normas comunes para la seguridad de la aviación civil
règles communes pour la sécurité de l'aviation civile
aviación civil oor Frans
aviación civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
aviation civile
Los Estados miembros deberán publicar un informe anual sobre los niveles de seguridad de la aviación civil.
Les États membres doivent remettre annuellement un rapport sur le niveau de sécurité de l' aviation civile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Organización de Aviación Civil Internacional
OACI · OPACI · Organisation de l'aviation civile internationale · Organisation de l’aviation civile internationale · Organisation provisoire de l'aviation civile internationale
Reunión de Directores generales de aviación civil
Réunion des Directeurs généraux de l'aviation civile
Conferencia Europea de Aviación Civil
CEAC · Commission européenne de l'aviation civile · Conférence Européenne de l'aviation civile · Conférence européenne de l'aviation civile
Grupo de estudio de la Secretaría para examinar la asignación de los costos meteorológicos a la aviación civil internacional
Groupe d'étude du Secrétariat pour la révision des coûts météorologiques imputables à l'aviation civile internationale
Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale · VIA
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Aviación Civil, del # de septiembre de
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "MultiUn MultiUn
Motivos de inclusión en la lista: Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán.
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
Motivos de inclusión en la lista: Viceministro de Aviación Civil con el régimen talibán.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
conocimiento de actos de interferencia ilícita previos contra la aviación civil, actos terroristas y amenazas reales;
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
; el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.UN-2 UN-2
Asesor de la aviación civil
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.UN-2 UN-2
NORMAS BÁSICAS COMUNES PARA PROTEGER LA AVIACIÓN CIVIL DE ACTOS DE INTERFERENCIA ILÍCITA (ARTÍCULO
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureoj4 oj4
Ministerio de Aviación Civil, Administración Aeroportuaria de El Cairo (reclamación No # de la CINU
Pour faire quoi?MultiUn MultiUn
Investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil ***I
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Normas comunes para la seguridad de la aviación civil (
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEuroparl8 Europarl8
Tiene un indicativo de llamada MHU de la Organización de Aviación Civil Internacional
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonMultiUn MultiUn
Armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil ***I (artículo # del Reglamento) (votación
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireoj4 oj4
Reglamento de aviación civil (distribución de derechos de tráfico
J' ai bien fait d' aborder le sujetoj4 oj4
Ratificado en # e incorporado en la Ley de aviación civil (Convenio de Montreal) (cap
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsMultiUn MultiUn
Convenio de Montreal para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil;
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.UN-2 UN-2
Anteriormente, el Director General de Aviación Civil había tratado de obtener del Sr
Les autres l' auront que demainMultiUn MultiUn
Los servicios se ajustarán al régimen regulador de la CAA (Civil Aviation Authority, Autoridad de la Aviación Civil).
TABLE DES ANNEXESEurLex-2 EurLex-2
Investigación de los accidentes e incidentes de aviación civil
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEurLex-2 EurLex-2
d) Extradición por delitos contra la seguridad de la aviación civil
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceMultiUn MultiUn
Investigación de incidentes en la aviación civil
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EurLex-2 EurLex-2
Los pilotos no estaban en posesión de licencias expedidas por la Oficina de la Aviación Civil.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesUN-2 UN-2
Él querría ofrecerte la embajada en la Organización de Aviación Civil Internacional.
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivos de inclusión en la lista: Ministro de Aviación Civil y Transporte del régimen talibán.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
interoperabilidad y armonización mundiales, incluido el apoyo a las iniciativas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI),
S' il vous plaît soyez prudent avec celaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 5 ) Convenio sobre Aviación Civil Internacional y sus anexos, firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
21863 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.