Jerónimo Bósforo
Jêrome Bosphore
bósforo oor Frans
bósforo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
bosphore
Se han encontrado niveles elevados de plomo en la zona del Bósforo.
Des concentrations élevées de plomb ont été relevées dans le Bosphore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bósforo
es
Estrecho que forma parte de la frontera entre Europa y Asia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Bosphore
es
Estrecho que forma parte de la frontera entre Europa y Asia.
Se han encontrado niveles elevados de plomo en la zona del Bósforo.
Des concentrations élevées de plomb ont été relevées dans le Bosphore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 12 de febrero entramos al Bósforo.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLiterature Literature
El Banco Europeo de Inversiones financia con un importe de 650 millones de euros la construcción de una línea ferroviaria que unirá las orillas europea y asiática del Bósforo.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégénot-set not-set
Lo que hace tan diferente a Estambul es el Bósforo.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situado en una colina con vista esplendida al Bósforo.
Elle ne se souvient pas de toiCommon crawl Common crawl
Sátiro I (griego antiguo: Σάτυρος A') fue un rey de Bósforo que reinó de 433 a 389 a. C. Diodoro Sículo especifica que Sátiro fue hijo de Espártoco I , contrariamente a su predecesor Seleuco del Bósforo, del que no menciona su parentesco..
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Seleuco I utilizó la ocupación de Babilonia en 312 a. C. para legitimar su presencia en Mesopotamia, o su victoria en 281 a. C. sobre Lisímaco para justificar sus reivindicaciones sobre el Bósforo y Tracia.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?WikiMatrix WikiMatrix
Otros instrumentos jurídicos conexos son la Ley sobre la compilación de documentos impresos y fotografías No 2527, de 1934; la Ley de fomento del turismo No 2634, de 1982; la Ley del medio ambiente No 2872, de 1983; la Ley de parques nacionales No 2873, de 1983; la Ley del Bósforo No 2960, de 1983; la Ley de zonificación No 3194, de 1985; y la Ley del litoral No 3621, de 1990.
Le proviseur adjointUN-2 UN-2
A veces se estrellan contra las casas al borde del Bósforo.
Vous devez y goûterLiterature Literature
El 11 de julio, al amanecer, entramos en el Bósforo.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Leucón II (en griego antiguo: Λεύκων B', Leúkōn II) fue un rey del Bósforo que reinó desde el 240 al 210 a. C. Leucón II fue el segundo hijo del rey Perisades II.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesWikiMatrix WikiMatrix
O tal vez el Mediterráneo, el Bósforo.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
Emplazada en la encrucijada de Europa y Asia —el estrecho del Bósforo—, la ciudad ocupaba una península que le brindaba una magnífica defensa y contaba con un puerto abrigado, el Cuerno de Oro.
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
Las nuevas inversiones en infraestructura en el marco del MPE incluyen mejoras de la infraestructura de transmisión de electricidad de Ucrania, un túnel bajo el Bósforo, un eje de carreteras en Bosnia y Herzegovina, la modernización de la flota ferroviaria en Bangladés, la rehabilitación de la red de metro en Buenos Aires o instalaciones de tratamiento de aguas residuales en Egipto.
Que tu saignes beaucoup?EuroParl2021 EuroParl2021
El caudal del Bósforo tiene dos niveles: el nivel inferior lleva agua del Mediterráneo al Mar Negro y el nivel superior trae una mezcla de agua de mar y agua dulce que duplica el volumen del nivel inferior.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Volvió a colocar la embarcación cerca del Bosforo.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Hoy el horizonte del Bósforo, y de muchas ciudades de la Turquía moderna y la antigua provincia otomana, todavía están adornados con las obras arquitectónicas de Mimar Sinan.
Vous êtes Scott Harbin?WikiMatrix WikiMatrix
Despojada de sus célebres murallas desde 196, Bizancio estaba sin defensa contra las expediciones de los bárbaros llegados por Tracia y por el Bósforo.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsWikiMatrix WikiMatrix
Por las callejas que bajaban la abrupta pendiente hacia el Bósforo, unos mendigos le dificultaron el paso.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Anteriormente, en 685 a. C., los pobladores de Megara ya se habían establecido en Calcedón (el actual Kadıköy), en la costa anatolia, al otro lado del Bósforo.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?WikiMatrix WikiMatrix
Profesora jubilada. Se descubrió su pierna en el Bósforo.
Dans la poche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ejemplo muy reciente es la inauguración llevada a cabo por el propio Primer Ministro Erdogan el 29 de mayo de 2013 de un tercer puente a través del Estrecho del Bósforo.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskigv2019 gv2019
¿Qué opinión le merece a la Comisión la idea de construir un canal de descarga para el estrecho del Bósforo?
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?not-set not-set
¿Qué medidas opina la Comisión que deberían imponerse para aumentar la seguridad en el tráfico marítimo en el Bósforo?
Vous ne le pensez pasnot-set not-set
A través de los estrechos de Dardanelos y el Bósforo, única salida desde el mar Negro al Mediterráneo, se transportan cada año unos 150 millones de toneladas de petróleo.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirenot-set not-set
Consiguió evitar que el almirante ruso Kolchak llevara a cabo una ofensiva sobre la flota turcoalemana en el Bósforo y los Dardanelos mediante el sabotaje de su mayor barco de guerra.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.