análisis biológico oor Frans
análisis biológico
es
Análisis de una sustancia para comprobar su influencia sobre organismos vivos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
analyse biologique
es
Análisis de una sustancia para comprobar su influencia sobre organismos vivos.
fr
L'analyse d'une substance dans le but d'établir son influence sur les organismes vivants.
Por otra parte, las asociaciones y organizaciones privadas presentaron muestras para análisis biológicos y bioquímicos al CNTA.
Par ailleurs, des associations et organisations privées ont présenté des échantillons pour analyses biologiques et biochimiques au CNTA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumentos de análisis biológicos
Eu égard à la chute brutaledes prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos para su uso en el análisis biológico
Quee attraction ce serait!tmClass tmClass
Investigación y análisis biológicos
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.tmClass tmClass
Por otra parte, las asociaciones y organizaciones privadas presentaron muestras para análisis biológicos y bioquímicos al CNTA.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementUN-2 UN-2
Análisis biológico, físico, químico
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidtmClass tmClass
Actualmente pueden diagnosticarse muchas enfermedades raras mediante análisis biológicos, que suelen ser genéticos.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de ensayos y análisis biológicos incluyendo servicios de pruebas de ADN
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidattmClass tmClass
Desarrollo de procesos de análisis biológicos, biotecnológicos y farmacéuticos así como su aplicación para terceros
Et il passe à l' action!tmClass tmClass
Investigación y puesta a punto de técnicas de análisis bioquímico, de análisis biológico, de técnicas de biología molecular
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementtmClass tmClass
Servicios de análisis, en concreto servicios de análisis biológicos, genéticos, bio-fisiológicos, químicos y bacteriológicos
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suittmClass tmClass
Análisis biológicos
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageUN-2 UN-2
Análisis biológicos, químicos y físicos
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?tmClass tmClass
Análisis biológicos
CERTIFICAT D'EXPORTATIONtmClass tmClass
ANÁLISIS BIOLÓGICOS
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
¿Qué revelarían la autopsia y los análisis biológicos y toxicológicos?
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLiterature Literature
Reactivos para su uso en análisis biológico, bioquímico o químico
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieutmClass tmClass
Realización de análisis biológicos y químicos, en particular análisis de aminoácidos en muestras de proteínas
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéestmClass tmClass
Análisis biológico y bioquímico
approuve la conclusion de l'accordtmClass tmClass
Servicios de análisis biológicos y biotecnológicos
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéretmClass tmClass
Realización de análisis biológicos, químicos, médicos y farmacéuticos
Partez tout seul GénéraltmClass tmClass
Equipos y aparatos de análisis biológicos y patológicos
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctiontmClass tmClass
Tengo que hacer un análisis biológico de la barcaza para localizar a los posibles supervivientes.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Los análisis biológicos, como el grupo sanguíneo y la ecografía rápida se harán en la sala de operaciones.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
Servicios de investigación y análisis biológicos
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomtmClass tmClass
1883 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.