Éste es el día más importante de la historia de nuestra alma máter.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobernador pidió que su hijo, Jesús Shuttlesworth considerara seriamente enrolarse en su alma mater, Big State.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encontré allí donde había comenzado, en Ethel’s (como llamábamos a nuestra alma mater), me quedé doce años.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
Mi alma mater: el MIT; y tuve un momento -- un momento tipo M.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?ted2019 ted2019
De 1932 a 1961 BulBul enseñó en su alma mater: el Conservatorio Estatal de Azerbaiyán.
ll n' y a que ça... les affairesWikiMatrix WikiMatrix
Mi " alma mater ".
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También fundó la Universidad de Viena (Alma Mater Rudolphina).
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelWikiMatrix WikiMatrix
Spar estudió Medicina y Química en el Alma Mater de Hamilton.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un honor para mí, ceder la palabra al " alma mater " del proyecto " Invierta aquí ".
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No desdeñemos a nuestra Alma Mater.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLiterature Literature
Es tu alma mater, ¿verdad?
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día que me gradué en su alma máter, me acogió en su empresa, IBM.
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.